Слова музыкальной композиций » D http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский с английского музыки Disastro aereo sul canale di Sicilia исполнителя De Gregori Francesco http://vocalsong.ru/tekst-pesni-disastro-aereo-sul-canale-di-sicilia/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-disastro-aereo-sul-canale-di-sicilia/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод Disastro aereo sul canale di Sicilia:

Очевидно, однако,,,
также в климат разрядки,
любой нападение на арабские страны
видит в Италии первую позицию.
И все знают, все в начале, но
никто не можно говорить о конце.
И это история самолетов потеряли
у берегов тунис.

Фабрика вдов бросил десять тысяч метров,
на земле Сицилии, пилот горизонт,
Зрение хорошее.
Пилот был молодой американский мальчик,
но он был солдатом в Вероне.
В десяти милях ниже,
Веник цемента к двум расстояние от моря
и популярный дом, который построен на песок,
сообщить больше нечего.
Только могила журналиста,
по-прежнему трудно вам нужно найти.

И завод вдовы украл,
только, как птица, от грабежа.
Море, стол синий теперь
Африка уже ближе,
на небе полосы снег, белый,
на белой папиросной бумаги.



Risulta peraltro evidente,
anche nel clima della distensione,
che un eventuale attacco ai Paesi Arabi
vede l’Italia in prima posizione.
E tutti sanno tutto dell’inizio ma
nessuno può parlare della fine.
E questa è la storia dell’aereo perduto
al largo delle coste tunisine.

La fabbrica di vedove volava a diecimila metri,
sulla terra siciliana, il pilota controllava l’orizzonte,
la visibilità era buona.
Il pilota era un giovane ragazzo americano,
ma faceva il soldato a Verona.
E dieci chilometri sotto,
ginestre e cemento a due passi dal mare
e case popolari costruite sulla sabbia,
nient’altro da segnalare.
Solo la tomba di un giornalista,
ancora difficile da ritrovare.

E la fabbrica di vedove volava,
sola, come un uccello da rapina.
Il mare una tavola azzurra ormai,
l’Africa era già più vicina,
sul cielo una striscia di neve, bianca,
bianca di carta velina.

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-disastro-aereo-sul-canale-di-sicilia/feed/ 0
Перевод на русский песни Daddy Was a Sailor музыканта The Nitty Gritty Dirt Band http://vocalsong.ru/perevod-treka-daddy-was-a-sailor/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-daddy-was-a-sailor/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод Daddy Was a Sailor:

Папа был моряк
Для военно-морского флота, чтобы увидеть мир
Папа был матрос
Мальчик, он любил красивых девушек

Научил меня танцы
Озноб научил меня, что ошибки ПАЗ
Научил меня романтике, да
Мой отец научил меня двигаться

Папа был любитель
Он ездил Во всем мире
Любимый отец
Что он ее очень любил. девочки

Научил меня, как проклятие
Некоторые люди не Утвердить
Научил меня бороться и суетиться, да
Мой папа научил меня двигаться

Папа не был всегда в доме много
Но каким-то образом удалось держать в контакте
Ну прислал мне хула девушка открытка с Гавайев
Он сделал и то, что только что достаточно, что шестилетний ребенок

Ну, как я никогда не поступил на флот
Но вы знаете, что я бывал в мир
Потому что то, что он дал мне
Радует все мало Девочки

Перемещение немного ближе, детка, пожалуйста, скажите да
Нет, не сказать, возможно, это правильное время
И он чувствует себя хорошо сегодня вечером

Я действительно думаю, что мы будем двигаться
Я правда, что будет двигаться
Ух, Ух, ух

Daddy was a sailor
Join the navy see the world
Daddy was a sailor
Boy, he liked the pretty girls

Taught me how to dance
Taught me that jitter bug groove
Taught me how to make romance, yeah
My daddy taught me how to move

Daddy was a lover
He traveled all around the world
Daddy was a lover
Be he loved the pretty girls

Taught me how to cuss
Some folks didn’t approve
Taught me how to fight and fuss, yeah
My daddy taught me how to move

