Слова музыкальной композиций » RnB http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык с английского трека So Amazing музыканта Luther Vandross http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-so-amazing/ http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-so-amazing/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено So Amazing:

Любовь действительно был добр ко мне,
Даже не день печали
Минут, или я было
С тех пор как ты пришел мой путь

Я надеюсь, вы знаете, Я бы с удовольствием поехала
Никуда ты возьмешь меня

Это так удивительно, чтобы быть любимым
Я бы пошла за тобой Луну в небе над
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, я бы хотела пойти

Я должен сказать, как меня завораживает
Я счастлив, как я могу быть
Вы пришли к
И это изменило всю мою мир

Прощай, печаль, Здравствуй, мягкий
Какой замечательный День

Это так удивительно, чтобы быть любимым
Я последую за тобой луну в небе над
Ох, Ох, ух, ух, ух, ух, ух, ух, я бы пошел

И это так удивительно
(Так удивительно)
— Я могу остаться на всегда, навсегда
(Всегда остаются)
Здесь в любви и не оставит вас никогда не
(Нет, оставить вас никогда)
Ведь у нас есть удивительная любовь
(Удивительный любовь)

Действительно, это так удивительно, удивительно
(Так здорово)
Любовь свела нас вместе, вместе
(Мы вместе)
Я никогда не оставлю тебя и никогда не
(Пусть вас никогда)
Я думаю, что у нас есть удивительная любовь
(Удивительная любовь)

О, так удивительно и Я ждал
Для любви, как вы

Так удивительно, чтобы быть любимым
Я хотел бы следовать за луна в небе, выше
О, и это так, это так

Так здорово быть любимой
Я хочу следовать за вами на Луну в небе выше
И вы знаете, это так

Это так здорово-быть любил
Я бы следовать за вами на Луну в небе выше
Эй, Эй, Эй, да, это так

Это так удивительно, чтобы быть любимым
Я бы следуйте луна в небе над
Эй, Да, да, да, Эй, так

Это так удивительно

Love has truly been good to me
Not even one sad day
Or minute have I had
Since you’ve come my way

I hope you know, I’d gladly go
Anywhere you’d take me

It’s so amazing to be loved
I’d follow you to the moon in the sky above
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, I’d go

Got to tell you how you thrill me
I’m happy as I can be
You have come
And it’s changed my whole world

Bye-bye sadness, hello mellow
What a wonderful day

It’s so amazing to be loved
I’d follow you to the moon in the sky above
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, I’d go

And it’s so amazing, amazing
(So amazing)
I could stay forever, forever
(Stay for ever)
Here in love and no, leave you never
(No, leave you never)
‘Cause we’ve got amazing love
(Amazing love)

Truly it’s so amazing, amazing
(So amazing)
Love brought us together, together
(We’re together)
I will leave you never and never
(Leave you never)
I guess, we’ve got amazing love
(Amazing love)

Ooh, so amazing and I’ve been waiting
For a love like you

It’s so amazing to be loved
I’d follow you to the moon in the sky above
Oh, and it’s so, it’s so

It’s so amazing to be loved
I’d follow you to the moon in the sky above
And you know, it’s so

It’s so amazing to be loved
I’d follow you to the moon in the sky above
Hey, hey, hey, yeah, it’s so

It’s so amazing to be loved
I’d follow you to the moon in the sky above
Hey, hey, yeah, hey, yeah, yeah, hey, it’s so

It’s so amazing

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-so-amazing/feed/ 0
Перевод на русский трека Better исполнителя Keri Hilson http://vocalsong.ru/slova-pesni-better/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-better/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено Better:

Эаг, эаг
Ох, ох, хорошо, ох
О, ох
Ох

(Да, Да)
Просто лучше
(Да, да, yo, a)

(Я думал)
Что, возможно, все это будет старый
Если ты любишь только одного вечеринка
(Подумал я)
Возможно, что я был чувствовать то же самое, да

(Подумал я)
Возможно, он был на охоте
Вы видите Второй ты меня поймал
(Как мне показалось)
Это была просто игра играл ох

(Рад, что я неправильно потому что здесь мы )
О
(И хорошо, потому что, как у вас, мои сердце)
Все хорошо
И это только становится лучше
(После всего, что мы делили между нами)

Это только становится лучше
(Кто бы мог Я думал мы все еще в любовь)
(И Я я знаю, что я еще принести тепло)
(Я могу сказать, когда вы делаете это для меня)
Это просто, чтобы получить лучше
Пока мы вместе, да, да, да

(Я думал)
В наше время было бы просто забыть обо всех мало вещи
(Как мне показалось)
Мы дадим старается работать ох, ох, ох, да

(Как мне показалось)
В Я не смотрю назад
Подумайте, что вы сделали для меня
(Я не думал)
Я в конечном итоге в мире в начале, но нет

(Рад, что ошибался потому что мы здесь)
Здесь мы
(И все было хорошо мое сердце с тех пор, как)
И все было хорошо

Это только лучше
(После всего, что мы общего между нами)
И это всегда лучше

И только лучший
(Кто бы мог подумать, мы бы до сих пор в любви?)
Что я думал, что смогу получить.
Еще я знаю, что я принес тепло
(Вы можете сказать мне, когда вы делаете это для меня)
Всего вам лучше
В то время как мы вместе

(Еще)
Вашей жизни что заставляет меня идти
(Продолжение)
Сенсорный, что меня буду

(До сих пор)
Не грустно, что она даже не сломанный
(Продолжение)
Только немногие, только лучше

(До сих пор)
Иногда я веду себя как удовольствие
(Продолжить)
Вы должны знать, что вы хорошо для меня
(До сих пор)
Это как это такое и как это гон’ быть

И это только лучше
(После всего, что мы делили между нами)
В конце концов
Только лучше
(Кто woulda думал, что мы все еще были бы в любовь?)
Кто бы мог подумать?

