Слова музыкальной композиций » Саундтреки http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык музыки Now (It’s Just the Gas). Little Shop of Horrors http://vocalsong.ru/slova-pesni-now-its-just-the-gas/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-now-its-just-the-gas/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Now (It’s Just the Gas):

Теперь, сделайте это сейчас
Когда он задохнулся ощутимый ступор
Сроки идеально подходит и момент супер
Кредит и голова и лицо пациента pic удар

Теперь, сделать это сейчас
Просто мерцание давления прямо здесь, прямо здесь на спусковой крючок
И Одри не ставить, свиньи для других день
Теперь, эта девушка, теперь, чтобы растение
Сейчас, да, я сделаю это, но я может

Не обманывайте себя, если я должен смеяться
Чем счастлив, счастлив, dope
Это только газ, у меня высокая
Но не позволяйте факт обмануть
В любой момент я могу умереть

Даже когда я смеюсь и я chortle
Обратите внимание, я не бессмертный
Зачем все это вещь кажется мне смешной
Не знаю
Потому что это действительно лучший способ пойти

Что мы имеем здесь дело с этическими дилемма
‘Маска меньше они удалены, я помогу.
Он нет молитвы
Правда, пистолет не стрелял
Но события было выявлено,
Я мог бы закончить простой помех

Не обманывайте себя, если я должен хихикать
Как гиены в зоопарк
Это просто газ, это, оказывается, в
Но не позволяйте моей радости обмана
Любое время, я буду пошел

Все мои жизненно важные признаки являются при отсутствии
Потому что оксид я вздыхаю,
Делает его чертовски трудно поймать мое дыхание
Вы глупы или слабослышащих
Или облегчает мой конец Приближение к ней?
Вы довольны? Я смеялся мне

Смерть

Now, do it now
While he’s gassing himself to a palpable stupor
The timing’s ideal and the moment is super
To ready and fore and blow the sick bastard away

Now, do it now
Just a flicker of pressure right here, right here on the trigger
And Audrey won’t have to put up that pig for another day
Now, for the girl, now, for the plant
Now, yes I will but I can’t

Don’t be fooled if I should giggle
Like a sappy, happy dope
It’s just the gas, it’s got me high
But don’t let that fact deceive you
Any moment I could die

Though I giggle and I chortle
Bear in mind, I’m not immortal
Why this whole thing strikes me funny
I don’t know
‘Cause it really is a rotten way to go

What we have here is an ethical dilemma
‘Less I help him get the mask removed
He doesn’t have a prayer
True the gun as never fired
But the way events transpired
I could finish him with simple laissez faire

Don’t be fooled if I should chuckle
Like hyenas in a zoo
It’s just the gas, it turns me on
But don’t let my mirth deceive you
Any moment, I’ll be gone

All my vital signs are failing
‘Cause the oxide I’m inhaling
Makes it difficult as hell to catch my breath
Are you dumb or hard of hearing
Or relieved my end is nearing?
Are you satisfied? I laughed myself to

Death

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-now-its-just-the-gas/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Search My Heart (Radio Version). Hillsong United http://vocalsong.ru/perevod-treka-search-my-heart-radio-version/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-search-my-heart-radio-version/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:27:01 +0000 Перевод Search My Heart (Radio Version):

[1. стих:]
Поиск мое сердце
И поиск моя душа
Ничего другого нет
Что я хочу подробнее

[Verse 2:]
Вы Блеск Свой Свет
И показать Твое лицо
В моей жизни
Господа, Ваш кстати

[Припев :]
Так это всем сердцем и все мои настроение
Я посмотрю Вы (первый раз В3)
Ты взял крест, ты взяла мою позор
Восстановил мою жизнь, теперь я живу, чтобы поклоняться Вы

[Стих 3:]
Услышать мой крик
И я слышал, мой молитва
Ничья с короткими
Я знаю, вы рядом

[Bridge:]
Без Тебя я ничто

[Verse 1:]
Search my heart
And search my soul
There is nothing else
That I want more

[Verse 2:]
Shine Your light
And show Your face
In my life
Lord have Your way

[Chorus :]
So with all my heart and all my soul
With all I am, Lord, I will follow You (first time v3)
You took the cross, You took my shame
Restored my life, now I live to worship You