Daddy wasn’t always at home that much
But somehow he managed to keep in touch
Well he sent me a hula girl postcard from Hawaii
He did and that was just enough for that six year kid

Well, I never joined the navy
But you know I’ve been around the world
‘Cause something that he gave me
Pleases all the little girls

Move a little closer baby, please say yes
No, don’t say maybe the time is right
And it feels good tonight

I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
Ooh, ooh, ooh

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-daddy-was-a-sailor/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Dream On музыканта Granger Smith http://vocalsong.ru/perevod-treka-dream-on/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-dream-on/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Dream On:

Я не может заснуть в эту ночь,
Я не помните, в спальне всегда будет ярким
Только будильник свет.
Это Холодно, в конце статьи,
Я останусь теплым так долго, как я не двигаются ноги
Где привык .
Иногда я закрываю глаза, и Вы не оставили.
Я крепко обнять тебя и поцеловать тебя всю ночь,
Мечта.

Мечта каждый вечер в моей голове, я поставил нас в любви где мы принадлежим.
Dream on, где страсть сжигает, эмоции смешанные,
Забавно, как это он видел все
И теперь вы здесь только мечтать.

Там окна светятся жалюзи,
Я сердце замирает даже в идее автомобиля за пределами
Но она просто идет мимо.
Я почти слышал, телефон, кольцо,
Иногда я думаю, что этот одинокий дом играет трюки на меня, это просто ветер в деревья.
Я хотел бы быть хорошо, если эти ночи, что тебя не было так долго.
Я сохраню эта подушка и быть сильным,
Мечта.

Мечта ночью в моей голове снова и снова, где мы принадлежим, как нас любовь.
Мечта о, где страсть горела, эмоции,перемешивают,
Это смешно, как это кровать уже видел все это,
И теперь, он здесь, только мечтать.
Мечта, пока что Вы можете передумать и вернуться домой,
Я мечтаю.



I can’t fall asleep tonight,
I don’t remember the bedroom ever being this bright
From just the alarm clock light.
It feels so cold at the end of the sheets,
I’ll stay warm as long as I don’t move my feet
Over where yours used to be.
Sometimes I close my eyes and you’re not gone,
I hold you tight and kiss you all night long,
Dream on.

Dream on, every night in my mind I put us back in love where we belong.
Dream on, where passion burned, emotion stirred,
Funny how this bed has seen it all
And now it’s just here to dream on.

There’s a glow in the window blinds,
My heart stops at even the thought of a car outside
But it just passes by.
I almost hear that telephone ring,
Sometimes I think this lonely house plays tricks on me, it’s just the wind in the trees.
I’d be fine if these nights weren’t so long.
I’ll hang on to this pillow and be strong,
Dream on.

Dream on, every night in my mind I put us back in love where we belong.
Dream on, where passion burned, emotion stirred,
Funny how this bed has seen it all,
And now it’s just here to dream on.
Dream on, until you change your mind and come back home,
I’ll dream on.

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-dream-on/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Dr. Jackal and Mr. Hide исполнителя Millencolin http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-dr-jackal-and-mr-hide/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-dr-jackal-and-mr-hide/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Dr. Jackal and Mr. Hide:

На колени, потому что ты не хотел
Жизнь-это хаос, это вы зря, не так когда-нибудь закончится
И все эти чувства они для действительно, так
Держать вас вниз, просто так планировал сегодня
Сегодня вы потеряли свой путь

Люди Улыбаюсь, они говорят
Говорят ты снова это делаешь неправильно
Все эти соединения, как вы думали в
Похоже, тормоза и диски с ума

Но в один прекрасный день вы будете чувствовать себя хорошо
Обувь будет вам вы в любом месте
Просто будьте терпеливы, потому что скоро вы будете иметь удовольствие
Я уверен, что вы будете весело

Остановился спрятаться от проблемы
Ваше воображение играет с Вами в игры возвращение
Это не иллюзия, это путаница
Но когда туман здесь вы сможете выйти сильный

Но в любой день вы будете Ладно, я чувствую,
Обувь где не заметно
Просто будьте терпеливы потому что скоро у вас будет весело
Да я уверен, что вы развлекайся