(И я знаю, что еще принести тепло)
(Я могу сказать, если вы делаете это, меня)
Это просто все лучше
Так долго, как мы будем вместе
(Так долго, как мы вместе)
Да, да

Только держаться лучше
(После всего, что мы делили между нами)
После все, что мы прошли
Просто происходит лучше
(Кто woulda мы думаем, все еще быть в любви)

(И Я знаю, что мне еще принести тепло)
(Я могу сказать, когда вы делаете это в мне)
Только лучше
В то время как мы вместе

Когда любовь становится лучше
(Что бы мысль это?)
Когда это любовь, все становится лучше
(Да, мы все еще здесь)

Любовь это то, что происходит, когда лучший
(Я бы подумал)
Когда любовь становится лучше

Geeya, на, papapom, baboof
Neya, babapoof

Eah, eah
Ooh, ooh, waah, ooh
Ooh, ooh
Ooh

(Yeah, yeah)
It’s only getting better
(Yeah, yo, ah)

(I thought)
That maybe this will all get old
To you just loving one party
(I thought)
That maybe I was feeling the same, yeah

(I thought)
Maybe he was on the chase
You see the second you caught me
(I thought)
That I was just a game you played ooh

(Glad I was wrong ’cause here we are)
Ooh
(And it’s been all good since you got my heart)
It’s been all good
And it’s only getting better
(After everything we shared between us)

It’s only getting better
(Who woulda thought we’d still be in love)
(And I know that I still bring the heat)
(I can tell when you do it to me)
It’s only getting better
As long as we’re together, yeah, yeah, yeah

(I thought)
In time we would just forget about all of the little things
(I thought)
We’d give up tryna make it work, ooh, ooh, ooh, yeah

(I thought)
That I would be looking back
Thinking what have you done to me
(I thought)
I’d end up in a world at first but no

(Glad I was wrong ’cause here we are)
Here we are
(And it been all good since you got my heart)
It’s been all good and

It’s only getting better
(After everything we shared between us)
It’s only getting better

It’s only getting better
(Who woulda thought we’d still be in love?)
Who woulda thought it?
And I know that I still bring the heat
(I can tell when you do it to me)
It’s only getting better
As long as we’re together

(Still)
Your lives that get me going
(Still)
Your touch that got me going

(Still)
Don’t feel sad that it even aint broken
(Still)
Only getting, only getting better

(Still)
Sometimes I act a little funny
(Still)
You should know that you’re out right for me
(Still)
That’s how it is and how it’s gon’ be

And it’s only getting better
(After everything we shared between us)
After everything
It’s only getting better
(Who woulda thought we’d still be in love?)
Who woulda thought it?

(And I know that I still bring the heat)
(I can tell when you do it to me)
It’s only getting better
As long as we’re together
(As long as we’re together)
Yeah, yeah

It’s only getting better
(After everything we shared between us)
After everything we been through
It’s only getting better
(Who woulda thought we’d still be in love)

(And I know that I still bring the heat)
(I can tell when you do it to me)
It’s only getting better
As long as we’re together

When it’s love it keeps on getting better
(Who would thought it?)
When it’s love it keeps on getting better
(Yeah, we’re still)

When it’s love it keeps on getting better
(I woulda thought it)
When it’s love it keeps on getting better

Geeya, na, papapom, baboof
Neya, babapoof

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-better/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Dear John Letter. Whitney Houston http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-dear-john-letter/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-dear-john-letter/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Dear John Letter:

Я сижу здесь, в моей голове
Думаю, как на это можно исправить, и
Получил мой номер слишком много, и я пишу Вы
Думаю, что в бумажных, что я должен делать

На камин, почтальон
Я должен сказать вам, или я должен держать в
Если мой сердце не было в нем baby, вы могли бы просто забыть,
Я бы пошел в Мгновения Нью-Йорка

Вы никогда не уделяла внимание
Я знаю у тебя нет плохих намерений для нас
Поэтому обращаюсь к вам
Но я всегда не говоря уже о
Потому что вы знаете, я очень не люблю нервничать
Да Я буду ждать в

Я пишу тебе письмо.
Я пробовал остановиться, но он никогда не был лучше
Я не могу сказать тебе в лицо, но Я
Ты должен это знать
Иногда я хочу, чтобы хит дверь
Я пишу дорогой послание Иоанна

Иногда я думаю, что С меня хватит
Мои руки замерзают и я не могу писать достаточно быстро
Я хочу уйти, но я не могу подчиняться
То, что мое сердце говорит, Вы знаете, я слушаю
Некоторые сегодня я действительно болит и
Пару дней я готов забыть и
Несколько дней Я все еще в любви с вами
Несколько дней Мне грустно и синий

