Слова музыкальной композиций » N http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский музыки Nothin’ On You исполнителя Bruno Mars http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-nothin-on-you/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-nothin-on-you/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод Nothin’ On You:

[** с B. o. B:]

[Припев: ~Bruno Mars~ (Б. О’.Б)]
Красивые девушки во всем мире, Можете преследовать
Но потеря времени, они не имеют ничего вы, детка
Ничего от вас, ребенок
Они могли бы сказать привет, и я могу сказать, Эй
Но не волнуйтесь, о том, что они говорят,
Потому что у меня нет ничего на вас, ребенок (Да)
На тебе ничего, детка (Н-н-н-ничего от тебя ребенка, н-ничего от вас)

[Стих 1: ~Б. О. Б~]
Я знаю, вы чувствуете, куда я иду Из
Независимо от вещи, в прошлом что я сделал
Большинство это действительно было для этого ада весело
На карусели, так что вокруг меня крутится
Без направления, только tryn, чтобы получить некоторые
Tryn преследования юбки, живущих в летнее солнце
И так я потерял больше, чем я он никогда не выигрывал
И, честно говоря, я закончил с не

[Переход: ~Bruno Mars~]
Это да много ерунды это на моей совести
Я я думаю «может быть, я должен выйти»
И я не хочу Звук излишним
Но мне было интересно, если там был было что-то, что ты хочешь знать
Но никогда не думает, что мы должны отпустить ее
Потому что мы я не хочу быть t. v. эпизод
И все плохие мысли, просто позвольте им идти, идти, идти

[Повторите Хор:]

B. o 2 [стих:.B]
Руки вниз, никогда не еще один (нету)
Я вокруг, и никогда я не видел еще (никогда не)
Потому что ваш стиль, не действительно получил ничего (ничего)
А вы дикие, когда вы ‘не получил ничего? (ха-ха)
Ребенок весь пакет
Плюс вы платите налоги
И держите его реальным, в то время как другие остаются них пластик
Ты мой ЧУДО-женщина, зовите меня мистер фантастик
Стоп — сейчас думать

[Bridge 2: Бруно Марс]
Я был в Лондоне, я Париж
Даже, как там в Токио
Обратно до дома вниз в Грузии в Новый Орлеан
Но вы всегда украсть показать
И как девушка, вы меня заморозили
Как Nintendo 64
Если никогда ты не знал, ну, теперь я знаю, я знаю, знать

[Chorus]

[Bridge 3: B. o.B]
Везде я иду, Всегда я слышу твое имя
И независимо от того, где Я, девушка, которую вы хотите петь
Если автобус или самолет, или автомобиль, или поезд
Ни одна другая девушка на мой мозг, и то, что вину

[Припев]

[Б. О’.Б:]
Да [смеется]
И вот только как мы это делаем [смеется]
А я просто позволить ездить
B. O. B
И Бруно Марс

[** with B.o.B:]

[Chorus: ~Bruno Mars~ (B.o.B)]
Beautiful girls all over the world, I could be chasing
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
Nothing on you, baby
They might say hi, and I might say hey
But you shouldn't worry, about what they say
Cause they got nothing on you, baby (Yeah)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)

[Verse 1: ~B.o.B~]
I know you feel where I'm coming from
Regardless of the things in my past that I've done
Most of it really was for the hell of the fun
On a carousel, so around I spun
With no direction, just tryn'a get some
Tryn'a chase skirts, living in the summer sun
And so I lost more than I had ever won
And honestly, I ended up with none

[Bridge: ~Bruno Mars~]
It's so much nonsense, it's on my conscience
I'm thinking «maybe I should get it out»
And I don't wanna sound redundant
But I was wondering, if there was something that you wanna know
But never mind that, we should let it go
Cause we don't wanna be a t.v. episode
And all the bad thoughts, just let em go, go, go

[Repeat Chorus:]

[Verse 2: B.o.B]
Hands down, there will never be another one (nope)
I've been around, and I've never seen another one (never)
Because your style, I 'ain't really got nothin' on (nothing)
And you wild when you 'ain't got nothin' on? (haha)
Baby you the whole package
Plus you pay your taxes
And you keep it real, while them others stay plastic
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic
Stop- now think about it