И нет времени и нет времени
И есть для депрессии нет времени

Но в один прекрасный день вы будете чувствовать себя хорошо
Обувь вы получите везде
Просто будьте терпеливы, потому что, как вы иметь вашего удовольствия

«За все дни, я уверен вы весело
Да, я уверена, вам будет весело
Да, я уверен Вы будете иметь удовольствие

On your knees ’cause you’re not wanted
Your life is a chaos, you wonder will it ever end
And all these feelings, they’re for real, yeah
Keep you down just the way it’s planned out today
Today you’ve lost your way

People grin behind your back, they’re talking
They say you’re doing it the wrong way once again
All these relations that you believed in
Seem to brake up and it drives you crazy

But any day you’ll feel okay
Your shoes will get you anywhere
Just be patient ’cause soon you’ll have your fun
I’m sure you’ll have your fun

Staying in, hide away from problems
Imagination’s playing games with you again
It’s not illusion, it’s just confusion
But when the fog’s gone you’ll come out strong

But any day you’ll feel okay
Your shoes will get you anywhere
Just be patient ’cause soon you’ll have your fun
Yeah I’m sure you’ll have your fun

And there’s no time and there’s no time
And there’s no time to be feeling down

But any day you’ll feel okay
Your shoes will get you anywhere
Just be patient ’cause soon you’ll have your fun

‘Cause any day, I’m sure you’ll have your fun
Yes I’m sure you’ll have your fun
Yeah I’m sure you’ll have your fun

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-dr-jackal-and-mr-hide/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Drive By исполнителя Madilyn Bailey http://vocalsong.ru/perevod-pesni-drive-by/ http://vocalsong.ru/perevod-pesni-drive-by/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Drive By:

На другой стороне улицы, я знал
Стала девушка, что вы, казалось,
Я думаю дежавю
Но я думал, что это не может быть правдой правда
Потому что ты переехала в западном L. И. или Нью-Йорк или Санта-Фе
Или там, где вообще отвали от меня

Но это один ночь
Был более правильный
Я не оставлю тебя, потому что я имел все через
Ах, я был удивлен, и честно в ужасе, как ад
Потому что я действительно влюбился в тебя

Клянусь
Я это для вас
Это не привод-Г-Г-Г-Г
Просто стеснительный парень ищет 2-слойные
Мешок держать мои я-я-я-я-я-я любовь
Когда вы перемещаете меня все в groovy
Им не нравится сью меня
То, как вы будете делать меня
Ах, клянусь ya
Я буду там для вас
Это не драйв-y-y-y-y

На в нисходящую спираль, на другой стороне
Моя любовь к тебе пошел вирусный
И я любил тебя каждую милю прогнал
Но теперь ты снова здесь
Так давайте пропустить «каким ты был»
И вниз на «более друзья»

Да, но что одна ночь была еще событием
Я не нужно, пока не пришел к
И я был ошеломлен, а, честно страшно ад
Действительно, потому что я упала вы

О, я клянусь вам
Я буду там для вас
Это не диск К-Г-Г-Г-Г
Просто стеснительный парень ищет 2-слойная
Здоровенный мешок, чтобы держать меня я-Я-Я-Я-Я-Я люблю
Когда вы перемещаете меня все в groovy
В мне не нравится, чтобы на меня в суд
Как мне сделать
О, я клянусь, есть
Я буду там для вас
Это не диск-y-y-y-y

Спасибо я считаю, что, когда я уйду
Там нет ничего в рукаве, но любовь для вас
И немного времени, чтобы получить голову вместе тоже

На другой улицу я знал, что
Похоже, девушка стояла
Я думаю, что это deja vu
Но я подумал, что это не может быть правда
Причиной

Клянусь
Я там Вы
Это не диск y y y y
Просто стеснительный парень ищет 2 головки
Сильный мешок, чтобы держать меня я-Я-Я-Я-Я-Я люблю
Когда она трогает меня все groovy
Им не нравится, подать в суд мне
Как вы делаете меня
О, я клянусь, уже
Я буду там уже
Это не диск -И-И-И-И

On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that’s deja vu
But I thought this can’t be true
Cause you moved to west L.A or New York or Santa Fe
Or where ever to get away from me

