Слова музыкальной композиций » B http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык с английского песни Bitter музыканта You Am I http://vocalsong.ru/tekst-treka-bitter/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-bitter/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод Bitter:

Я Я
Другие
Горький
===================
Вы Я — Горький
===================

Коляска вниз, и сейчас ему третий шанс.
Липкий чувство, состояние
Я имел мой шанс ’til он сломал палец ноги.
Сумка тысячу, что бы вы хотели знать?

Но ты не видишь меня, я толстая молния.
В моей спальне бдение панк, инди-рок школа.

Я в своей старой школе с рок-клубе
Я встречаю твои эго с собой перочинный нож.
Мне придется носить рубашки чист.
Таким образом, получить разрешение в фэнзина.

Держать гитару высоко
Я собирался пройти, большой небо
Хочу слова, чтобы заставить меня плакать.
Так держать глаза в стороны пиццы.

Держите ваш глаз на пиццу человек.



You Am I
Miscellaneous
Bitter
===================
You Am I — Bitter
===================

Stroll down he’s got a third chance.
Sticky feeling of a has been
I had my chance ’til broke my toe.
You bag a thousand, what would you know?

But you won’t see me, I’m grease lightning too.
In my bedroom vigil punk rock indie school.

I’m in my old school with the rock club
I meet your ego with a pen knife.
I gotta keep my shirts clean.
So get allowed in the fanzine.

Gonna hold my guitar high
I was going past a big sky
Want the words are gonna make me cry.
So keep your eye on the pizza guy.

Keep your eye on the pizza guy.

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-bitter/feed/ 0
Перевод на русский трека Better исполнителя Keri Hilson http://vocalsong.ru/slova-pesni-better/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-better/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено Better:

Эаг, эаг
Ох, ох, хорошо, ох
О, ох
Ох

(Да, Да)
Просто лучше
(Да, да, yo, a)

(Я думал)
Что, возможно, все это будет старый
Если ты любишь только одного вечеринка
(Подумал я)
Возможно, что я был чувствовать то же самое, да

(Подумал я)
Возможно, он был на охоте
Вы видите Второй ты меня поймал
(Как мне показалось)
Это была просто игра играл ох

(Рад, что я неправильно потому что здесь мы )
О
(И хорошо, потому что, как у вас, мои сердце)
Все хорошо
И это только становится лучше
(После всего, что мы делили между нами)

Это только становится лучше
(Кто бы мог Я думал мы все еще в любовь)
(И Я я знаю, что я еще принести тепло)
(Я могу сказать, когда вы делаете это для меня)
Это просто, чтобы получить лучше
Пока мы вместе, да, да, да

(Я думал)
В наше время было бы просто забыть обо всех мало вещи
(Как мне показалось)
Мы дадим старается работать ох, ох, ох, да

(Как мне показалось)
В Я не смотрю назад
Подумайте, что вы сделали для меня
(Я не думал)
Я в конечном итоге в мире в начале, но нет

(Рад, что ошибался потому что мы здесь)
Здесь мы
(И все было хорошо мое сердце с тех пор, как)
И все было хорошо

Это только лучше
(После всего, что мы общего между нами)
И это всегда лучше

И только лучший
(Кто бы мог подумать, мы бы до сих пор в любви?)
Что я думал, что смогу получить.
Еще я знаю, что я принес тепло
(Вы можете сказать мне, когда вы делаете это для меня)
Всего вам лучше
В то время как мы вместе

(Еще)
Вашей жизни что заставляет меня идти
(Продолжение)
Сенсорный, что меня буду

(До сих пор)
Не грустно, что она даже не сломанный
(Продолжение)
Только немногие, только лучше

(До сих пор)
Иногда я веду себя как удовольствие
(Продолжить)
Вы должны знать, что вы хорошо для меня
(До сих пор)
Это как это такое и как это гон’ быть

И это только лучше
(После всего, что мы делили между нами)
В конце концов
Только лучше
(Кто woulda думал, что мы все еще были бы в любовь?)
Кто бы мог подумать?