[Bridge 2: Bruno Mars]
I've been to London, I've been to Paris
Even way out there in Tokyo
Back home down in Georgia, to New Orleans
But you always steal the show
And just like that girl, you got me froze
Like a Nintendo 64
If you never knew, well, now you know, know, know

[Chorus]

[Bridge 3: B.o.B]
Everywhere I go, I'm always hearing your name
And no matter where I'm at, girl you make me wanna sing
Whether a bus or a plane, or a car, or a train
No other girl's on my brain, and you the one to blame

[Chorus]

[B.o.B:]
Yeah [laughing]
And that's just how we do it [laughing]
And I'm a just let this ride
B.o.B
And Bruno Mars

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-nothin-on-you/feed/ 0
Перевод на русский песни Nonpoint. Believer http://vocalsong.ru/slova-treka-nonpoint/ http://vocalsong.ru/slova-treka-nonpoint/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Nonpoint:

Токсичные отходы, которые портит воздух
фальсификация человека дыхание
небо проливается дождь из кислоты
воды жизни теперь нести смерть

Вырубки выставить землю
лес, страдающей от жадности
компания находится за купил
разрушения на прибыль их кредо

В окружении неточечных мрази
загрязнение молчит убийца
не обращая внимания на наши земли снижение
из виду,из виду,

Указана с глубокий
основан на морях
земля заразиться
от осенью пришел с болезни

Загрязнение развращает душу
проснуться его беспечность сна
откройте ваши глаза, чтобы видеть
то, что сеется будет конечно, рип

Псалом 24:2 Откровение 16:15 Галатам 6:7



Toxic waste corrupts the air
adulteration of man's breath
the sky pours forth rains of acid
waters of life now bring death

Clear cuts expose the land
forest ravaged by greed
corporate lies behind bought
destruction for profit their creed

Surrounded by nonpoint filth
pollution's silent killer
ignoring our earth's decline
out of sight,out of mind

Established upon the deep
founded upon the seas
the earth become infected
from the fall came its disease

Pollution corrupts your soul
wake up from your careless sleep
open your eyes to see
what you sow you'll surely reap

Psalm,24:2 Revelation 16:15 Galatians 6:7

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-nonpoint/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Nothing музыканта Dry Kill Logic http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-nothing/ http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-nothing/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Nothing:

Вы действительно хотите пойти на это? Вы действительно хотите с этим связываться?
Хочу нассать на это? Ты на мое дерьмо список
Ты соврал мне? Вы слепы видишь?
Я никогда не давал ебать о чем они думали обо мне

Как я могу доверять тебе, когда я тебя знаю?
Нет ничего важнее для меня, чем вы
Ты взял, я дал твое дыхание сохранить

Сейчас Я вижу ясно, вам придется заплатить за это очень дорого
Все, что Я думал, что мы имели, было ложью
То, что происходит вокруг приходит

Однажды потерял теперь я нашел все эта ненависть будет направлена на вас
У меня нет ничего, у тебя мне ничего не дали
И я думал, что у нас что-то верить в
Чит

Моей точки зрения вы не нравится
Эти вещи ты не любишь улыбаться
Но Вы не хотите быть моим другом
Потому что мы на раз, так что офф опять
Так что опять, давайте не будем делать вид, что это может когда-нибудь быть
Это ты не видишь?

Теперь я вижу ясно, ты заплатишь за это очень дорого
Все, что я думал, что я имел, был ложь
Что идет вокруг, идет вокруг

Всего потерян, теперь я нашел все это ненависть я сосредоточиться на вас
У меня ничего нет, ты ничего мне не дал
И я подумал: у нас было что-то верить в
Обман, ничего



Do you want to step to this? Wanna mess with this?
Wanna piss on this? You’re on my shit list
Did you lie to me? Are you blind to see?
I never ever gave a fuck of what they thought of me

How can I trust you, when I know you?
Nothing meant more to me than you
You took, I gave, your breath please save

Now I see clearly, you’ll pay for this dearly
Everything that I thought we had was a lie
What goes around comes around

Once lost now I am found all of this hatred I focus on you
I have nothing you’ve given me nothing
And I thought we had something to believe in
Deceiving

My point of view you don’t seem to like
These thing of you you don’t like to smile
But you don’t want to be my friend
‘Cuz we are on again, then off again
Then on again, let’s not pretend that this could ever be
It can’t you see?