Когда я не вижу, мне
Я получаю разочарование с тобой
И я не знаю, что буду делать
Я знаю, что это не только для тебя
Это тоже часть моей халатности
И Я не могу пройти через рассылки этого вы

Я написал тебе письмо, дорогой Джон
Я не я старался, но лучше не стало
Я не могу сказать тебе этого в лицо, но Я
Ты должен это знать
Иногда врезаться в дверь, я хочу

Я пишу вам письмо, дорогой Джон
Я пыталась остаться, но лучше не стало
Я я могу сказать вам, лицом к лицу, но не
Должен был сообщить вам, знаете
Иногда я хочу против двери

Если я не проверить собственн
Я расстроена
И я не знаю, что я собираюсь сделать
Я знаю, что это не только вы
Это некоторые мне очень халатность
И я не могу пойти туда с почтовая этот вы

Я написал тебе письмо, дорогой Джон
Я пытался остановиться, но так и не дошел Лучшие
Я не могу сказать тебе в лицо, но Я
Я должен был позволить вы знаете,
Иногда я хочу убить дверь

Я пишу тебе письмо, дорогой Джон
Я пытался остановиться, но никогда не было лучше
Я не мог понять, вы лицом к лицу, но я
Я должен был позволить вам знать,
Иногда я хочу ударить дверь

Я пишу это письмо, потому что это заставляет меня чувствовать себя лучше
Я пишу вам это письмо, потому что заставляет меня чувствовать себя лучше
Я пишу это письмо потому что это заставляет меня чувствовать себя лучше
Я пишу это письмо, потому что оно

Я написание этого письма, я не могу пройти через это
Я пишу это письмо потому что

Обращаюсь к вам уважаемые Джон письмо
Я пишу тебе письмо, дорогой Джон
Я пишу Сообщение о

I’m sitting here in my own head
Thinking how on you can be staring and
Got my number too and I’m writing you
Contemplating on the paper what I should do

On the fire place with the mailman
Should I tell you or should I hold it in
If my heart wasn’t in it baby you could just forget it
I’d be gone in a New York minute

You never gave attention
I know you’ve no bad intentions for us
So I’m writing you
But I always fail to mention
‘Cos you know I really don’t like to fuss
So I’m gonna hold it in

I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I
I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
I’m writing you a dear John letter

Sometimes I think that I’ve had enough
My hands freeze and I can’t write fast enough
I wanna get away but I can’t obey
What my heart speaks you know I’m listening
Some days I’m really touchy and
Some days I’m willing to forget and
Some days I’m still in love with you
Some days I’m sad and blue

When I don’t check myself
I get frustrated with you
And I don’t know what I’m gonna do
I know that it’s not just you
It’s some of my negligence too
And I can’t go through with mailing this to you

I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I
I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door

I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I
I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door

When I don’t check myself
I’ll get frustrated with you
And I don’t know what I’m gonna do
I know that it’s not just you
It’s some of my negligence too
And I can’t go through with mailing this to you

I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I
I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door

I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I
I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door

I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it

I’m writing this letter I can’t go through it
I’m writing this letter because

I’m writing you a dear John letter
I’m writing you a dear John letter
I’m writing you a dear John letter

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-dear-john-letter/feed/ 0
Перевод на русский трека This Is the Thanks I Get музыканта Mario Winans http://vocalsong.ru/tekst-treka-this-is-the-thanks-i-get/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-this-is-the-thanks-i-get/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено This Is the Thanks I Get:

Йо! да!
Да, это Рио! да! Рио Winans
Да!
Ты ранишь меня так плохо
Ребенок, да

Я всегда доверял вам держать пари, что все
Это не означает, что много для тебя, девочка
Я даю вам мою любовь, мое время и мое жизнь
Взамен вы даете мне боль
Это позор, и это спасибо, я, няня / услуги по

Как ты мог сделать это для негров, как это?
Скажи мне, скажите мне,
И почему бы вам не дать еще один парень на мой поцелуй?
Вы больно меня, мне больно, детка
Я дал мою любовь, мое время, моя жизнь
В обмен я боль
Какой позор, и это благодаря я получаю, ребенок

Это Рио! Рио Утинанс
Вы мне больно так плохо
Детка, теперь стих

Я думал красотка …
Пока ты не соврал для меня, девушка
Я дал ему мое сердце, мой разум, моя душа
В обмен, ты мне отдашь Боль
Какой позор и это благодарность, которую я получаю, baby

Как ты мог сделать это для негров, как это?
Скажите мне, скажите мне, меня
И почему бы вам дать еще один ниггер, мой поцелуй?
Те мне больно, мне больно детка
Я дал мою любовь, мою время моей жизни
Взамен вы даете мне боль
Какой позор и это спасибо я вам, детка

С тех пор как он встретил тебя, что было хорошо Oochie Уолли
Кривые так убийца, ты страхованию на ваше тело
Помните, что Джуд суставов, твои волосы, узловатые
И я был через В, что синий Maserati идти

Увидеть этот мед был как готовить мощный удар
Трещина! Это я перепутал с черным Phillipino
Используется, чтобы жить в Рено, но мы встретили на пляже
Пел в баре звезда, все было в мире

То мы вместе, вы переехали в замке
Пусть покупки шутку столицы Один, без суеты
Минуту все в порядке, в следующий момент ты amped
Говоря вслух, пытаясь играть со мной, как влажный корм штамп