Oh but that one night
Was more than just right
I didn’t leave you cause I was all through
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you

Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by-y-y-y-y
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my I-I-I-I-I-I love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I’ll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y-y

On the other side of a downward spiral
My love for you went viral
And I loved you every mile you drove away
But now here you are again
So let’s skip the «how you’ve been»
And get down to the «more than friends» at last

Oh but that one night was still the highlight
I didn’t need you until I came to
And I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you

Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by-y-y-y-y
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my I-I-I-I-I-I love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I’ll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y-y

Please believe that when I leave
There’s nothing up my sleeve but love for you
And a little time to get my head together too

On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that’s deja vu
But I thought this can’t be true
Cause

Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by-y-y-y-y
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my I-I-I-I-I-I love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I’ll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y-y

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-pesni-drive-by/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Dear John Letter. Whitney Houston http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-dear-john-letter/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-dear-john-letter/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Dear John Letter:

Я сижу здесь, в моей голове
Думаю, как на это можно исправить, и
Получил мой номер слишком много, и я пишу Вы
Думаю, что в бумажных, что я должен делать

На камин, почтальон
Я должен сказать вам, или я должен держать в
Если мой сердце не было в нем baby, вы могли бы просто забыть,
Я бы пошел в Мгновения Нью-Йорка

Вы никогда не уделяла внимание
Я знаю у тебя нет плохих намерений для нас
Поэтому обращаюсь к вам
Но я всегда не говоря уже о
Потому что вы знаете, я очень не люблю нервничать
Да Я буду ждать в

Я пишу тебе письмо.
Я пробовал остановиться, но он никогда не был лучше
Я не могу сказать тебе в лицо, но Я
Ты должен это знать
Иногда я хочу, чтобы хит дверь
Я пишу дорогой послание Иоанна

Иногда я думаю, что С меня хватит
Мои руки замерзают и я не могу писать достаточно быстро
Я хочу уйти, но я не могу подчиняться
То, что мое сердце говорит, Вы знаете, я слушаю
Некоторые сегодня я действительно болит и
Пару дней я готов забыть и
Несколько дней Я все еще в любви с вами
Несколько дней Мне грустно и синий

Когда я не вижу, мне
Я получаю разочарование с тобой
И я не знаю, что буду делать
Я знаю, что это не только для тебя
Это тоже часть моей халатности
И Я не могу пройти через рассылки этого вы

Я написал тебе письмо, дорогой Джон
Я не я старался, но лучше не стало
Я не могу сказать тебе этого в лицо, но Я
Ты должен это знать
Иногда врезаться в дверь, я хочу

Я пишу вам письмо, дорогой Джон
Я пыталась остаться, но лучше не стало
Я я могу сказать вам, лицом к лицу, но не
Должен был сообщить вам, знаете
Иногда я хочу против двери

Если я не проверить собственн
Я расстроена
И я не знаю, что я собираюсь сделать
Я знаю, что это не только вы
Это некоторые мне очень халатность
И я не могу пойти туда с почтовая этот вы

Я написал тебе письмо, дорогой Джон
Я пытался остановиться, но так и не дошел Лучшие
Я не могу сказать тебе в лицо, но Я
Я должен был позволить вы знаете,
Иногда я хочу убить дверь

Я пишу тебе письмо, дорогой Джон
Я пытался остановиться, но никогда не было лучше
Я не мог понять, вы лицом к лицу, но я
Я должен был позволить вам знать,
Иногда я хочу ударить дверь

Я пишу это письмо, потому что это заставляет меня чувствовать себя лучше
Я пишу вам это письмо, потому что заставляет меня чувствовать себя лучше
Я пишу это письмо потому что это заставляет меня чувствовать себя лучше
Я пишу это письмо, потому что оно

Я написание этого письма, я не могу пройти через это
Я пишу это письмо потому что

Обращаюсь к вам уважаемые Джон письмо
Я пишу тебе письмо, дорогой Джон
Я пишу Сообщение о

I’m sitting here in my own head
Thinking how on you can be staring and
Got my number too and I’m writing you
Contemplating on the paper what I should do

