Слова музыкальной композиций » Альтернатива http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский с английского трека Bedside Story музыканта Badly Drawn Boy http://vocalsong.ru/tekst-pesni-bedside-story/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-bedside-story/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Bedside Story:

Спокойной ночи мой ответ, твои мечты все равно сладкий
Спокойной ночи, будьте осторожны с себя
Не волнуйтесь, с деньгами, забудь о богатстве

Ты будешь моей ангел, отвлечь меня от Ада
Помоги мне, защити меня от сам
Не волнуйтесь, не беспокоиться

Спокойной ночи мой ответ, спокойной ночи мой ответ
Спокойной ночи мой ответ спокойной ночи мой ответ
Спокойной ночи мой ответ

Goodnight my answer, your dreams are still sweet
Goodnight, be careful with yourself
Don’t worry about the money, forget about the wealth

You’ll be my angel, divert me from Hell
Help me, protect me from myself
Don’t worry, don’t worry

Goodnight my answer, goodnight my answer
Goodnight my answer, goodnight my answer
Goodnight my answer

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-bedside-story/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Spinning On The Fullstop исполнителя Blue October UK http://vocalsong.ru/perevod-treka-spinning-on-the-fullstop/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-spinning-on-the-fullstop/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Spinning On The Fullstop:

Любовь слепа.
Мы также рады уголовных виду.
Так что давайте делать вид, что.
Когда мы делаем один раз,
Мы никогда не будем сделать это снова.

Вы Ты не любишь меня так, как ты.
Нет хотите меня, как я тебя.

Ты это означает, что все на мне,
Вы можете дает все вниз на меня,
От поворота на точки,
Мы на самом остановить.
Легко, когда штырь Капель,
Мы полны стоп.

Мы запускаем groove.
Я остаюсь с вами, трения улучшает.
Поцеловать и сказать,
Как рай в,
Для святого, ад.

Вы не любите меня, как я делаю вы.
Вы не хотите меня, как я делаю это для вас

Love is blind.
As pleasure arrives, the criminal mind.
So let’s pretend.
When we’re doing it once,
We’ll never do it again.

You don’t love me like I do you.
You don’t want me like I do you.

You’re meaning it all upon me,
You’re giving it all down on me,
Spinning on the full stop,
We’re on the full stop.
Easy when the pin drops,
We’re on the full stop.

We run the groove.
I’m keeping you up, the friction improves.
A kiss and tell,
Like a paradise on,
To a holier hell.

You don’t love me like I do you.
You don’t want me like I do you

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-spinning-on-the-fullstop/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни The Better Plan музыканта Magneta Lane http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-the-better-plan/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-the-better-plan/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:28:28 +0000 Перевод The Better Plan:

Что вы сделали?
Я борюсь за себя
Так же как и мы все
Под заклинание
Но, зная мой лицо
Он держал меня на месте
Мой характер обнял
Я чувствуя себя готовым к изменениям
Мне пришлось изменить мои детские кстати
Причиной сюрпризы
Сделает их вверх
Что я получу? то, что я выиграть?

Я вижу новые планы моя любовь
Мое запретное сердце и виноватая улыбка
Любила танцевать в темноте
Поэтому, пожалуйста, да
обратно comme завтра
Есть красота, не изменение
Теперь мне нужно некоторое время, чтобы выяснить,
сколько
Я разбираем

Что ты нашел?
Что я нахожу?
Шт Голд пришел
С кусочками льда
Где мои ключи
Теперь я определил теперь Я определил, я…
Хорошо, дескриптор на вещи
Он вдруг Просмотров
Ты дергаешь за ниточки
В сезоны они будут меняться
Кто-то думает, praticing слова
Принять укусы…

Я увидеть новые планы моя любовь
Мое сердце вины виноватая
Очень понравились танцы в темный
Поэтому, пожалуйста, не вы
комментарий обратно утром
Красота, я не изменение
Теперь будет некоторое время, чтобы понять, вне
как
Я хорошая

Я вижу новые планы моей любовь
Мое запретное сердце и виноватая улыбка
Любил танцевать в темный
Поэтому, пожалуйста, не вы
коммент завтра
В красоты я не меняется
Теперь мне нужно некоторое время, чтобы рис. с
сколько
Я место

Ооох ооох ооох

What did you do?
I fought myself
Just like us all
Under the spell
But knowing my face
Kept me in place
My temper embraced
I’m feeling ready for change
I had to change my childish ways
Cause those surprises
Will make them selves up
What did I gain? what did I gain?