Я в своей жизни с еще один чувак
Я, как шеф-Повар, я думал о своем следующем двигаться
Затем вспомните все wanksta — хит
Aingt это сука? Черт возьми, это все спасибо, я буду! Я далеко

Как мог вы делаете это для***, как это?
Скажите мне, скажите мне
И зачем вы даете еще один ниггер мой поцелуй?
Ты меня обидел, мне больно, детка
Я дал мою любовь, мое время, мой жизнь
Взамен вы даете мне боль
Какой позор, и это спасибо, я получаю это, детка

Yo! yeah yeah!
Yeah, this is ‘Rio! yeah! ‘Rio Winans
Yeah!
You hurt me so bad
Baby, yeah

I always trusted you bet that all
It didn’t mean that much to you, babe
I gave my love, my time and my life
In return you give me pain
What a shame and this is the thanks I get, baby

How could you do it to a nigga like this?
Tell me, tell me
And why would you give another nigga my kiss?
You hurt me, hurt me babe
I gave my love, my time, my life
In return you give me pain
What a shame and this is the thanks I get, baby

This is ‘Rio! ‘Rio Winans
You hurt me so bad
Baby, now verse two

I believed in everything babe
Until the day you lied to me, girl
I gave my heart, my mind, my soul
In return you give me pain
What a shame and this is the thanks I get, baby

How could you do it to a nigga like this?
Tell me, tell me
And why would you give another nigga my kiss?
You hurt me, hurt me babe
I gave my love, my time, my life
In return you give me pain
What a shame and this is the thanks I get, baby

Ever since he met you had that good Oochie Wally
Curves so killer, you put insurance on your body
Remember that jude joints your hair all knotty
And I was coming through in that blue Maserati go

See this honey was potent like cook blow
Crack! I mixed the Black with Phillipino
Used to live in Reno but we met on the beach
Sang bars from the star, everythang was peace

Then we got our shit together, you moved in the castle
Let you shop wit the Capital One, no hassles
One minute you’re cool, next minute you’re amped
Talking loud trying to play me like a wet food stamp

Think of me in your life with the next dude
I’m like Chef, I’m contemplating my next move
Then think of all the wankstas I hit
Ain’t this a bitch? Shit this is all the thanks I get! I’m gone

How could you do it to a nigga like this?
Tell me, tell me
And why would you give another nigga my kiss?
You hurt me, hurt me babe
I gave my love, my time, my life
In return you give me pain
What a shame and this is the thanks I get, baby

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-this-is-the-thanks-i-get/feed/ 0
Перевод на русский трека Bounce исполнителя Fatty Koo http://vocalsong.ru/tekst-pesni-bounce/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-bounce/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Bounce:

Отказов, отказов, отказов, отказов, bounce
(Это в музыке)
Bounce, bounce, отказов, отказов, отказов
(Сало Ку)
Отказов, отказов, отказов, прыгать

Мы качели, прыгать, наклоняться, прыгать, джаз funking, мы будем что-то делать
Отскок, отскок, отскок, отскок
Boogie woogie, чтобы boogaloo бить
Используйте ваши движение не отрицает, просто чувствовать музыку и
Отскок, отскок, отскок, отскок
В ритм в бугалу бить

Получить занят ребенок получить его на С мне
Я готов сделать вы хотите рок со мной
Да shawty только если вы получаете мне
Отказов, отказов, отказов, отказов
Буги woogie boogaloo бить

Услышать, что бы testa добраться до перемещения chesta
Отказов ваше тело, как захват заставить вас потерять Все respa
Поднимаясь имя его никто, мы пришли к партии, shake it
(Не остановить)
Толпа-это нарушение, блокировка pop, размахивая, возвращается

Канавок гладкая очень сексуальная Ох продолжить ребенок
Когда вы берете меня, двигаться и покажи мне как ты двигаешься, детка
(Танец, танец)
Я знаю, как вы переместите мальчика
(Фиг, Заказа)
Если сумасшедший то, что вы делаете Штаты

Мы шагаем, подпрыгивая, листать, прыжки, джаз ты увильнул от, давайте что-то делать
Отказов, отскок, отскок, отскок
Boogie woogie в boogaloo бить
Используйте его движения, не отказаться от нее, его только почувствовать музыка и
Отказов, отказов, отказов, отказов
В ритме бугалу бить

Получить занят ребенок получить его со мной
Я знаю, вам понравится рок со мной
Да shawty только тогда, когда вы на меня
Bounce, bounce, bounce, отскок
Boogie woogie для boogaloo бить

Люди танцуют, черт везде
Наиболее трудно детка попробуйте смотреть на
Groovy, funky, действуя ботинки
Папа я люблю сексуальные вещи, которые вы делаете
Покажи мне, как ты это делаешь boogaloo

Pařit на лыжах всю ночь
(Всю ночь)
Shake мои жирные, как вы любите
(Как вы любите.)
О, детка, ты он был прав, я думаю если ты пойдешь со мной сегодня вечером

Мы поворот, прыжок, поворот, прыжок, джаз-funking, давайте делать что-то
Отказ, отскок, отскок, отскок
Boogie woogie, чтобы boogaloo бить
Используйте ваши движения не отказаться от него просто чувствовать музыку и
Отскок, отскок, отскок, отскок
В ритме boogaloo бить