On the fire place with the mailman
Should I tell you or should I hold it in
If my heart wasn’t in it baby you could just forget it
I’d be gone in a New York minute

You never gave attention
I know you’ve no bad intentions for us
So I’m writing you
But I always fail to mention
‘Cos you know I really don’t like to fuss
So I’m gonna hold it in

I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I
I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
I’m writing you a dear John letter

Sometimes I think that I’ve had enough
My hands freeze and I can’t write fast enough
I wanna get away but I can’t obey
What my heart speaks you know I’m listening
Some days I’m really touchy and
Some days I’m willing to forget and
Some days I’m still in love with you
Some days I’m sad and blue

When I don’t check myself
I get frustrated with you
And I don’t know what I’m gonna do
I know that it’s not just you
It’s some of my negligence too
And I can’t go through with mailing this to you

I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I
I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door

I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I
I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door

When I don’t check myself
I’ll get frustrated with you
And I don’t know what I’m gonna do
I know that it’s not just you
It’s some of my negligence too
And I can’t go through with mailing this to you

I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I
I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door

I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I
I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door

I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it

I’m writing this letter I can’t go through it
I’m writing this letter because

I’m writing you a dear John letter
I’m writing you a dear John letter
I’m writing you a dear John letter

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-dear-john-letter/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Don’t Cry. Drunken Tiger http://vocalsong.ru/slova-pesni-dont-cry/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-dont-cry/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Don’t Cry:

[Куплет 1]
Красивые глаза на Блеск не ври
Ты мой Читать ты же знаешь, что это ложь Не
Красивые глаза я Или пресыщение Сегодня неоднократно
На завтра 달리는 Running man
그래 Я танцую с ума Мир топчущих и месяцев. Да мне приснилось,
Сумасшедший Мир стоит на меня только протектора Любовь ловом в
Четыре уровня здания Назначение только
Абсолютная Неправда Нет мамочка Моисей Перед чудо
Мы никогда не Не ходите Жуликов вареное 40 Я Алибаба
Скоро Сезам, откройся, которые Сью дверь мечты
Я положил что на все это идет скоро

[Крючок]
Не плачь сухой Я. глаза
Не держать Только назначения, но поверь мне заботиться Не плачь сухие уже глаза
Еще раз обмануть меня день 믿어봐봐 не плачь сухие глаза я
못 Держать Встречи только 믿어봐봐 сухого глаза или плакать
Мой любовь настолько реальна aingt не ложь(aingt нет ложь)

[Куплет 2]
Борьба Ненавидеть
В глазах Дай силы один шаг Шаг Трудно, но
Травяные как быть гнилой Улыбка Достаточно, чтобы претендовать на него только После приема
Мир Скорость, но, Да Никогда не обманывать или Дурили, но
Ха Я Не 속여 я aingt лежал у меня было девять у меня в кармане доллар
и я покупаю кому-то везет, мечты
Я мА умереть, пытаясь сделать fiddy деньги дидди деньги
rocafellar деньги что как russlle вам йа-пхат ферма кролик мед
За один раз Больше скорость смотрите в верхней Мечтает открыть дверь Я Alibaba

Hook] не плачь мыть я глаза(не плачь)
Не плачь сухие глаза я буду сухого глаза)
Не плачь сухие глаза я(Ты никогда не плачешь)
Не плачь, сухой, есть глаза
Моя любовь-это если не ложь(не aingt lie)

[Verse 3]
Болен, мое тело ненавидит меня Бегство
Смейтесь, не смейтесь вы Свиней хочет, al Ярко улыбаясь, они смотрят
Я, чтобы избежать Я хочу рассказать Охотник тяжелых Дайте я собираюсь в
Чашку также можете похвастаться в 않은 пьяные Гнилой дым Заметил день закончит
Первого тура обещал Прийти сюда, котенок в этот крысеныш
머리 Плечо, колено, рука, нога Крыса или может Приехать сюда котенок
вот небольшая крыса волос 어깨 Коленки для мышей и Есть
Использование Вы хотите(взять и 싶어)