Now I see clearly, you’ll pay for this dearly
Everything that I thought we had was a lie
What goes around comes around

Once lost now I am found all of this hatred I focus on you
I have nothing, you’ve given me nothing
And I thought we had something to believe in
Deceiving, nothing

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-nothing/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Now (It’s Just the Gas). Little Shop of Horrors http://vocalsong.ru/slova-pesni-now-its-just-the-gas/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-now-its-just-the-gas/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Now (It’s Just the Gas):

Теперь, сделайте это сейчас
Когда он задохнулся ощутимый ступор
Сроки идеально подходит и момент супер
Кредит и голова и лицо пациента pic удар

Теперь, сделать это сейчас
Просто мерцание давления прямо здесь, прямо здесь на спусковой крючок
И Одри не ставить, свиньи для других день
Теперь, эта девушка, теперь, чтобы растение
Сейчас, да, я сделаю это, но я может

Не обманывайте себя, если я должен смеяться
Чем счастлив, счастлив, dope
Это только газ, у меня высокая
Но не позволяйте факт обмануть
В любой момент я могу умереть

Даже когда я смеюсь и я chortle
Обратите внимание, я не бессмертный
Зачем все это вещь кажется мне смешной
Не знаю
Потому что это действительно лучший способ пойти

Что мы имеем здесь дело с этическими дилемма
‘Маска меньше они удалены, я помогу.
Он нет молитвы
Правда, пистолет не стрелял
Но события было выявлено,
Я мог бы закончить простой помех

Не обманывайте себя, если я должен хихикать
Как гиены в зоопарк
Это просто газ, это, оказывается, в
Но не позволяйте моей радости обмана
Любое время, я буду пошел

Все мои жизненно важные признаки являются при отсутствии
Потому что оксид я вздыхаю,
Делает его чертовски трудно поймать мое дыхание
Вы глупы или слабослышащих
Или облегчает мой конец Приближение к ней?
Вы довольны? Я смеялся мне

Смерть

Now, do it now
While he’s gassing himself to a palpable stupor
The timing’s ideal and the moment is super
To ready and fore and blow the sick bastard away

Now, do it now
Just a flicker of pressure right here, right here on the trigger
And Audrey won’t have to put up that pig for another day
Now, for the girl, now, for the plant
Now, yes I will but I can’t

Don’t be fooled if I should giggle
Like a sappy, happy dope
It’s just the gas, it’s got me high
But don’t let that fact deceive you
Any moment I could die

Though I giggle and I chortle
Bear in mind, I’m not immortal
Why this whole thing strikes me funny
I don’t know
‘Cause it really is a rotten way to go

What we have here is an ethical dilemma
‘Less I help him get the mask removed
He doesn’t have a prayer
True the gun as never fired
But the way events transpired
I could finish him with simple laissez faire

Don’t be fooled if I should chuckle
Like hyenas in a zoo
It’s just the gas, it turns me on
But don’t let my mirth deceive you
Any moment, I’ll be gone

All my vital signs are failing
‘Cause the oxide I’m inhaling
Makes it difficult as hell to catch my breath
Are you dumb or hard of hearing
Or relieved my end is nearing?
Are you satisfied? I laughed myself to

Death

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-now-its-just-the-gas/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Nothing’s Wrong музыканта Bart Crow Band http://vocalsong.ru/tekst-treka-nothings-wrong/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-nothings-wrong/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Nothing’s Wrong:

Я знаю, что вы уезжаете*
Он чувствует, как Ты ушел
Я пытался остаться на вашей стороне и я старались держаться быть сильной
Я старался держаться и все, что я могу для вас
Солнце папа дождь, все звонит
стоят пасмурные дни, и ты уйдешь
Ой господа, вы пошли