Заняли baby остаться со мной
Я Готов ты хочешь меня рок
Да shawty только если вы получаете мне
Bounce, bounce, bounce, bounce
Буги вуги под бугалу бить

Я хочу знаю
(Я хочу знать)
Вы любите фанк
(Я чувствую, фанк, я чувствую, фанк)
Я хочу знать,
(Я хочу знать)
Ты нравится фанк
(Я чувствую, фанк мне, я чувствую, фанк)
Да, я хочу знать,

Качели, отрыжка, отрыжка, прыжки, ты увильнул от джаза, сделаем что-то
Отскок, отскок, отскок, отскок
Boogie woogie для в boogaloo бить
Используйте ваше движение не отказать-просто чувствовать музыку и
Прыжок, прыжок, bounce, bounce
Ритм boogaloo бить

Get busy baby получить его на меня
Я готов, вы хочу, чтобы рок с я
Да shawty, только если вы получаете на меня
Отскок, отскок, отскок, отказов
Буги-вуги в бугалу бить

Я хочу знаю
(Я хочу знать)
Тебе нравится фанк
(Я чувствую, что фанк, я, я чувствую, фанк)
Я хочу знать,
(Я хочу знать)
Ты любишь фанк
(Я чувствую, фанк мне, я я чувствую, фанк)
Да, я хочу знать,

Чтобы получить занят с ребенком, чтобы получить со мной
Я готов, do you wanna rock с меня
Да shawty только если вам, что мне
Отказов, отказов, отказов, отказов
Буги-вуги на бугалу бить

Ой, ой, ой
Да shawty только если вы получаете мне
Bounce, bounce, bounce, отказов
Boogie woogie, чтобы boogaloo бить

Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
(It’s in music)
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
(Fatty Koo)
Bounce, bounce, bounce, bounce

We swing, bouncin’, flippin’, jumpin’, jazz funkin’, let’s do somethin’
Bounce, bounce, bounce, bounce
Boogie woogie to the boogaloo beat
Use your movement don’t refuse it just feel the music and
Bounce, bounce, bounce, bounce
To the rhythm of the boogaloo beat

Get busy baby get it on with me
I’m ready do you wanna rock with me
Yeah shawty only if you get on me
Bounce, bounce, bounce, bounce
Boogie woogie to the boogaloo beat

What you hear is a testa to get you to move your chesta
Bounce your body like a seizure make you lose all your respa
Raise your name no hatin’, we came to party and shake it
(Don’t stop)
The crowd is breakin’, pop lockin’, swingin’, rotatin’

Ooh go with it when your groovin’ so sexy smooth baby
When you take me keep movin’ show me how you move baby
(Dance, dance)
I’m feelin’ how you move boy
(Bounce, bounce)
Le crazy what you do boy

We swing, bouncin’, flippin’, jumpin’, jazz funkin’, let’s do somethin’
Bounce, bounce, bounce, bounce
Boogie woogie to the boogaloo beat
Use your movement don’t refuse it just feel the music and
Bounce, bounce, bounce, bounce
To the rhythm of the boogaloo beat

Get busy baby get it on with me
I’m ready do you wanna rock with me
Yeah shawty only if you get on me
Bounce, bounce, bounce, bounce
Boogie woogie to the boogaloo beat

People’s dancing, freakin’ everywhere
Try my hardest baby not to stare
Movin’ groovy in your funky shoes
Daddy I love the sexy thangs you do
Show me how you boogaloo

Keep this party jumpin’ all night
(All night)
Shake my fatty just the way you like
(Way you like.)
Oh baby you do it so right, I think your comin’ with me tonight

We swing, bouncin’, flippin’, jumpin’, jazz funkin’, let’s do somethin’
Bounce, bounce, bounce, bounce
Boogie woogie to the boogaloo beat
Use your movement don’t refuse it just feel the music and
Bounce, bounce, bounce, bounce
To the rhythm of the boogaloo beat

Get busy baby get it on with me
I’m ready do you wanna rock with me
Yeah shawty only if you get on me
Bounce, bounce, bounce, bounce
Boogie woogie to the boogaloo beat

I wanna know
(I wanna know)
Do you like the funk
(I feel the funk I, I feel the funk)
I wanna know
(I wanna know)
Do you like the funk
(I feel the funk I, I feel the funk)
Yeah I wanna know

We swing, bouncin’, flippin’, jumpin’, jazz funkin’, let’s do somethin’
Bounce, bounce, bounce, bounce
Boogie woogie to the boogaloo beat
Use your movement don’t refuse it just feel the music and
Bounce, bounce, bounce, bounce
To the rhythm of the boogaloo beat

Get busy baby get it on with me
I’m ready do you wanna rock with me
Yeah shawty only if you get on me
Bounce, bounce, bounce, bounce
Boogie woogie to the boogaloo beat

I wanna know
(I wanna know)
Do you like the funk
(I feel the funk I, I feel the funk)
I wanna know
(I wanna know)
Do you like the funk
(I feel the funk I, I feel the funk)
Yeah, I wanna know

Get busy baby get it on with me
I’m ready do you wanna rock with me
Yeah shawty only if you get on me
Bounce, bounce, bounce, bounce
Boogie woogie to the boogaloo beat