[Verse 3:]
Hear my cry
And hear my prayer
Draw me close
I know you're near

[Bridge:]
Without You I am nothing

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-search-my-heart-radio-version/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека Kidnap The Sandy Claws. Burton Tim http://vocalsong.ru/slova-treka-kidnap-the-sandy-claws/ http://vocalsong.ru/slova-treka-kidnap-the-sandy-claws/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:27:01 +0000 Переведено Kidnap The Sandy Claws:

Тим Бертон
Кошмар Перед Рождеством
Похитить Сэнди Ногти
Осуществляется от Paul Reubens. Кэтрин
О’Хара и Дэнни эльфман

Замок, ШОК, И БАРРЕЛЬ
Мистер Похитить Санта Клауса

Замок
Я хочу чтобы это сделать

Баррель
Пусть обращается соломинки

Шок
Джек сказал, что мы должны работать вместе
Тройка

ЗАМОК, ШОК И БАРРЕЛЬ
Birds of a feather
Теперь и навсегда
Wheeee
Ла, la, la, la, la

Похитить Санта-Клауса, запереть его реальной жесткой
Выбросить ключ, а затем
Опять из всех огней

Шок
Во-первых, мы намерены установить некоторые приманки
Внутри неприятную ловушку, и ожидание
Когда если мы будем нюхать. —
Ловушка Snap и закрыть дверь

БЛОКИРОВКА
Ожидания! У меня есть план получше
Поймать это большой красный Омар человек
Давайте поп его Кипящий котел
И когда это закончится его маслом.

ЗАМОК, ШОК И СТВОЛ
Похитить Песчаный Ногти
Залить его в коробку
Его похоронили на девяносто лет
Затем смотрите, если он говорит

Шок
Затем Мистер Уги Буги Мэн
Можно взять все дело то
Будет так рад, я заявляю
Что будет готовить ему редкий

ЗАМОК,ШОК,ANDBARREL
Wheeee

Слот
Я говорю, что у нас есть пушки
Цель его дверь
А потом стучать три раза
И когда он ответы
Sandy Claws больше не будет

СКАЧАТЬ
Вы так глуп, думаю, теперь
если мы взорвем его к пух и прах
Мы можем потерять несколько штук
И тогда Джек будет бить нас черный и зеленый

ЗАМОК,ШОК,ANDBARREL
Мы выбираем риск
Свяжите его в мешок
Бросить его в океан
Тогда, видеть, если ему грустно

ЗАМОК И ШОК
Поскольку г-Н Oogie Boogie является наиболее человек
вокруг
если вы Буги-бы его в список, я бы выбраться из города

Баррель
Он так счастлив с нами успех
Что он будет вознаградит нас тоже, я Ставка

LOCK,SHOCK,ANDBARREL
Возможно er’II имеет свое особое варево
Змей и пауков тушеная
Мммм!

Мы что нам велит
Возьмем нашу работу с гордостью
Мы прилагаем все усилия, чтобы попроси его
И остаться на его хорошие стороны

ШОК
Я желаю всем моим землякам он был не настолько глуп,

Морда
Я не дурак один

Замок
У Вас больше нет весело

Шок
Заткнись

Замок
Сделать мне

Шок
У меня есть кое-что, послушай сейчас
Это действительно хорошо, увидишь
Мы будем отправить представить на его дверь
Читать на указание es’II
Теперь, в коробке мы будем ждать и скрыть
До его любопытство соблазняет его, чтобы посмотреть внутри

Баррель
И тогда мы выпьем его
Один, два, три

ЗАМОК, ШОК И СТВОЛ
Похитить Санта Клауса, нанес ему ручка
Блокировки до девяноста лет, увидеть, что
делает вам тик

Увлекаться Sandy Claws, нарезать его на бит
Г-н Oogie Boogie уверены, чтобы получить его ногами
Удаления Песка Claws, видеть то, что мы увидим
Заключить в клетку, а затем вытащить
ключ

Burton Tim
Nightmare Before Christmas
Kidnap The Sandy Claws
Performed by Paul Reubens. Catherine
O’Hara, and Danny Elfman

LOCK, SHOCK, AND BARREL
Kidnap Mr. Sandy Claws

LOCK
I wanna do it

BARREL
Let’s draw straws

SHOCK
jack said we should work together
Three of a kind

LOCK, SHOCK, AND BARREL
Birds of a feather
Now and forever
Wheeee
La, la, la, la, la

Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Throw away the key and then
Turn off all the lights

