Слова музыкальной композиций » A http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык с английского песни Across The Land (Spread Love) музыканта Frankie Knuckles http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-across-the-land-spread-love/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-across-the-land-spread-love/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено Across The Land (Spread Love):

Мы не имеем букву для Всей Земли (Распространять Любовь) по-прежнему.



We do not have the lyrics for Across The Land (Spread Love) yet.

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-across-the-land-spread-love/feed/ 0
Перевод на русский язык трека As Bright As Your Night Light музыканта Nerves Junior http://vocalsong.ru/tekst-treka-as-bright-as-your-night-light/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-as-bright-as-your-night-light/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено As Bright As Your Night Light:

У нас слова Так Ясно, Как Ваш Ночной Свет.

We do not have the lyrics for As Bright As Your Night Light yet.

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-as-bright-as-your-night-light/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Ascension Sickness. Abigail Williams http://vocalsong.ru/slova-treka-ascension-sickness/ http://vocalsong.ru/slova-treka-ascension-sickness/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено Ascension Sickness:

Темные облака покрывают небо блокировки бледно-призрачной в свете луны.
Ложное чувство защиты Что
Который затемняет перцептивные реальности.

Но я не готов видеть за пределами матрицы
и выход на великолепие
меня и поцеловать бессмертие души?

Земли холодной воды на мое лицо тонет мой мысли
и плоть моя, он n’ очищает.

Сегодня вечером будет бродить в полной темноте,
руководствоваться только свет внутри.
Излучающих.

Dark clouds cover the sky blocking the pale illusive moonlight.
A false feeling of protection from that
which obscures the perceptional reality.

But am I not ready to see beyond the matrix
and surrender to the magnificence
of my own being and embrace immortality?

Cold water lands upon my face drowning my thoughts
and my flesh it does purify.

Tonight we roam in absolute darkness,
guided only by the light within.
Radiating.

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-ascension-sickness/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки All Man’s Land музыканта Planet Funk http://vocalsong.ru/tekst-pesni-all-mans-land/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-all-mans-land/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено All Man’s Land:

Посмотри, где мы сейчас
мы друг друга не видим
мы не можем уважать eachothers название
Держим руки на ощупь. палец

Тот, кто видит. это было
и они никогда не совпадают
и распространение есть ноги с объективом
Распространение есть цель
Все они разные Земля
Распространение их сам за меня.
У меня мысли:
Мне не верили мои друзья сыновья
и их призраки все верно

Развитие гладкой и сияющей кожа
Держи наши руки
как нам руки
Которая трагедия
Я мог бы обнять до
Он чувствовал запах с рук
У меня есть достаточно, чтобы
мыть боль
и enouht душу
строить снова

Она пользуется и злоупотребляет?
Вы использовали и злоупотребляли!
Звонят мне, звонят мне
Меня называют материнским

Look where we are now
we cant see each other
we cant sense eachothers name
Hold our hands to touch fingers

It’s ever sees who it was
and will they ever match
and spread there leg with lens
Spread there lens
They all different lands
spread them self behind me
I have a thoughts:
I couldn’t thought my pals sons
and them spirits all agree

Spread my smooth and shining skin
To hold ours hands
hold ours hand
Which tragedy
I could have embrace you up
I could smell you with hers
I have enough to
wash away the pain
and enouht soul
to build again

You have used and abused?
You have used and abused!
Call me, call me
Call me motherly

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-all-mans-land/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки All I’ve Ever Known. Mary Hopkin http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-all-ive-ever-known/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-all-ive-ever-known/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод All I’ve Ever Known:

Все, что я знал
Все любовь, которую вы показали,
Руководствуясь звездного света я буду найти мой путь
Что я никогда не увижу
То, что вы значит для меня, ох
Я провел ночь в небесах с тобой
Я люблю опять
Все вокруг меня сияет
И ты всегда здесь я не знаю, я не по

И все вокруг меня сверкают
Обратиться ты всегда здесь, я знаю

Можете ли вы представить себе, каково это, быть одному
Чтобы никогда не узнать, никогда не растут
— Я вас оставлю, я оставлю, я оставлю
Я буду любить тебя