I see new plans my love
My guilty heart and guilty smile
Loved dancing in the dark
So please don’t you
comme back tomorrow
The beauty I got doesn’t change
Now I need sometime to figure out
just how much
I’ve rearranged

What did you find?
What did I find?
Pieces of gold came
With pieces of ice
Where are my clues
Now I’m defined now I’m defined I’m…
Fine, a handle on things
It suddenly hits
You’re pulling on strings
The seasons they’ll change
Someone rethinks, praticing words
Accepting the stings…

I see new plans my love
My guilty heart and guilty smile
Loved dancing in the dark
So please don’t you
comme back tomorrow
The beauty I got doesn’t change
Now I need sometime to figure out
just how much
I’ve rearranged

I see new plans my love
My guilty heart and guilty smile
Loved dancing in the dark
So please don’t you
comme back tomorrow
The beauty I got doesn’t change
Now I need sometime to figure out
just how much
I’ve rearranged

Oooh oooh oooh

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-the-better-plan/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Violence of Truth музыканта The The http://vocalsong.ru/tekst-treka-violence-of-truth/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-violence-of-truth/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:24:25 +0000 Перевод Violence of Truth:

Что такое зло? Что такое любовь?

Что такое зло? Что такое любовь?
Что есть зло? Что такое любовь?

Это, что плохо? Что это такое любовь?
Какой худший?
Какой худший? Что такое любовь?
Что такое плохо?

Я говорю тебе что-то подходит-и привет
Опасности истинного послушания и насилия
Что-то говорю проснуться и полки
Опасность подчинения и насилия, как правда

Бог есть Зло, Бог есть любовь
Бог Сила, которая владеет нами
Бог красоты, Бог — это правда
Бог-это сила, которая заботится о вас

Что такое зло? Что такое любовь?
Что такое зло? Что такое любовь?
Что такое зло? Что такое любовь?

What is evil? What is love?

What is evil? What is love?
What is evil? What is love?

What is evil? What is love?
What is evil?
What is evil? What is love?
What is evil?

Somethings telling you to wake up and salute
The dangers of obedience and the violence of truth
Somethings telling you to wake up and salute
The dangers of obedience and the violence of truth

God is Evil, God is love
God is the force that possesses us
God is beauty, God is truth
God is the force that is watching over you

What is evil? What is love?
What is evil? What is love?
What is evil? What is love?

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-violence-of-truth/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Holy Grail. Badly Drawn Boy http://vocalsong.ru/perevod-treka-holy-grail/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-holy-grail/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:23:46 +0000 Перевод Holy Grail:

Знаете ли вы, где мы будем?
Как вы думаете я знаю, что мы будем делать, до туда доедем?
Как я ждать вас, чтобы паруса
Нет вы знаете, что я надеюсь, что вы найдете свой Грааль

Молча страдала, так долго
Я не знаю, что это легко увидеть, где пошло не так
Вы вы забыли про кислород путем вены

Страдал в тишине столько времени
Вы не можете это легко увидеть, где ты сделал ошибку
Ты забыл, у тебя кислорода проходит через ваши вены

Вы знаете, где вы собираетесь ?
Вы, что же будем делать мы знаем, когда мы приехать?
Как я жду, чтобы вы отплыли
Не вы знаете, я надеюсь, что вы найдете свой грааль

Вы знаете, где мы идем?
Вы знаете, что мы будем делать, когда мы добраться?
Как я могу ждать для вас, чтобы плыть
Знаете ли вы, я надеюсь, что вы найдете своего Святого Грааль

Вы знаете, где мы собираемся?
Ты знаете, что будете делать, когда приедете?
Как я жду тебя, чтобы отплыть
Сделать вы знаете, я надеюсь, вы найдете свой Грааль

Do you know where we’re going to?
Do you know what we will do when we arrive?
As I wait for you to set sail
Don’t you know that I hope you find your holy grail

Suffered in silence so long
Don’t you know it’s easy to see where you went wrong
You forgot you’ve got oxygen running through your veins

Suffered in silence so long
Can’t you see it’s easy to see where you went wrong
You forgot you’ve got oxygen running through your veins

Do you know where we’re going to?
Do you know what we will do when we arrive?
As I wait for you to set sail
Don’t you know that I hope you find your holy grail

Do you know where we’re going to?
Do you know what we will do when we arrive?
As I wait for you to set sail
Do you know, I hope you find your holy grail

Do you know where we’re going to?
Do you know what we will do when we arrive?
As I wait for you to set sail
Do you know I hope you find your holy grail

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-holy-grail/feed/ 0
Перевод на русский трека A Peak You Reach исполнителя Badly Drawn Boy http://vocalsong.ru/slova-treka-a-peak-you-reach/ http://vocalsong.ru/slova-treka-a-peak-you-reach/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:22:26 +0000 Переведено A Peak You Reach:

Никаких признаков жизни, пульсирует через эти вены старения
Держу пари, что он твоего возраста что является более легким для вас, чтобы сказать
Силой ответы в вопросы
И беспокоясь, что вас может остановить дыхание

И мы просеять через алфавиты жизни
Что мы никогда не в любом месте, в любом случае
Я хочу чувствовать, мы из лучших побуждений
И я хочу, чтобы вы знали, что я знаю, что это не легко

Я хочу, чтобы вы знали, что я знаю, что это не легко

Легко, легко

Тогда там пик

Я скажу кто-то даже это не
Надеюсь, что, может быть, кто-то и может быть лечение
Неподалеку здоровья, или далекие цена богатства
Рад слышать что вы горячий потому что я замораживание

Да, я замораживание
Круто

Я не хочу быть только, это, что за вопрос
Я как счастливый дом, это слишком очевидно
Закройте толкнул вокруг, на ногах стоять
И выбросить всех этих двоечник из моего ул.

Я теряла уверенность в горячая
Просто когда я чувствую силу, я получаю слабых
Просто, когда я чувствую Сила а не слабость

То есть для вас вершина. достичь

Я скажу кому-нибудь вы достигнете пика
Что никогда не даже там, пик
Я хотел бы, чтобы вы мы считаем, наши кульминации достигается

Вы достигнете пика



No sign of life, pulsing through these aging veins
I bet it’s your age that’s easier for you to say
Forcing answers into questions
And worrying that you might stop breathing

On and on we sift through alphabets of life
That never get us anywhere, anyway
I’d like you to feel we have the best intentions
And I want you to know that I know it’s not easy

I want you to know that I know it’s not easy

Easy, easy

Then there’s a peak you reach

I’ll tell somebody that’s never even there
Somebody that you may hope that they might care
From nearby health or distant wealth fare
I’m pleased to hear that you’re warm ’cause I’m freezing

Yeah, I’m freezing
Cool

I don’t wanna be alone, is that out of the question
I’d like a happy home, is that too obvious
Quit being pushed around, stand on my feet
And kick all these losers out of my street

I’ve been losing confidence in the heat
Just when I’m feeling the strength I get weak
Just when I’m feeling the strength I get weak

Then there’s a peak you reach

I’ll tell somebody, a peak you reach
That’s never even there, a peak you reach
I’d like you to feel we’ve reached our peak

Peak you reach

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-a-peak-you-reach/feed/ 0
Перевод на русский трека Forget The Past исполнителя Irrepressibles http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-forget-the-past/ http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-forget-the-past/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:20:25 +0000 Перевод Forget The Past:

Вы будете волну, которая будет вам
Вы будете Деньги на месте
Там будет мой адвокат name
Джейми, Джейми

You’ll нужен ордер, чтобы убить
Все мои страхи, а затем, выпадение
Меня все будет

Найди меня, найди мне
Найти меня, найти меня
Найти меня, найти меня
Моя любовь, моя любовь
Любовь моя любовь

Вы суть Люди
Вы должны завладеть моим хочет,
Ты сделал меня смелой и вдохновлять
Слепи меня, плесень мне

У тебя глаз шторма
Вы получили письма, которое я носить
Ты будешь снится, что я рвал

Знаю я, знаю мне
Знаете меня, знаете меня
Лепи меня, лепи меня
Мой любовь, моя любовь
Моя любовь, мой любовь

Найти внутри себя спокойствие и буря, где Влюбленные решают
Что может прийти с рассветом
И мы сидим на траве и ждать
Для машин и забыть прошлое

Найти меня внутри спокойствие дорогие решения бури
Что можно придумать рассвет
А мы сидим на лужайке и ждать
Машины и забыть последние

Вы будете волну, это получить
Вы будете воды на пятно
Там ты будешь называть мое имя
Джейми, Джейми

You’ll be the wave that will gain
You’ll be the water on stain
You’ll be there calling my name
Jamie, Jamie

You’ll have a warrant to kill
All of my fears and then spill
Into me all of your will

Find me, find me
Find me, find me
Find me, find me
My love, my love
My love, my love

You’ll be the essence of fire
You’ll take hold of my desire
You’ll make me bold and inspire
Mold me, mold me

You’ll be the eye of the storm
You’ll be the letters I’ve worn
You’ll be the dreams that I’ve torn

Know me, know me
Know me, know me
Mold me, mold me
My love, my love
My love, my love

Find me inside the calm of the storm where lovers decide
What might come with the dawn
And we sit on the grass and wait
For machines and forget the past

Find me inside the calm of the storm where lovers decide
What might come with the dawn
And we sit on the grass and wait
For machines and forget the past

You’ll be the wave that will gain
You’ll be the water on stain
You’ll be there calling my name
Jamie, Jamie