SHOCK
First, we’re going to set some bait
Inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing we will
Snap the trap and close the gate

LOCK
Wait! I’ve got a better plan
To catch this big red lobster man
Let’s pop him in a boiling pot
And when he’s done we’II butter him up

LOCK, SHOCK, AND BARREL
Kidnap the Sandy Claws
Throw him in a box
Bury him for ninety years
Then see if he talks

SHOCK
Then Mr. Oogie Boogie Man
Can take the whole thing over then
He’II be so pleased, I do declare
That he will cook him rare

LOCK,SHOCK,ANDBARREL
Wheeee

LOCK
I say that we take a cannon
Aim it at his door
And then knock three times
And when he answers
Sandy Claws will be no more

SHOCK
You’re so stupid, think now
lf we blow him up to smithereens
We may lose some pieces
And then jack will beat us black and green

LOCK,SHOCK,ANDBARREL
Kidnap the Sandy Claws
Tie him in a bag
Throw him in the ocean
Then, see if he is sad

LOCK AND SHOCK
Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy
around
lf I were on his Boogie list, I’d get out of town

BARREL
He’II be so pleased by our success
That he’II reward us too, I bet

LOCK,SHOCK,ANDBARREL
Perhaps he’II make his special brew
Of snake and spider stew
Ummm!

We’re his little henchmen and
We take our job with pride
We do our best to please him
And stay on his good side

SHOCK
I wish my cohorts weren’t so dumb

BARREL
I’m not the dumb one

LOCK
You’re no fun

SHOCK
Shut up

LOCK
Make me

SHOCK
I’ve got something, listen now
This one is real good, you’II see
We’II send a present to his door
Upon there’II be a note to read
Now, in the box we’II wait and hide
Until his curiosity entices him to look inside

BARREL
And then we’II have him
One, two, three

LOCK, SHOCK, AND BARREL
Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Lock him up for ninety years, see what
makes him tick

Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Lock him in a cage and then, throw away the
key

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-kidnap-the-sandy-claws/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Stronger музыканта Hillsong http://vocalsong.ru/slova-pesni-stronger1/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-stronger1/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:23:46 +0000 Перевод Stronger:

Есть любовь, которая пришла к нам
Смиренный грешник крест
Вы сломали мой позор и грех
Вы опять выросли победоносно

Верность никто не может отрицать,
Через бури и сквозь огонь
Это правда, что устанавливает мне бесплатно
Иисус Христос, который живет во мне

Ты сильнее, Ты все сильнее
Грех сломан, Вы спасли меня
Это написано: Христос воскрес
Иисус, ты-Господь всех

Нет начала и нет конец
Ты-моя надежда, и моя оборона
Вы пришли на взыскать и спасти погибшее
Вы платите все о крест

Ты сильнее, Ты сильнее
Грех сломанный, ты спас меня
Написано: Христос воскрес
Иисус, Ты Господь все
Нет

Так что давайте Ваше имя, чтобы подняться выше
Это студента, учащегося более
Так что пусть Ваше имя быть поднят выше
Быть поднят выше, быть поднял выше

Так пусть Твое имя будет поднята выше
Быть отменен выше, поднимается выше
Так введите ваше имя быть отменены выше
Быть отменены выше, быть отменен выше

Они сильнее, они сильнее
Грех сломался, Вы спасли меня
Это написано, Христос воскрес!
Иисус, Ты-Господь всех

Вы сильнее, сильнее,
Грех нарушил, Вы спас меня
Написано, Христос воскресе
Иисус ты Господь всех

There is love that came for us
Humbled to a sinner’s cross
You broke my shame and sinfulness
You rose again victorious

Faithfulness none can deny
Through the storm and through the fire
There is truth that sets me free
Jesus Christ who lives in me

You are stronger, You are stronger
Sin is broken, You have saved me
It is written, Christ is risen
Jesus You are Lord of all

No beginning and no end
You’re my hope and my defense
You came to seek and save the lost
You paid it all upon the cross

You are stronger, You are stronger
Sin is broken, You have saved me
It is written, Christ is risen
Jesus You are Lord of all
There is none

So let Your name be lifted higher
Be lifted higher, be lifted higher
So let Your name be lifted higher
Be lifted higher, be lifted higher

So let Your name be lifted higher
Be lifted higher, be lifted higher
So let Your name be lifted higher
Be lifted higher, be lifted higher