[Припев:]
Вы оставили в конце вечера, поезд на пути из города в pourin’ дождь
Слева я cryin’ все в одиночку
Даже не сказать до свидания, просто к сведению на моей подушке, что я плачу
Это говорит, что вы оставляешь’ повернулся и ушел
Ах, но вы что-то yaptim плохо
Ничего плохого

Ну, я знаю, что Не правильный парень значил для вас
Но Я остановились на вашей стороне и я старался быть так верно,
Если Я получил nothin’ неправильно, я думаю вину на себя
Сколько ядер будут ломать вас, прежде чем ваш папа Найти один достаточно хорошо для вас?
Достаточно хорошо для вы

[Chorus]
Вы оставили в конце ночной поезд от руководства города в pourin’ дождь
Cryin оставил меня’ все Блок
Даже не попрощался просто записку на моей подушке. что заставило меня плакать
Кто сказал, что вы оставляешь’ повернулся и ушел
Да, но вы сказали, я ничего плохого

Один день вы можете оглянуться и увидеть, и когда он все это идет сбой в море
Закройте глаза и ребенка вы меня
Когда вы едете в одиночестве, и голоса петь и вы слышите мой Песня
Я сказал, что не сделал ничего плохого.
Ребенок теперь вижу все солнце
Ты одна
Потому что ты сказал это ничего не было



I know that you're leaving*
It feels like you're gone
I tried to stay by your side and I tried to stay be so strong
I tried to stay and be everything that I could for you
Daddy's sunshine rain, all I bring to you
are cloudy days and you're gone
Oh lord you're gone

[Chorus:]
You left on the late night train headed out of town in the pourin' rain
Left me cryin' all alone
Didn't even say goodbye just a note on my pillow that made me cry
That said that you're leavin' turned and gone
Oh but you said I did nothin' wrong
Nothin' wrong

Well I know that I was not the right guy meant for you
But I stayed by your side and I tried to be so true
If I did nothin' wrong then I guess the blame's on you
How many hearts will you break before your daddy finds one good enough for you?
Good enough for you

[Chorus]
You left on the late night train headed out of town in the pourin' rain
Left me cryin' all alone
Didn't even say goodbye just a note on my pillow that made me cry
That said that you're leavin' turned and gone
Oh but you said I did nothin' wrong

One day you'll look and see and when it all comes crashing at the sea
Close your eyes and baby think of me
When you're driving all alone and the voices sing and you hear my song
The one where you said I did nothing wrong
Baby now look who is all alone
You're all alone
Cause you said nothing was wrong

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-nothings-wrong/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Nation Riders Anthem музыканта Too Short http://vocalsong.ru/tekst-treka-nation-riders-anthem/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-nation-riders-anthem/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Nation Riders Anthem:

Я приземлиться в Атланте с опасными экипажа
Хватаю микрофон, плевать этой игре на вас
Это никогда не заканчивается, я продолжаю буду
Сутенеры держат странице нашего сайта’, Hoez держать хо-дов
И ниггеры, как я, никогда не останавливаться суетиться
Положить yo’ ум для нее, заработать деньги в aingt ничего
Я флип сценарий, придумал нации-широкий дерьмо
Все, что я получаю любовь, это все, что ты получишь
Здесь дети откуда угодно
Попытаться переехать, попытаться стать playaz
Игра работает, чтобы выжить, знаешь ли легко
Это молоко ребенка с sheezy, поэтому рулон
Есть примерно четверть миллиона хардкор войск
Мы получили ниггеры в йо’ город слишком
Поэтому, если aingt вас, я надеюсь, вы гоц нет проблема
«Мы, возможно, твоего решения их

Из города в город, у нас свой обратно
Aingt ничего, кроме сутенеров и G в Хьюстоне, мы едем как то
Задержать релиз, сохранить удар в багажник йо’
Связанные с нами, так что вы знаете, что это гон’ bump
Мы нация всадников, приведет к житель
Словесные assasinators, и собака президент
В первом раунде драфта со всей мир
Нагрузки, чтобы зафиксировать будьте готовы, драмы и позволяют разворачиваться