(И я знаю, что еще принести тепло)
(Я могу сказать, если вы делаете это, меня)
Это просто все лучше
Так долго, как мы будем вместе
(Так долго, как мы вместе)
Да, да

Только держаться лучше
(После всего, что мы делили между нами)
После все, что мы прошли
Просто происходит лучше
(Кто woulda мы думаем, все еще быть в любви)

(И Я знаю, что мне еще принести тепло)
(Я могу сказать, когда вы делаете это в мне)
Только лучше
В то время как мы вместе

Когда любовь становится лучше
(Что бы мысль это?)
Когда это любовь, все становится лучше
(Да, мы все еще здесь)

Любовь это то, что происходит, когда лучший
(Я бы подумал)
Когда любовь становится лучше

Geeya, на, papapom, baboof
Neya, babapoof

Eah, eah
Ooh, ooh, waah, ooh
Ooh, ooh
Ooh

(Yeah, yeah)
It’s only getting better
(Yeah, yo, ah)

(I thought)
That maybe this will all get old
To you just loving one party
(I thought)
That maybe I was feeling the same, yeah

(I thought)
Maybe he was on the chase
You see the second you caught me
(I thought)
That I was just a game you played ooh

(Glad I was wrong ’cause here we are)
Ooh
(And it’s been all good since you got my heart)
It’s been all good
And it’s only getting better
(After everything we shared between us)

It’s only getting better
(Who woulda thought we’d still be in love)
(And I know that I still bring the heat)
(I can tell when you do it to me)
It’s only getting better
As long as we’re together, yeah, yeah, yeah

(I thought)
In time we would just forget about all of the little things
(I thought)
We’d give up tryna make it work, ooh, ooh, ooh, yeah

(I thought)
That I would be looking back
Thinking what have you done to me
(I thought)
I’d end up in a world at first but no

(Glad I was wrong ’cause here we are)
Here we are
(And it been all good since you got my heart)
It’s been all good and

It’s only getting better
(After everything we shared between us)
It’s only getting better

It’s only getting better
(Who woulda thought we’d still be in love?)
Who woulda thought it?
And I know that I still bring the heat
(I can tell when you do it to me)
It’s only getting better
As long as we’re together

(Still)
Your lives that get me going
(Still)
Your touch that got me going

(Still)
Don’t feel sad that it even aint broken
(Still)
Only getting, only getting better

(Still)
Sometimes I act a little funny
(Still)
You should know that you’re out right for me
(Still)
That’s how it is and how it’s gon’ be

And it’s only getting better
(After everything we shared between us)
After everything
It’s only getting better
(Who woulda thought we’d still be in love?)
Who woulda thought it?

(And I know that I still bring the heat)
(I can tell when you do it to me)
It’s only getting better
As long as we’re together
(As long as we’re together)
Yeah, yeah

It’s only getting better
(After everything we shared between us)
After everything we been through
It’s only getting better
(Who woulda thought we’d still be in love)

(And I know that I still bring the heat)
(I can tell when you do it to me)
It’s only getting better
As long as we’re together

When it’s love it keeps on getting better
(Who would thought it?)
When it’s love it keeps on getting better
(Yeah, we’re still)

When it’s love it keeps on getting better
(I woulda thought it)
When it’s love it keeps on getting better

Geeya, na, papapom, baboof
Neya, babapoof

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-better/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Blind Devotion. Arkan http://vocalsong.ru/perevod-pesni-blind-devotion/ http://vocalsong.ru/perevod-pesni-blind-devotion/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено Blind Devotion:

Язв, как предупреждение, небо
Удивлен скрытых врагов
Имеет истинная причина скрываться?
Так много лжи вокруг меня
Черное небо смеется
Верховный предупреждение рай
Удивлен скрытый враг
Реальная причина скрытые

Теперь я уверен в своем судьба
Я понял
Определены и освобожден от слепой веры

[Пение на арабском]