Ooh, Ooh, Ooh
Yeah shawty only if you get on me
Bounce, bounce, bounce, bounce
Boogie woogie to the boogaloo beat

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-bounce/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Let Me Leave You музыканта Lobo http://vocalsong.ru/perevod-treka-let-me-leave-you/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-let-me-leave-you/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Перевод Let Me Leave You:

То, что вы пришли сюда, чтобы сказать,
Она сказала
Время, которое вы провели в одиночестве я понимаю
Так все в голове
Это время вы сказали, что вы
Выбрать
Я предполагаю, что я свободный

Сейчас правда уже поселилась
Мой сердце
Чтобы посмотреть на карте является
Будет быть, самая трудная часть
Поэтому не достаточно просто повернуть вокруг
И пусть
Кое-что сделать для меня

Пожалуйста, дайте мне уйти
Какая разница будет он
Делать никто никогда не будет знать,
Пожалуйста позвольте мне уйти
Тогда мне не придется смотреть, как идти

Это делаешь больно нас, как я знаю,
Но по крайней мере вы
Нибудь Перейти
Когда вы покидаете вы будете одни,
Только единицы



What you came here to say,
You said
The time you had alone got it
All straight in your head
This is the time you said you’d
Choose
I guess I loose

Now the truth has settled in
My heart
To watch you walk away is
Gonna be the hardest part
So don’t just turn around
And leave
Do one last thing for me

Please let me leave you
What difference would it
Make no one will ever know
Please let me leave you
Then I won’t have to watch you go

It’s gonna hurt us both I know
But at least you’ve got
Somewhere else to go
When you leave I’ll be alone,
Just alone

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-let-me-leave-you/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Party People исполнителя N.E.R.D http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-party-people/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-party-people/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Перевод Party People:

Что мне нужно, что мне нужно, это девушка!

Вечером давайте фантазии!
Давайте найдем наш путь,
И давайте быть слепым!
Да!

То, Что Я нужно, что мне нужно, это девушка!

Приезжайте и найдите свое место,
И давайте матча!

Часть людей!
Часть люди!
Мы собираемся, чтобы получить вниз!
Вниз, вниз, вниз!
Вниз, вниз, вниз!

В этот вечер, ……………это высокая!
Я покажу вам лучшее место,
И, что вы держите туго!
Здесь поехали!

Что мне нужно, что мне нужно, это девушка!

Участник люди!!!
Часть людей!

Давайте вниз!
Вниз, вниз, вниз!
Вниз, вниз, вниз!

То, что мне нужно, что мне нужна девушка вниз!

Бить сильно!
Ага, ага!
Вспомните чувствую!
Ага, ага!
Открой глаза!
Аха, ага!
Причиной этого является подлинной!
Аха, ага!
……………..
Ваш тело борозды,
Ага, Ага!
Этот правда!

Мне нужно, мне нужно что-то вниз эта девушка!

Партия люди!
Тусовщики!
Мы спустимся вниз!
Вниз, вниз, вниз!
Вниз, вниз, вниз

What I need, what I need is that girl down!

Tonight, let’s get bright!
Let’s find our way,
And let’s get blind!
Yeah!

What I need, what I need is that girl down!

Come on and find your place,
And let’s get party!

Party people!
Party people!
We gonna get down!
Down, down, down!
Down, down, down!

Tonight, the ……………is high!
I’ll show you a better place,
And hold you tight!
Here we go!

What I need, what I need is that girl down!

Party people!
Party people!

We gonna get down!
Down, down, down!
Down, down, down!

What I need, what I need is that girl down!

The beat is strong!
Aha, aha!
Remember to feel!
Aha, aha!
Open your eyes!
Aha, aha!
Cause this is real!
Aha, aha!
……………..
Your body grooves,
Aha, aha!
This is real!

What I need, what I need is that girl down!

Party people!
Party people!
We gonna get down!
Down, down, down!
Down, down, down

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-party-people/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни A Mi Me Va Bien (Doin’ Just Fine) исполнителя Boyz II Men http://vocalsong.ru/perevod-treka-a-mi-me-va-bien-doin-just-fine/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-a-mi-me-va-bien-doin-just-fine/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Перевод A Mi Me Va Bien (Doin’ Just Fine):

В то время
Когда я увидел в моей жизни в конце
Если я duiste adios
Мое сердце он захлебывался в боли

Мой номер
Где, как я не хотел покидать
Я оказался прогулок
И плакать заняли твое место

Теперь вы говорите, что это было неправильно
Когда ты оставил меня без твоей любви
Я не хочу давай искать
Хотя не верю, что не мне будет

Увы, я хорошо живу своей счастливой жизни
Не имеет значения где эти, ну, для меня, оно хорошо сочетается
Время, которое делает его сильным, и, к счастью, Вы забыли
Ваш ты мой мир, мое начало и мой конец
И в любовь, что отдаю все, что у вас было вы ди

Но, что это случилось
Вы почувствовали изменения в tiempoy уже не
Вы пошли на моем пути
Поцелуй в ветер и твоя любовь летела, о, нет

Теперь вы можете сказать, что ваш игра была ошибкой
Но уже очень поздно, пожалуйста
Ты покинул наш дом
Тебя не Я могу простить