You are stronger, You are stronger
Sin is broken, You have saved me
It is written, Christ is risen
Jesus You are Lord of all

You are stronger, You are stronger
Sin is broken, You have saved me
It is written, Christ is risen
Jesus You are Lord of all

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-stronger1/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Can’t Fight The Moonlight исполнителя Coyote Ugly Soundtrack http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-cant-fight-the-moonlight/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-cant-fight-the-moonlight/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:16:57 +0000 Перевод Can’t Fight The Moonlight:

Под любовницей неба, будет с вами
И никто не собирается быть вокруг
Если вы считаете, что не Расположенный
Ну, подождем до тех пор, пока солнце идет вниз

Под starlight Express, starlight
Это отличное чувство, так правильно
Это будет украсть твое сердце сегодня вечером

Вы можете попробовать сопротивляться пытаются скрыть от моего поцелуя
Но вы знаете, но вы знаете, что Вы не можете бороться лунный свет
Глубоко в темноте, вы должны отказаться от своего сердце
Но ты знаешь, но ты знаешь, что ты не можешь бороться лунный свет
Нет, вы канат бороться, она приходит на сердце

Там нет побега любви
Однажды легкий ветерок плетет заклинание на сердце
Не важно то, что вы думаете
Он не будет слишком долго Âtil ты моя руки

Под свет звезд starlight
Вы потерял в ритме, столь верном
Мы считаем, что есть, чтобы украсть твое сердце сегодня вечером

Вы можете попробовать, чтобы противостоять постарайтесь, чтобы скрыть от моего поцелуя
Но те знаете, но вы знаете, что вы не можете бороться с лунным светом
Глубоко в темноте, вы будете сдача ваше сердце
Но вы знаете, но вы знаете, что Вы не можете бороться против лунный свет
Нет, вы не можете бороться с ним, он достигнет вашего сердце

Неважно, что вы делаете
Ночь gonna get a вы
(Вы будете знать, что я знаю)
Не попробуйте, вы никогда не выигрывал, да

Под Звездный свет, Звездный свет
Есть волшебное чувство, так что право
Он будет украсть твое сердце сегодня вечером

Вы можете попробуйте сопротивляться, пытаясь укрыться от моего поцелуя
Но вы знаете, но вы знаете, что Вы не можете бороться лунном свете
Глубоко в темный, вы будете давать в вашем сердце
Но вы знаете, но вы знаете, что вы не можете бороться с лунный свет
Нет, вы канат бороться

Вы можете попробовать сопротивляться, пытаясь укрыться от моего поцелуя
Но вы знаете, но Вы знаете, что Вы не можете бороться лунном свете
Глубоко в темноте, Твое сердце сдастся
Но вы знаете, но знаете ли вы, что Вы не можете бороться moonlight
Нет, вы не можете бороться с этим, это s gonna get, чтобы получить сердце

Under the lover-sky, gonna be with you
And no one’s gonna be around
If you think that you won’t fall
Well, just wait until, ’til the sun goes down

Underneath the starlight, starlight
There’s a magical feeling so right
It will steal your heart tonight

You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know that you can’t fight the moonlight
Deep in the dark, you’ll surrender your heart
But you know, but you know that you can’t fight the moonlight
No, you can´t fight it, it’s gonna get to your heart

There’s no escaping love
Once a gentle breeze weaves a spell upon your heart
No matter what you think
It won’t be too long ´til you’re in my arms

Underneath the starlight, starlight
We’ll be lost in the rhythm so right
Feel it steal your heart tonight

You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know that you can’t fight the moonlight
Deep in the dark, you’ll surrender your heart
But you know, but you know that you can’t fight the moonlight
No, you can’t fight it, it’s gonna get to your heart

No matter what you do
The night is gonna get to you
(You’re gonna know that I know)
Don’t try, you’re never gonna win, oh

Underneath the starlight, starlight
There’s a magical feeling, so right
It’ll steal your heart tonight

You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know that you can’t fight the moonlight
Deep in the dark, you’ll surrender your heart
But you know, but you know that you can’t fight the moonlight
No, you can´t fight it

You can try to resist, try to hide from my kiss
But you know, but you know that you can’t fight the moonlight
Deep in the dark, you’ll surrender your heart
But you know, but you know that you can’t fight the moonlight
No, you can’t fight it, it’s gonna get to your heart

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-cant-fight-the-moonlight/feed/ 0