Scourges as a warning from heaven
Aback by hidden enemy
Has the real reason been hidden?
So many lies got around me
Black skies laughing
Warning from the Almighty’s heaven
Aback by a hidden enemy
The real reason hidden

Now that I am sure of my fate
I’ll get it straight
Defined and freed from blind belief

[Arabic singing]

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-pesni-blind-devotion/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Bedside Story музыканта Badly Drawn Boy http://vocalsong.ru/tekst-pesni-bedside-story/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-bedside-story/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Bedside Story:

Спокойной ночи мой ответ, твои мечты все равно сладкий
Спокойной ночи, будьте осторожны с себя
Не волнуйтесь, с деньгами, забудь о богатстве

Ты будешь моей ангел, отвлечь меня от Ада
Помоги мне, защити меня от сам
Не волнуйтесь, не беспокоиться

Спокойной ночи мой ответ, спокойной ночи мой ответ
Спокойной ночи мой ответ спокойной ночи мой ответ
Спокойной ночи мой ответ

Goodnight my answer, your dreams are still sweet
Goodnight, be careful with yourself
Don’t worry about the money, forget about the wealth

You’ll be my angel, divert me from Hell
Help me, protect me from myself
Don’t worry, don’t worry

Goodnight my answer, goodnight my answer
Goodnight my answer, goodnight my answer
Goodnight my answer

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-bedside-story/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Bli-Blip исполнителя Ella Fitzgerald http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-bli-blip/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-bli-blip/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Bli-Blip:

Болею только) вы можете петь
Лаборатория bli-всплеск, Бобби, флом flam, flam
Результатов, yaddle oddle Старица

Моя Любовь для вас это правда
Потому что вы можете сделать
Лаборатория bli-всплеск, Бобби, флам, флам, флам
Нажмите на yaddle Старица oddle

Мой бедный сердце, дает начало
Как паникер, просто не остановить
Смешайте свои напевая, с моей ложкой
И пусть меня мой выстрел вверх, швабра

Ваша любовь для меня, я поклялся
На счет шахты г
Лаборатория bli-всплеск, Бобби, флом, флом, флом
Хит-статьи старица

Мое бедное сердце, дает начало
Как jitterbug, только не стоп
Смешай свой напевая, с моей ухаживая
И пусть меня сразит мой топ, СС

Свою любовь мне, поклясться, что
В счете г
Лаборатория bli-всплеск, Бобби, флом, флом, флом
Нажмите в статье Битва Старица

Bli-blip
Bli-blip

My love to you I bring
On account of you can sing
Bli-blip, Bobby, flam, flam, flam
Hit the yaddle oddle bayou

My love for you is true
On account of you can do
Bli-blip, Bobby, flam, flam, flam
Hit the yaddle oddle bayou

My poor heart, gives a start
Like a jitterbug, just won’t stop
Mix your crooning, with my spooning
And let me blow my top, mop

Your love to me, I’ve sworn
On account of mine is y’orn
Bli-blip, Bobby, flam, flam, flam
Hit the yaddle oddle bayou

My poor heart, gives a start
Like a jitterbug, just won’t stop
So mix your crooning, with my spooning
And let me blow my top, mop

Your love to me, I’ve sworn
On account of mine is y’orn
Bli-blip, Bobby, flam, flam, flam
Hit the yaddle oddle bayou

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-bli-blip/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Best Year исполнителя Broadway Calls http://vocalsong.ru/perevod-treka-best-year/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-best-year/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Best Year:

Это темный для вас. Вы?сделали наихудшее из моих лучших года.
Я?говорю Книжки добрые времена, а потом пришел мой худший страх.

Ну, я надеюсь, вы?снова готов к это.
Сердце разбито. Подходы к жизни.
Ой Надеюсь, вам это нравится?готовы для это!

Если это займет всю вашу жизнь, вы должен мне один хороший год.
До этого времени?я буду кричать мести глубоко в мое ухо уважаемый.