Все, что я когда-либо знал
Вся любовь у вас есть показано
Руководствуясь любящей света
Я я нашел мой путь снова
И всегда будет тот же
Всегда меняется, все растет, о,



All I’ve ever known
All the love you’ve shown
Guided by your starry light I’ll find my way again
Thought I’d never see
What you mean to me, oh
I spent the night in heaven with you
I’m in love again
All around me is aglow
And you’re always here I know, I know

And all around me is aglow
Reaching out you’re always here, I know

Can you imagine what it’s like to be alone
To never learn, never grow
I’m gonna leave, I’m gonna leave, I’m gonna leave
I’m gonna love you

All I’ve ever known
All the love you’ve shown
Guided by your loving light
I’ve found my way again
And it will always be the same
Always changing, always growing, oh

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-all-ive-ever-known/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Anyway Rattlesnake исполнителя Haley Bonar http://vocalsong.ru/slova-treka-anyway-rattlesnake/ http://vocalsong.ru/slova-treka-anyway-rattlesnake/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод Anyway Rattlesnake:

Гремучая змея возьми мою руку, разбудить меня и привести меня обратно*
Я не думаю, что вы все плохо.
Мой старец не заботился обо мне, у него Холодное сердце
И я хочу освободить ее, но это не мое работы, но это не легко
Поэтому я считаю, что это время, пусть это будет так же

Не забывайте, откуда вы пришли, и не давайте ей встать на пути
Гремучая змея-это к кому попадете, но это не я,
Потому что у меня есть оружие, и я получил мое сердце, и я иду домой сегодня
Так что, пожалуйста, забудьте Что я сказал, было темно в сердца глубине
В моей голове, но я хочу, чтобы ты знала, что я любил тебя лучшим

Я мог бы молиться, чтобы держать меня в безопасности, нарисуй мне карту, в воде и глина
Я не верю в эти вещи Скажите всем
И гремучей змеи может душа моя но Это риски, которые вы
Познать когда ты что-то любишь, ты не можешь контроль на всех

Не забывайте, откуда вы родом, и не позволяйте ему получить на вашем пути
В гремучая змея было достигнуто кем-то, но не поймите меня,
причина я получил свой пистолет, и я получил мое сердце и Я сегодня была дома
Поэтому, пожалуйста, забудьте, что я сказал, я был в темноте сердце, глубоко и
в моей голове, но я знать, что я любил, лучше в любом случае



Rattlesnake take my hand, wake me up, lead me back*
I don’t believe you’re all that bad anyway.
My old man don’t care about me, he’s got a cold heart
And I wanna set it free but it’s not my job, but it’s not easy
So I guess it’s time to just let it be anyway

Don’t forget where you come from and don’t let it get in your way
The rattlesnake’s gonna get someone but it won’t get me,
Cause I got my gun, and I got my heart and I’m going home today
So please forget the things I said, I was dark in the heart, and deep
In my head but I want you to know that I loved you the best anyway

I might pray to keep me safe, draw me a map in the water and clay
I don’t believe in the things they say at all
And the rattlesnake may take my soul but that’s the risk that I’ve
Come to know when you love something you can’t control at all

Don’t forget where you come from and don’t let it get in your way
The rattlesnake’s gonna get someone but it won’t get me,
cause I got my gun, and I got my heart and I’m going home today
So please forget the things I said, I was dark in the heart, and deep
in my head but I want you to know that I loved you the best anyway

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-anyway-rattlesnake/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека A Lifetime музыканта Ziggy Marley http://vocalsong.ru/tekst-pesni-a-lifetime/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-a-lifetime/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено A Lifetime:

Ой, жизни не хватит, чтобы любить тебя
И времени не хватит и жизни, чтобы жить
Ах, не хватит и жизни, чтобы любовь вы
И одной жизни не хватает на жизнь

Я может отличаться от твоего, критикуют за то, что я делаю
Я выбрал изучить правду, правду обо мне
И я не буду бояться, что на день
Я стою на ногах, потому что я, да

Взял рисковать, чтобы просто понять,
Ну мне было холодно, жирный, эгоистичный, не поняли
Как агнец, который я пожертвую, чтобы найти вас