О, мой мне жить счастлив
Не важно где вы будете, горе мне будет хорошо
Время назад, сильные и, к счастью, Вы не забывайте
Ты мой мир, мое начало и мой конец
И любовь что я тебе все это дам тебе скажи

Ты сказал Прощай, и в этой одиночество
Там было так много ночей без сна,
Мое сердце уже не было продолжить
Но больше страдания и боли больше
Что ты мне дал в конце
В моем мире без тебя я я научился жить

Горе мое будет, а я живу своей жизнью счастливый
Где вы находитесь, о, хорошо, что у меня будет
Раньше времени сильные и, к счастью, Вы забыли
Ты была моей мир, начало и конец мой
И я влюбилась в него положить все, что имел … что ди

Когда ты вчера убежал
Ваш не думал, что будет в конце
Но я знал, что ты re
Как меня зовут wanya

Aquella vez
Cuando vi en mi vida el final
Cuando me duiste adios
Mi corazon se ahogaba de dolor

Desde mi habitacion
De donde ya no queria salir
Yo te veia caminar
Y el llanto ocupaba tu lugar

Ahora dices que todo fue un error
Cuando me dejaste sin tu amor
No quiero que me vengas a buscar
Aunque no lo creas a mi me va

Ay a mi me va bien vivo mi vida feliz
No importa donde estes, ay a mi me va bien
El tiempo hace fuerte y por suerte te olvida
Tu eras mi mundo mi principio y mi final
Y en el amor que puse en ti todo lo tenias te lo di

Pero que sucedio
Sentiste un cambio en el tiempoy ya no
Seguiste en mi camino
Un beso en el viento y tu amor volo, oh, no

Ahora dices que tu juego fue un error
Pero ya es muy tarde, por favor
Dejaste abandonado nuestro hogar
No te puedo perdonar

Ay a mi me va bien vivo mi vida feliz
No importa donde estes, ay a mi me va bien
El tiempo hace fuerte y por suerte te olvida
Tu eras mi mundo mi principio y mi final
Y en el amor que puse en ti todo lo tenias te lo di

Me dijiste adios y en esa soledad
Fueron tantas noches sin dormir
Mi corazon ya no podia continuar
Pero por mas miseria y mas dolor
Que me diste al final
En mi mundo sin ti he aprendido a vivir

Ay a mi me va bien vivo mi vida feliz
No importa donde estes, ay a mi me va bien
El tiempo hace fuerte y por suerte te olvida
Tu eras mi mundo mi principio y mi final
Y en el amor que puse en ti todo lo tenias te lo di

Que cuando te marchaste ayer
Tu no pensaste cual seria el final
Mas yo supe que ibas a volver
Como se que mi nombre es wanya

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-a-mi-me-va-bien-doin-just-fine/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека Cosmic Slop музыканта George Clinton And The Funkadelics http://vocalsong.ru/perevod-treka-cosmic-slop/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-cosmic-slop/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Перевод Cosmic Slop:

Джордж Клинтон И Funkadelics
Космические Помои
Космические Помои
Аааа, ах-ах-ох, слышать маму позвонить
Аааа, ах-ах-ах-ах, слышать маму позвонить

Я был одним из пяти, рожденных моей мать
Старшая сестра, и трое молодых людей братья
Мы видели, что это трудно, мы видели вид грубо
Но всегда с улыбкой, она была уверена, что пытаться скрыть
В сделано нами, что жизнь-это очень тяжело

Я могу Я услышала, как мама вызова
Я слышу, как моя мама (ах-ах-ах-ох)
В конце ночью я слышу ее называть
Господи, Господи, я слышу ее называть
Она сказала: «отец, папа (для детей Ах, ах-ах-ох)
Все и каждая вещь, что я делаю.
Пожалуйста, пожалуйста, не судить меня слишком сильным.
Бог знает, что я это не думал неправильно.
Господь знает, я не хотела ничего плохого».

Тогда дьявол пел

«Ты хочешь танцевать со мной? (Ох-ах-ох)
Мы делаем космические помои». (Ох-ах-ох)
(х3)

Он был известен благодаря гетто
Трюки придут и тогда они идти
Соседи будут говорить и называть ее Иезавель
Но всегда с улыбкой, она была попробуйте, убедитесь, прятаться
Тот факт, что она была, поймать ад, Эй!

Мама, услышь мой голос
(Ах, мама звонила, слышу, ах-ах-ahhhhh)
Поздно ночью я слышу ее вызова
О, господи, господи, я слышу ее звоните
Она говорит: «отец, отец, это для дети (Аааа, аааа-ах-ох)
Все, что я нет.
Пожалуйста, не судите меня слишком сильным.
Господь знает, я не хотела тебя обидеть неправильно.
Лорд не знает, неправильно».
Господа!

(Аааа, ах-ах-ох)
Слышу маму позвонить
(Аааа, ах-ах-ах-ах)
Я слышу маму позвонить
Она говорит: «отец, отец, это для дети (ох-ах-ох)
Любая и каждая вещь, которую я сделал. (ох-ах-ох)
Пожалуйста, пожалуйста, не судите меня слишком сильным.
Услышать мой мать вызов (ох-ах-ох)
Я слышу маму забрать (Ах, ах-ах-ahhhhh)
Я чувствую, что моя мать call (Ах, Ах-Ах-ahhhhh)
Heyyyyyyy! Heyyyy!
Мать!!!
Я могу слышать, как моя Мать (ох ах ох)
Я слышу, как моя мама вызов (ох-ах-ох)
Мама, мама

Ночью
В конце ночь
Зовет меня
Мать
Я могу слушать Я
Я услышала, как мама зовет меня
Поздно ночью слышу мать
Поздно ночью я слышу, как моя мать
Heyyyyyyy!
Heyyyyyy-аййй!