Негры всегда пытаешься навязать мне демо
За кулисами chillin, как в лимузин
Но я dun’ нажмите на те nation wide ниггеры
Вы уже aingt натыкаясь, и вы не можете ездить wid нас
Natural born killaz, мальчики в капот может я фильм’ нас?
Мы делаем звук, шум хорошо, Это aingt игра
Мы aingt наткнуться вымышленный, мы общенационального человек, мы просто получают деньги
На Базе А-Т-Л у нас есть ленты для продажи
И, если реальный, G, z, имеем CD
Дом, хип-хоп, booty shake, Западного побережья
У нас есть класс niggaz сделать, есть свободные ваш лучший hoe
Где она? Они сделали с ним на автобусе, так в задней части
Fuck ya, a (???), Мы нация-водитель, стоял рядом с нами
Мы большие негри и я не хочу бороться мы

Мы нация пилотов, галактику и за пределами
Музыка fo’ yo’ ass машины, мы, dusk to dawn
Позвоните мне для реалиста так, эээээ, если бы они были реальными ниггеры
Тогда мы gon’ beelwitchyas, дыма и приготовления пищи whitchyas
Мы, спортсмены, народ, мы ведем житель
Словесные assasinators, и собака президента
Первый раунд draft-выборка со всего мира
Сделайте готовы заблокировать и загрузки, и пусть драмы разворачиваются

Записывать все ваш рэп и бьет в студию
Потому что, если вы aingt У меня очень холодный поток
Попробовать зарядить на сцене и не могу показать
Сделать i’mma вы кричите смеется, и я говорю с тобой говорить» это
Но если тебя рэп туго по-прежнему не может быть правильным
Если мы получаем какие-то дерьмо, и вы боитесь бороться
Некоторые присоски говоря встречи, ты хочешь сделать это?
Головы, бедра, aingt не панки в моей команде
Мы привыкли к вольной, на М-С, Бриз’ Дом
Те же ниггеры на микрофон, что сделать я кровоточить теперь
И что? Сын сука вы можете слушать это дерьмо?
Он просто боится, не будь рядом его сука
Он никогда не будет богатым, вы aing готовы к шоу биз
Вы должны жениться на девушке и иметь четырех детей
Нет никакого способа, вы можете в нашей компании
Потому что вы, ребята, как и мы, тоже опасно

Мы, спортсмены, народ, мы были счастливый с этой игрой
Мы практикуем то, что проповедуем, когда речь идет о нарушение hoez, человек
Мы делаем все от нас я хочу поговорить о том, что вы будете желать
Те aingt и бля (???), Вы можете быть ненавидел эту стерву
Мы-народ Гонщиков, мы ведем резидент
Словесные assasinators, и собака президент
Первый раунд драфта из всего мир
Будьте готовы, чтобы заблокировать и загрузки, и пусть драмы разворачиваются

I touch down in Atlanta with the dangerous crew
Grab the microphone, spit this game at you
It never ends, I just keep goin’
Pimps keep pimpin’, Hoez keep ho-in’
And niggaz like me, never stop hustlin’
Put yo’ mind to it, makin’ money ain’t nothin’
I flip the script, came with this nation-wide shit
All I get is love, so that’s all you gonna get
Out here, niggaz come from everywhere
Trynna relocate, trynna become playaz
Tryin’ to survive the game you know it ain’t easy
That’s why they roll with the homeboy sheezy
I got about a quarter-million hardcore troops
We got niggaz in yo’ town too
So if it ain’t you I hope you gots no problem
‘Cause we might have ta solve ’em

From city to city, we got your back
Ain’t nothin but pimps and G’z, we ride like that
Keepin’ the top drop, maintainin’ that bump in yo’ trunk
Affiliated with us so you know it’s gon’ bump
We nation riders, we lead the resident
Verbal assasinators, and dog is the president
First round draft picks from all over the world
Get ready to lock and load, and let the drama unfold

Niggaz always tryin’ ta slip me demos
Backstage chillin, gettin’ in the limo
But i dun’ click up with these nation wide niggaz
You ain’t already bumpin’ and you can’t ride wid us
Natural born killaz, boys in the hood can ya fil’ us?
We make the noise sound good, This ain’t a game
We ain’t trippin’ dummy, we nation wide man, we just gettin’ money
Basin’ A-T-L, we got tapes for sale
And if you real G’z, we got CD’s
House hip hop, booty shake, west coast
We the kinda niggaz make ya loose your best hoe
Where she at? They got her on the tour bus, way in the back
Fuck ya to a (???), We nation riders, stand beside us
We big niggaz and you don’t wanna fight us