Ой, жизни не хватит, чтобы любить Вы
И работы не хватает live
Ох, жизни не хватит, чтобы любить тебя
И жизни не хватит, чтобы жить

Вокруг так много люди
Без тебя я всегда один
Выглядит в комнате, мое существование неизвестно
Я не хочу быть здесь, я хочу быть рядом
Я стою на ногах, потому что я, да

Взял рисковать, чтобы просто понять,
Теперь я был холодный, жирный, эгоистичный, плохо, да
И, как ягненок, я вы будете жертвовать, чтобы тебя найти

О, жизнь вы не любите достаточно,
И жизни не хватит, чтобы жить
Ой, всей жизни не достаточно, чтобы любить вас
И один жизни не хватит, чтобы жить

Один Я так же, как ты, критикуют за то, что я делаю
Я не решил изучить правду, правду о тебе
И я не буду бояться в этот день
Я стою на ногах, потому что я-да
Рискнул шанс просто чтобы понять

О, жизни не хватит, чтобы любить тебя
И жизнь Не хватает на жизнь
Эх, не хватает работы люблю тебя
И целой жизни не хватит, чтобы жить

Привет, жизни не хватит, чтобы любить тебя
И жизнь не достаточно того, что ты живешь

Oh, a lifetime isn’t enough to love you
And a lifetime isn’t enough to live
Oh, a lifetime isn’t enough to love you
And one lifetime isn’t enough to live

I may be different than you, criticized for what I do
I chose to explore the truth, the truth of me
And I wont be afraid on that day
I stand on my feet because I am, yeah

Took the risk the chance just to understand
Well I been cold, bold, selfish, misunderstood
Like the lamb I will sacrifice to find you

Oh, a lifetime isn’t enough to love you
And a lifetime isn’t enough to live
Oh, a lifetime isn’t enough to love you
And one lifetime isn’t enough to live

Been around so many people
Without you I’m always alone
Gazing into space, my existence unknown
I don’t want to be here, I wanna be near
I stand on my feet because I am, yeah

Took the risk the chance just to understand
Now I’ve been cold, bold, selfish, misunderstood, yeah
And like the lamb I will sacrifice to find you

Oh, a lifetime isn’t enough to love you
And a lifetime isn’t enough to live
Oh, a lifetime isn’t enough to love you
And one lifetime isn’t enough to live

An I so different than you, criticized for what I do
I chose to explore the truth, the truth of you
And I won’t be afraid on that day
I stand on my feet, because I am yeah
Took the risk the chance just to understand

Oh, a lifetime isn’t enough to love you
And a lifetime isn’t enough to live
Oh, a lifetime isn’t enough to love you
And one lifetime isn’t enough to live

Hey, a lifetime isn’t enough to love you
And one lifetime isn’t enough to live

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-a-lifetime/feed/ 0
Перевод на русский песни A Boston Peace музыканта Say Anything http://vocalsong.ru/slova-pesni-a-boston-peace/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-a-boston-peace/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено A Boston Peace:

Вы можете сказать мне,
Я-птица, в другой жизни
Из-за так быстро и так много улетела легкость
Махать крыльями, как вы распространяете свой клюв, чтобы петь
Еще один безнадежный одинокий гимн
Вы знаете, я чувствую себя вниз опять
Я не мог сделать свой ход
Я замер на месте
А так что еще новый
Я желаю что я мог бы бросить все свои перья моей руководитель
Потому что они все время держат меня душит, когда я только хочу сказать сейчас
Я хочу сорвать с тебя одежду зубами как некоторые непослушные uncaged зверь
На голове ногами
Я нужно чувствовать Бостон мира
Я чувствовал, что ночь с тобой
Препарат как освобождение
Простыни охватившим вас
Я знаю Что я хочу тебя я хочу тебя я умираю для тебя
Здесь, в моем сердце, где мои вены сжигание для вас
Все, что я узнал, я учусь, я опустившись на вы теперь
Для вас сейчас
И я медленно погружается в ничто
Ничего вопросы
Дайте мне несколько конечностей я могу держаться
Только вы можете спасти меня