Я могу?т я говорю?М Видео. Мое сердце погиб вместе с моим сознанием.
Хотелось бы просто доверять мои легкие, но они?злоупотребляли Слишком много раз.

Это жалко? ве пусть она поговорить со мной. в обратном изнутри.
Иногда?просто сломал и может?т быть исправлены.
Иногда мы просто можем?т найти выход.



This is a dark one for you. You?ve made the worst of my best year.
I?m talking record book good times, and then along came my worst fear.

Oh I hope you?re ready for this.
Heart broken. Life approaches.
Oh I hope you?re ready for this!

If it takes the rest of your life, you owe me one good year.
Until then I?ll be screaming revenge deep into your ear my dear.

I can?t tell I?m alive. My heart died along with my mind.
Wish I could just trust my lungs, but they?ve been abused too many times.

This is pathetic, I?ve let it turn me upside down, inside out.
Sometimes it?s just broke and can?t be fixed.
Sometimes we just can?t find a way out.

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-best-year/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Book Of Love исполнителя Papas Fritas http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-book-of-love/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-book-of-love/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Book Of Love:

Пошел, до свидания
Я поклялся никогда не будет плакать
Вырвал страницу из моего сердца
Она хочет, чтобы я ее Друг
Я одинок снова
Трещина одна страница моей сердце

О, скажи мне, кто написал книгу любви
Было кто-то сверху
(ха, ха, ха)
Уверен должен знать все правила
(ха, ха, ха)
Знания не предназначены для смертных дураков
Должен быть кто-то сверху
Скажите, кто написал книгу любовь

В тишине, одиночество делает всех ошибка
Вырвал страницу из моего сердца
Кто-то в небе выше
Покажи мне, как любить
Вырвал страницу из моего сердца

Walked out, goodbye
I swore I never would cry
Tore a page of my heart
She wants me to be her friend
I’m lonely again
Tore a page of my heart

Oh, tell me who wrote the book of love
Was it somebody from above
(ha, ha, ha)
Surely he must know all the rules
(ha, ha, ha)
Knowledge not meant for mortal fools
Must have been someone from above
Tell me, who wrote the book of love

In silence the lonely make all their mistakes
Tore a page of my heart
Someone in heaven above
Show me how to love
Tore a page of my heart

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-book-of-love/feed/ 0
Перевод на русский трека Black Coffee исполнителя Lang K.D. http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-black-coffee/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-black-coffee/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Black Coffee:

K. D. Lang
Shadowland
Черный Кофе
Я чувствую, мощный одинокий
Мы не спали в одной поцелуй
Я иду пол с девяти до четырех
В между мной пить
Черный кофе
Любовь это рука меня вниз, квас
Вы никогда не будете знать, воскресенье
В этот будний день номера

Я говорю в тени
На четыре
И Господь, как медленные моменты идти
И все, что я сделать, это залить
Черный кофе
От блюза привлекло мое глаз
Я тусовался в понедельник
Мои воскресные сны сухой

Теперь человек рожден, чтобы идти любящая
Но была женщина родилась плакать и беспокоиться
А сидеть дома и, как обычно, ее печь
И последние пожелания
Кофе и Сигареты

Я mooning все завтра
Стоны всю ночь
А между это никотин
И не много сердце, чтобы бороться
Черный кофе
Низкое ощущения, как Земля
Это сводит меня с ума
Это думать о моем ребенке.
Возможно приходят
Приходят

Lang K.D.
Shadowland
Black Coffee
I’m feelin’ mighty lonesome
Haven’t slept a wink
I walk the floor from nine to four
In between I drink
Black coffee
Love’s a hand-me-down brew
I’ll never know a Sunday
In this weekday room

I’m talkin to the shadow
One o’clock till four
And Lord, how slow the moments go
And all I do is pour
Black coffee
Since the blues caught my eye
I’m hangin’ out on Monday
My Sunday dreams to dry