We nation riders, to the galaxy and beyond
We makin music fo’ yo’ ass, from dusk to dawn
Call up me the for realist so umm if you were real niggaz
Then we gon’ beelwitchyas, smoke out and make a meal whitchyas
We nation riders, we lead the resident
Verbal assasinators, and dog is the president
First round draft picks from all over the world
Get ready to lock and load, and let the drama unfold

Record all your raps and beats at the studio
Cause if you ain’t really got a cool flow
Try ta get on stage and can’t do a show
I’mma be laughin at ya talkin’ bout ‘there you go’
But if ya rap tight you still might not be right
If we get into some shit and you scared to fight
Some sucker talkin’ bout what you wanna do?
From the head, from the hips, ain’t no punks in my crew
We used to free-style, at M-C Breeze’ house
Same niggaz on the mic that make ya bleed now
What? Motherfucker can you hear this shit?
He only got one fear, don’t be near his bitch
He never be rich, you ain’t ready for the show biz
You need to marry that girl and have four kids
There’s no way you can hang with us
Cause niggaz like us are too dangerous

We nation riders, we’ve been blessed with this game
We practice what we preach when it comes to breakin’ hoez, man
We do whatever we want to, you talk about what you wish
You ain’t a fuckin’ (???), You be hated for that bitch
We nation riders, we lead the resident
Verbal assasinators, and dog is the president
First round draft picks from all over the world
Get ready to lock and load, and let the drama unfold

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-nation-riders-anthem/feed/ 0
Перевод на русский трека Naked Like the Moon исполнителя Michael Learns To Rock http://vocalsong.ru/slova-pesni-naked-like-the-moon/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-naked-like-the-moon/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Переведено Naked Like the Moon:

Получится слово католической рифмы
В summertimes, в summertimes
Река течет и интересно куда уходит
Знает только небо, только небо знает

Стационарное с нарушениями Гонки
До сих пор характер показывает, дружелюбное лицо
Я верю в рай на Земля

Но сегодня мне приснился сон
Очень страшно, я пришлось кричать
Я видел землю нагой, как луна
Голые Как луна

Стационарная с человека расы
Даже природа показывает дружественное лицо
И я верю в рай земля

Когда я увидел новость сегодня
Настолько ужасно, что мне пришлось задать
Вы не оставляйте землю голой, как луна
Голые как луна

I catch a word of the universal rhyme
In the summertimes, in the summertimes
The river flows and I wonder where it goes
Only heaven knows, only heaven knows

Inpatient with the human race
Still nature shows a friendly face
And I believe in paradise on earth

But then tonight I had this dream
So horrible, I had to scream
I saw the earth naked like the moon
Naked like the moon

Inpatient with the human race
Still nature shows a friendly face
And I believe in paradise on earth

When I saw the news today
So horrible, I had to pray
Don’t leave the earth naked like the moon
Naked like the moon

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-naked-like-the-moon/feed/ 0
Перевод на русский музыки Nothing Is Impossible исполнителя Westlife http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-nothing-is-impossible/ http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-nothing-is-impossible/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Перевод Nothing Is Impossible:

Разве жизнь не странно
Общая тайна
Каждый день, проходя
Ты заметил, что я?

И я знаю девочку
На меня смотрела
И я знаю, теперь
Что вы и я должны были быть
Что нужно сделать, чтобы достижения
Что в моем сердце,
Независимо от того, что они значит

Не имеет значения, что они говорят
Что касается любовь
Два сердца неразлучны
Неважно, что они говорят
Когда он это любовь
Нет ничего Будущее

Это работает Дорога
Это до меня
Я ничего не почувствовал. внутри
Тыс. воспоминания

[Припев]

Когда он приходит к вам и мне
Существует так много больше
Как Вы см.
И вот как это означало быть

[Припев]

Isn’t life strange
A total mystery
As we passed each day
Did you notice me?