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-forget-the-past/feed/ 0
Перевод на русский музыки I’ll Find a Way музыканта Rachael Yamagata http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-ill-find-a-way/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-ill-find-a-way/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:19:28 +0000 Переведено I’ll Find a Way:

Я собираюсь найти способ, чтобы увидеть тебя снова
Я собираюсь найти способ увидеть вы снова

Раньше думал, что что-то Я бы
Не важно, в любом случае
Но теперь я думаю, что когда он приходит, чтобы ты
Я держатель карты не могу играть

Жди меня, жди меня
Дорогая, ты мне нужен отчаянные
В отчаянии

Я найду способ увидеть тебя опять
Я найду способ увидеть вас снова

Дождь как оркестр мне
Маленькие подарки от выше хотел сказать
Девушка, вы падаете на ноги
Это не красивые или впечатляющие сегодня

Ложись со мной, лежал с мне
Я жив, когда вы находитесь здесь, со мной
Здесь, со мной пребывания

Я найду способ увидеть вас снова
Да, Я найду способ увидеть тебя снова

Почему уличные фонари, когда я умру вы проходите?
Как для группы, которая не будет стоять на моем плече, этот вечер
Если хочет, чтобы ты держал меня, ты мне поверишь ты далеко?
Вы бы рискнули взгляд, что я крадут, чтобы вы остаетесь?

И я собираюсь найти способ Чтобы увидеть вас снова
Да, я найду способ, чтобы вы видите снова

Я найду способ увидеть вас снова
Я найду способ, чтобы вы видите опять

Я найду способ увидеть вас снова
Я найти способ, чтобы увидеть вас снова

Дождь, дождь принести
Дождь, дождь собирается принести мне вниз
Дождь принесет, дождь будет принести
Дождь, дождь принеси мне
Дождь принесет, дождь принесет
Это облака дают дождь, дождь вниз на меня принесет

I’ll find a way to see you again
I’ll find a way to see you again

Used to think that anything I’d do
Wouldn’t matter at all anyway
But now I find when it comes to you
I’m the winner of cards I can’t play

Wait for me, wait for me
Darling, I need you desperately
Desperately here

I’ll find a way to see you again
I’ll find a way to see you again

The rain is like an orchestra to me
Little gifts from above meant to say
Girl, you’re falling at his feet
Isn’t lovely or stunning today

Lay with me, lay with me
I’m alive when you’re here with me
Here with me stay

I’ll find a way to see you again
Yes, I’ll find a way to see you again

Why do the street lamps die when you’re passing by?
Like a band that won’t stay on my shoulder tonight
If you held me close, would you laugh it away?
Would you dare the glance that I steal to stay?

And I’ll find a way to see you again
Yes, I’ll find a way to see you again

I’ll find a way to see you again
I’ll find a way to see you again

I’ll find a way to see you again
I’ll find a way to see you again

The rain will bring, the rain will bring
The rain will bring, the rain will bring me down
The rain will bring, the rain will bring
The rain will bring, the rain will bring me down
The rain will bring, the rain will bring
The rain will bring, the rain will bring me down

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-ill-find-a-way/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Replica музыканта The Shortwave Set http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-replica/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-replica/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:11:05 +0000 Переведено Replica:

Тише ребенка, с тем, что я приношу
Посмотрим, что Я приношу

В αμαυρωμένο серебро, сломанные золото
Будущее разворачиваться

Мои намерения найти
Дизайн

В дьявол в деталях
Покойся с миром, о, я не чейз

Его реплики, атомной бомбы,
Будет держать вас в тепле, он возьмет его с собой домой
О, взять вы дома

Тишина теперь, ребенок, с, что я что
Смотри, что я могу принести

Потускневшее серебро, трещины золото
Будущее разворачиваться

Будущее открываются

Его реплики, atom бомба,
Будет держать вас в тепле, отвезет вас домой
О, привести тебя домой

Его реплики, его атомной бомбы,
Будет держать вас теплый, взять тебя домой
Ой, я возьму тебя дом

Ваши реплики, ваш атом бомба,
Будет держать вас в тепле, будет у вас дома
Ой, Аль ты дома

Hush now child, with what I bring
Look what I bring

Tarnished silver, broken gold
Future unfold

My intentions are to find
By your design

In the devil of detail
Rest in peace, oh I won’t chase

Your replica, your atom bomb,
Will keep you warm, will take you home
Oh, take you home

Hush now child, with what I bring
Look what I bring

Tarnished silver, broken gold
Future unfold

Future unfold

Your replica, your atom bomb,
Will keep you warm, will take you home
Oh, take you home

Your replica, your atom bomb,
Will keep you warm, will take you home
Oh, take you home

Your replica, your atom bomb,
Will keep you warm, will take you home
Oh, take you home

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-replica/feed/ 0