George Clinton And The Funkadelics
Cosmic Slop
Cosmic Slop
Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call
Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call

I was one of five born to my mother
An older sister and three young brothers
We’ve seen it hard, we’ve seen it kind of rough
But always with a smile, she was sure to try to hide
The fact from us that life was really tough

I can hear my mother call
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Late at night I hear her call
Oh lord, lord I hear her call
She said, «Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Any and every thing I did.
Please, please don’t judge me too strong.
Lord knows I meant no wrong.
Lord knows I meant no wrong.»

Then the devil sang

«Would you like to dance with me? (Ooh-ahh-ooh)
We’re doin’ the cosmic slop.» (Ooh-ahh-ooh)
(x3)

She was well known through the ghetto
Tricks would come and then they’d go
The neighbors would talk and call her Jezebel
But always with a smile, she was sure to try to hide
The fact from us that she was catching hell, hey!

Hear my mother call
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Late at night I hear her call
Oh lord, lord I hear her call
She says, «Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Any and every thing I did.
Please, please don’t judge me too strong.
Lord knows I meant no wrong.
Lord knows I meant no wrong.»
Lord!

(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
She says, «Father, father it’s for the kids (ooh-ah-ooh)
Any and every thing I did. (ooh-ah-ooh)
Please, please don’t judge me too strong.
Hear my mother call (ooh-ah-ooh)
Hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Heyyyyyyy! Heyyyy!
Mother!
I can hear my mother call (ooh-ah-ooh)
I can hear my mother call (ooh-ah-ooh)
Mother, mother

Late at night
Late at night
Calling me
Mother
I can hear my
I can hear my mother calling me
Late at night I hear my mother
Late at night I hear my mother
Heyyyyyyy!
Heyyyyyy-ayyy!

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-cosmic-slop/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки It Hurts When… музыканта Christina Milian http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-it-hurts-when/ http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-it-hurts-when/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:28:28 +0000 Переведено It Hurts When…:

Там вы были прошлой ночью сидит рядом с ней при свечах
Я не удержался вы видите, мои плачущие глаза, но я хотел работать так плохо, чтобы вы
Как не можете найти кого-то, только так мало время

Он сказал нам, что мы должны быть друзьями, может быть, в один прекрасный день, дайте нам еще попробуйте
Я не понимаю, так быстро, было шесть месяца прошло
Теперь вдруг ты стал на меня

Это больно, когда я думал, что удалось, что еще больше от вас
Мне больно, когда вместе навсегда не реализован
Больно, когда одно разбитое сердце, как это заканчивается
Потому что это больно знать, что вы находитесь в любви опять

Я так стараюсь не волнует, но ты теперь счастлив, и это не прямо
Просто, когда я думал, что я получаю сильный, я вижу, с Ваш
Я был неправ

Теперь я могу утверждать, что потеряет тебя, ничего не значит
И я могу отрицать, что это все не руки
Для того, чтобы держать это внутри, это убивает меня, мне больно мне
Если бы вы только могли видеть

Мне больно, когда я думал, что я получил над вами
Больно, когда вместе, вовеки не придет Право
Больно когда разбитое сердце как заканчивается
Потому что это больно знать, что ты снова влюбился

Больно когда я думал, что я получил над вами
Больно, когда вместе, навсегда, не сбудется
Мне больно, когда один разбитое сердце это, как она заканчивается, о
Потому что мне больно знать, что вы находитесь в любви снова

Это больно, если, ooh, ooh
Это мне больно, когда я вижу тебя, я вижу тебя с ним
Это больно, когда мое разбитое сердце это, как она заканчивается
Потому что это больно знаю, что вы

There you were last night, sitting close to her by candlelight
I couldn’t let you see my crying eyes but I wanted so bad to run to you
How could you find someone in just so little time

We said we’d be friends maybe one day, give us one more try
I can’t understand, it happened so fast, six months have passed
Now suddenly you’ve gotten over me

It hurts when I thought I had gotten over you
It hurts when together forever won’t come true
It hurts when one broken heart is how it ends
‘Cause it hurts to know that you are in love again

I’m trying so hard not to care but you’re happy now and it’s not fair
Just when I thought that I was getting strong, I see you with her
I was wrong

Now I can pretend that losing you, didn’t mean a thing
And I can deny that this whole thing’s not happening
To hold it inside, it’s killing me, it’s hurting me
If you could only see

It hurts when I thought I had gotten over you
It hurts when together, forever won’t come true
It hurts when one broken heart is how it ends
‘Cause it hurts to know that you are in love again

It hurts when I thought I had gotten over you
It hurts when together, forever, it won’t come true
It hurts when one broken heart is how it ends, oh
‘Cause it hurts to know that you are in love again

It hurts when, ooh, ooh
It hurts when I see you, I see you with her
It hurts when my broken heart is how it ends
‘Cause it hurts to know that you

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-it-hurts-when/feed/ 0