And I know girl
You’ve been looking at me
And I know now
That you and me were meant to be
What would it take to realise
That in my heart
No matter what they say

No matter what they say
When it comes to love
Two hearts are inseparable
No matter what they say
When it comes to love
Nothing is impossible

Walking down that road
It’s coming back to me
Did you feel it inside
A thousand memories

[Chorus]

When it comes to you and me
There’s so much more
Than they can see
And that’s how it’s meant to be

[Chorus]

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-nothing-is-impossible/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни No Regrets исполнителя The Brunettes http://vocalsong.ru/perevod-pesni-no-regrets/ http://vocalsong.ru/perevod-pesni-no-regrets/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:28:28 +0000 Переведено No Regrets:

Мой мальчик всегда знал, что он хочет делать
Я последовал его увидеть попробовать
Мой мальчик, он потерял уверенность в себе мачо
И тогда он потерял мой

Мой мальчик пошел в большую длины
И заверил, что он и сам был не жалею
Мой сын один раз так ошибся, что хотел … бар

Мечты могут занять длительный срок службы
И пусть с переломом ум
И сейчас, сейчас мне больно, на грани покаяния



My boy always knew what he wanted to do
I watched to see him try
My boy he lost his macho confidence
And then he lost mine

My boy went to greater lengths
And assured himself there’d be no regrets
My boy he was wrong once he was so strong

Dreams can take a long lifetime
And leave you with a broken mind
And now, now it hurts, to face regret

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-pesni-no-regrets/feed/ 0
Перевод на русский трека Not a Pretty Girl музыканта Ani Difranco http://vocalsong.ru/slova-treka-not-a-pretty-girl/ http://vocalsong.ru/slova-treka-not-a-pretty-girl/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:28:28 +0000 Перевод Not a Pretty Girl:

Я то, что я не прекрасная девушка, он не
Боевую готовность, думаю, что это не молодая девушка не надо спасать
Так, чтобы поставить меня вниз, панк, предпочтете, красная девица?
Не там котенок застрял дерево или другое место?

Я не злой девочки, а мне кажется, что я всех обманул
Каждый как только я что-то говорю, им трудно услышать
В это мой гнев, и никогда на их собственный страх
И представь, что ты девушка просто пытается окончательно очистить
Очень хорошо зная Вы предпочли бы они были грязными и улыбается
И мне очень жаль, но я не девственница Ярмарка
Я не котенок застрял на дереве где-то

И вообще, мое поколение не поймали
Работа для человека, а вообще я согласен с их
Проблема в том, что вы должны иметь альтернативный план
А я заработал к моему разочарованию, я всю жизнь работал
А я патриот, я уже сражались

А что если нет Девицы в бедственном положении
А если я знаю, что я позвонил ваш блеф
Вы не думаете, что каждый котенок, узнает, как для начала
Или Вы не показывают вверх?

Я не красивая девушка
Не действительно красивая девушка, я хочу быть
Больше не хочу быть красивая девушка

I am not a pretty girl, that is not what I do
I ain’t no damsel in distress and I don’t need to be rescued
So, so put me down, punk, wouldn’t you prefer a maiden fair?
Isn’t there a kitten stuck up a tree somewhere?

I am not an angry girl but it seems like I’ve got everyone fooled
Every time I say something they find hard to hear
They chalk it up to my anger and never to their own fear
And imagine you’re a girl just trying to finally come clean
Knowing full well they’d prefer you were dirty and smiling
And I am sorry but I am not a maiden fair
And I am not a kitten stuck up a tree somewhere

And generally my generation wouldn’t be caught dead
Working for the man and generally I agree with them
Trouble is you gotta have yourself an alternate plan
And I have earned my disillusionment, I have been working all of my life
And I am a patriot, I have been fighting the good fight

And what if there are no damsels in distress
What if I knew that and I called your bluff
Don’t you think every kitten figures out how to get down
Whether or not you ever show up?

I am not a pretty girl
I don’t really want to be a pretty girl
I want to be more than a pretty girl

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-not-a-pretty-girl/feed/ 0