[Крючок]
Не плачь, сухой я глаза
Не держать Только с назначением Поверь мне, я не
Не плачь, сухой глаза один раз Запутать меня
День 믿어봐봐 не плачь сухие глаза я
못 Держите свое обещание, но Поверьте мне
Не плачь я сухого глаза, Моя любовь настолько реальна aingt не ложь(aingt нет лежат)

[Outro]
Don’T cry сухого глаза я.
Доску видел. Назначение и Больно только В
(Держите уровень. Назначение и Болею только)

[Verse 1]
니 눈빛에 다 비춰 넌 거짓말 못해
넌 내 맘을 읽어 알아 나도 거짓말 못해
니 눈을 피해 난 또 지겨운 오늘을 반복해
내일을 위해라며 달리는 Running running man
그래 난 춤춰 미친 세상을 짓밟고 달리네 그래 난 꿈꿔
미친 세상은 밑창에 밟히네 사랑의 낚시질에 걸린
네게 해준 건 약속뿐
절대 거짓말은 아냐 Baby MaMa 모세의 기적 앞에도
우린 절대 갈리지 않아 삶은 40인의 도적 나는 알리바바
곧 열린다 참깨처럼 고소한 꿈의 문
I put that on everything it’s coming soon

[Hook]
Don’t cry dry ya eyes
못 지킨 약속뿐이지만 믿어봐봐 Don’t cry dry ya eyes
한번만 더 속아줘 날 믿어봐봐 Don’t cry dry ya eyes
못 지킨 약속뿐이지만 믿어봐봐 Don’t cry dry ya eyes
My love is so real ain’t no lie(ain’t no lie)

[Verse 2]
기 싸움에 지기 싫어
눈에 힘을 줘 한걸음 한걸음이 힘들지만
한방있는 척 썩은 미소 짓고 거뜬한 척 혼자 짊을 져
세상이 속을지언정 Huh 너는 못 속여 또 너는 속아주지만
Ha 나는 못 속여 I ain’t lying I got nine dollar in my pocket
and I’m buying somebody’s lucky dreams
I’m ma die trying to make a fiddy money diddy money
rocafellar money hussle like russlle get ya phat farm bunny honey
책임질게 한 번 더 속아봐봐 꼭 꿈의 문을 열게 될 난 알리바바

Hook] Don’t cry dry ya eyes(Don’t you ever cry)
Don’t cry dry ya eyes(I will dry your eyes)
Don’t cry dry ya eyes(Don’t you ever cry)
Don’t cry dry ya eyes
My love is so real ain’t no lie(ain’t no lie)

[Verse 3]
아픈 내 몸이 미워 난 취하고 싶어
웃지 못하는데 웃겨야 돼 취하고 싶어 밝게 웃는 저들을 보면
난 피하고 싶어 말꾼들의 독한 입담에 난 취하고 있어
한 잔도 입에 대지 않은 Drunken 어설픈 연기 눈치 채일 까봐
먼저 뒤집어엎어 Come here kitty cat here’s a little rat
머리 어깨 무릎 팔 다리 쥐나고 있어 Come here kitty cat
here’s a little rat 머리 어깨 무릎까지 쥐나고 있어
취하고 싶어(취하고 싶어)

[Hook]
Don’t cry dry ya eyes
못 지킨 약속뿐이지만 믿어봐봐
Don’t cry dry ya eyes 한번만 더 속아줘
날 믿어봐봐 Don’t cry dry ya eyes
못 지킨 약속뿐이지만 믿어봐봐
Don’t cry dry ya eyes My love is so real ain’t no lie(ain’t no lie)

[Outro]
Don’t cry dry ya eyes
널 지켜준다 약속하고 아프기만 해
(지켜준다 약속하고 아프기만 해)

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-dont-cry/feed/ 0
Перевод на русский музыки Drink исполнителя Buckcherry http://vocalsong.ru/perevod-pesni-drink/ http://vocalsong.ru/perevod-pesni-drink/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Drink:

Я буду пить всю ночь, я буду пить все день

I'm gonna drink all night, I'm gonna drink all day

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-pesni-drink/feed/ 0
Перевод на русский музыки Drive. Donkeyboy http://vocalsong.ru/slova-pesni-drive/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-drive/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Drive:

Смотреть на мир
Вы чувствуете
ветер перестать дышать?
Пустой дороги
В моем окне никто не остается

Потому что я не могу дать прочь
Так, что, в свою очередь, меня на и
отвезти меня до пояса
Вы можете нанять меня сегодня
Я чувство жжения снова

В ногу работе
В мое окно никто не больно
Облака выглядят странно
В мое окно никто не остается

Блин, я не могу дать, расстояние
Так позвоните мне и
подвезти меня до талии
Вы не можете нанять меня сегодня
Я чувствую, как снова горит

Блин, я не могу дать дней
Дни у нас были,
люди, они меняются
Я думаю, мне будет все равно Остаются прежними
Я снова чувствую себя горящий

Потому что я не могу дать от меня
Поэтому в очередь меня и
управляйте мной на размер
Вы не можете Нанять меня сегодня
Я снова чувствую себя горящий

Потому что я не могу дать себя дней
Дни,которые мы имели,
люди, они меняются
Я думаю, что я буду оставаться там еще раз то же
Я снова чувствую себя горящий

Look at the world
Can you feel the
wind stop breathing?
The empty streets
In my window no one stays

Cuz I can’t give myself away
So turn me on and
drive me to waist
You can’t hire me today
I feel like burning again

Keep up the work
In my window no one’s hurt
The clouds look strange
In my window no one stays

Cuz I can’t give myself away
So turn me on and
drive me to waist
You can’t hire me today
I feel like burning again

Cuz I can’t give myself the days
The days we had,
people, they change
I guess I’ll still remain the same
I feel like burning again

Cuz I can’t give myself away
So turn me on and
drive me to waist
You can’t hire me today
I feel like burning again

Cuz I can’t give myself the days
The days we had,
people, they change
I guess I’ll still remain the same
I feel like burning again

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-drive/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Do You Remember Rock ‘N’ Roll Radio? музыканта New Found Glory http://vocalsong.ru/tekst-treka-do-you-remember-rock-n-roll-radio/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-do-you-remember-rock-n-roll-radio/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Do You Remember Rock ‘N’ Roll Radio?:

Рок-н, рок-н-ролл радио Let’s go
Рок-Н, рок-н-ролл радио Давай
Рок-н, rock ‘ n ‘Roll radio let’s go
Rock-n, рок-н-ролл радио Давай
Можете ли вы вспомнить Тарарам,
Оптимистичной, шумную вечеринку и Эд Салливан для?
Ты помнишь рок-н-ролл радио?
Ты помнишь rock ‘ N ‘ Roll radio?
Помнишь Мюррей K,
Алан Освободил, и высокие энергии?
Это конец, конец 70
Это конец, конец века
Вы помните, лежа в постели
С обложки остановился над голову?
Радио играет, так что никто не может видеть
Мы нам нужны изменения, нам необходимо это быстро
Раньше рок-это лишь часть ранее
Потому что в последнее время все это звучит же меня
Oh Oh Oh oh, oh oh
Вы помните, Джерри Ли,
Джон Леннон, T. Rex и ПРИВЕТ Moulty?
Это конец, конец 70
Это конец, конец века

Rock’n, rock’n’roll radio Let’s go
Rock’n, rock’n’roll radio Let’s go
Rock’n, rock’n’roll radio Let’s go
Rock’n, rock’n’roll radio Let’s go
Do you remember Hullabaloo,
Upbeat, Shinding and Ed Sullivan too?
Do you remember rock’n’roll radio?
Do you remember rock’n’roll radio?
Do you remember Murray the K,
Alan Freed, and high energy?
It’s the end, the end of the 70’s
It’s the end, the end of the century
Do you remember lying in bed
With your covers pulled up over your head?
Radio playin’ so no one can see
We need change, we need it fast
Before rock’s just part of the past
‘Cause lately it all sounds the same to me
Oh oh oh oh, oh oh
Will you remember Jerry Lee,
John Lennon, T. Rex and OI Moulty?
It’s the end, the end of the 70’s
It’s the end, the end of the century

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-do-you-remember-rock-n-roll-radio/feed/ 0