Can you tell me
Were you a bird in another life
Cause you flew away so quickly and with so much ease
Flapping your wings as you spread your beak to sing
Another hopeless lonely anthem
You know I’m feeling down again
I couldn’t make my move
I froze in place
But so what else is new
I wish I could shed all your feathers from my head
Because all they do is keep me stifled when I only want to tell you right now
I want to tear your clothes off with my teeth like some unruly uncaged beast
From your forehead to your feet
I need to feel the Boston peace
I felt that night with you
Drug like release
The sheets engulfing you
Know that I need you I want you I’m dying for you
Here in my heart where my veins are combusting for you
All that I’ve learned I’m learning I’m falling for you now
For you now
And I’m sinking slowly into nothing
Nothing matters
Give me some limb I can hold onto
Only you can save me

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-a-boston-peace/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни All My Friends Are Dead. Turbonegro http://vocalsong.ru/slova-treka-all-my-friends-are-dead/ http://vocalsong.ru/slova-treka-all-my-friends-are-dead/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод All My Friends Are Dead:

Где твои друзья?
Где твои друзья?
Где твои друзья, человек?
Что? Что? Где ты мой друзья?

Все мои друзья умерли
Все мои друзья умерли
Тебя ногой в голову
Все мои друзья смерть

Все мои друзья мертвы
Все мои друзья умерли
У вас есть страх в голове
Все мои друзья умер

Я всегда знал, что
В конечном итоге, как сегодня
Они купил пули
И они платили с рук гранаты

Эй, эй, эй

Все мои мечты были лежит
Все мои мечты были лежит
Покажи небеса
Все мои мечты были ложью

Все мои друзья мертвы
Все мои друзья мертвы
Вы вытащили с постели
Теперь они похоронены и мертвы

Я всегда знал, в
Они, в конечном итоге, сегодня
Они купили мяч
И они заплатили с руки гранаты

Эй, Эй, привет
Ебать, да

Я всегда знаете ли вы, что
Они кончат так же, как сегодня
В купил пули
И они платили с гранатами

Сейчас они похоронены, и они мертвы
Теперь они похоронены, и они мертвых
Теперь они похоронены, и они смерть

Смерть

Where’re your friends?
Where’re your friends?
Where are your friends, man?
What? What? Where’re my friends?

All my friends are dead
All my friends are dead
You got kicked in the head
All my friends are dead

All my friends are dead
All my friends are dead
You got smacked in the head
All my friends are dead

I always knew that
They would end up like today
They bought the bullet
And they paid with hand grenades

Hey, hey, hey

All my dreams were lies
All my dreams were lies
Lemme see the skies
All my dreams were lies

All my friends are dead
All my friends are dead
You got dragged outta bed
Now they’re buried and they’re dead

I always knew that
They would end up like today
They bought the bullet
And they paid with hand grenades

Hey, hey, hey
Fuckin’, eh

I always knew that
They would end up like today
They bought the bullet
And they paid with hand grenades

Now they’re buried and they’re dead
Now they’re buried and they’re dead
Now they’re buried and they’re dead

Dead

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-all-my-friends-are-dead/feed/ 0
Перевод на русский язык песни All That I Know To Have Changed In You музыканта Castanets http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-all-that-i-know-to-have-changed-in-you/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-all-that-i-know-to-have-changed-in-you/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод All That I Know To Have Changed In You:

Знаете, уважаемый, что когда я пою
Это ваш голос, который я слушаю
Это ваш язык, старый и эхо

И вы знаете, друзья, что, когда я дрогнет
В этой ситуации развернуться, мы можем изменить его
Я знаю, потому что это единственное, что изменилось в тебе
Это заставляет меня работать усерднее

Вы знаете, любовь, что У меня есть более высокие
Хотя у меня завалялся и я борюсь и много раз, отрицать
Это его милость, знак того, что То, что соответствует мне



You know, dear, that when I sing
It is your voice that I am hearing
It is your language, old and echoing

And you know, friend, that when I falter
Freeze in the face of this we can’t alter
It is all that I know to have changed in you
It makes me work harder

You know, love, that I hold you highest
Though I stray and I struggle and often deny it
It is your mercy beacon of which I’m abiding

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-all-that-i-know-to-have-changed-in-you/feed/ 0