Now man was born to go a lovin’
But was a woman born to weep and fret
And stay at home and tend her oven
And down her past regrets
In coffee and cigarettes

I’m moonin’ all the mornin’
Moanin’ all the night
And in between it’s nicotine
And not much heart to fight
Black coffee
Feelin’ low as the ground
It’s drivin’ me crazy
This thinkin’ ’bout my baby
Might maybe come around
Come around

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-black-coffee/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Back Door. Clan Of Xymox http://vocalsong.ru/tekst-treka-back-door/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-back-door/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Back Door:

Это в темноте
Я присел на корточки впустую год
Я медлил, не могу дозвониться

Глаза разбегаются между дальним и рядом
Как относятся к элегии дней после отзыва
Я задержался много воспоминаний

И снова я наткнулся от задней двери
Я вижу тебя, туманный тень
Я чувствую угнетение, я не могу пойти на

И я падаю назад снова и снова
Завтра Я буду здесь снова
Молчаливый немой черной желание

Утром Я Будет здесь снова
Завтра я буду здесь опять
Быть здесь, быть здесь опять

Я устала от слез и смеха
Или что может сбудется в будущем
Я устал от дней и часов
Желания, мечты и силы,

Хотя я назад плакать
Это вы, я хочу сохранить



I am shrouded in darkness
I crouched in wasted years
I lingered, I can’t get through

Dazzled between far and near
Like the elegies relate to days beyond recall
I lingered in many memories

And again I stumbled through the back door
Seeing you, a misty shadow
I feel my repression, I can’t go on

And again I am falling backwards
Tomorrow I will be here again
A silent mute of a black desire

Tomorrow I will be here again
Tomorrow I’ll be here again
Be here again, be here again

I am tired of tears and laughter
Or what may come hereafter
I am weary of days and hours
Desires, dreams and powers

Although it makes me weep
It is you, I wanna keep

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-back-door/feed/ 0
Перевод на русский трека Better Days музыканта Anthony Hamilton http://vocalsong.ru/perevod-treka-better-days/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-better-days/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Better Days:

Было время, я не хочу вас беспокоить
Вы был на работе всю ночь у меня нет желания жаловаться
И я знаю это обязательство, что ваши близкие
Я в будущем немного больше лучшие дни, с вами

Без вас
Я не буду без тебя любовь ребенка
Ох не было бы без вы
Да я живу ради твоей любви
Для Вы

Сказать слово я буду рядом, когда понадоблюсь
Мой работа защищать тебя, даже если я знаю
Что женщины эмоциональны, нуждающихся в любовь
Так я пытался выяснить вид и день будет расти, расти

Без тебя
Не будет без твоей любви, детка
Да не было бы без вас
Ах, я живу за вашу любовь
Для вас

Я живу вами, живу для вы, ах-ха
Любить тебя я живу для ребенка, ах-ха
Вы невольно любовь

Быть без тебя
Я не был бы без вам
Ну, не будет без вас
— Я живу твоей любовью
Для вас

Я бы не без тебя
Не мог я жить без тебя
Никогда улыбка без тебя
Его не будет без тебя
Вы you you you you you

There was times I didn’t wanna bother you
You were at work all night I didn’t wanna complain
And I realize the compromise that loved ones make
I’m holding on for the future some more better days, with you

Be without you
I wouldn’t be without you love baby
Oh wouldn’t be without you
Oh I live for your love
For you

Say a word I’m there when you need me
My job’s to protect you, although I know
That women get emotional in need of love
So I tried to learn your species and one day we’ll grow, grow

Be without you
I wouldn’t be without you love baby
Oh wouldn’t be without you
Oh I live for your love
For you

I live for you live for you, ah ha
I live for you lovin’ baby, ah ha
Without your love

Be without you
I wouldn’t be without you
Oh wouldn’t be without you
Oh I live for your love
For you

I wouldn’t be without you
I couldn’t live without you
Never gonna smile without you
Won’t be without you
You you you you you you

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-better-days/feed/ 0