Слова музыкальной композиций » Душевная http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык с английского трека Sweet Grace. NewWorldSon http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-sweet-grace/ http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-sweet-grace/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Перевод Sweet Grace:

Благодать и Вера
И их младшая сестра Грейс
Вырос в доме под звездами
Было доброты, не было любви
В жару отца
Но этого было недостаточно для малых Грейс

Теперь он слышал Мир
Но она никогда не видела его лицо
Только сказки Веры и рассказывает милосердия
Утром она ушла
Можно было без ссылки отслеживание
Нет времени, чтобы сказать «Прощай» немного Благодати

Где будешь идти? (эхо)
— А куда ты пойдешь? (эхо)
Пешком вниз, что дорога на собственный
Куда вы идете? (эхо)
Куда вы идете? (Эхо)
Сладкий сладкий сладкий Грейс Грейс Благодаря

Теперь Мир был большой и широкий
И побежал с неправильной право
Проблема не было, никогда не далеко
Но каждый сердцем и душой
Она оказавшись в его объятиях
Вот почему люди поют ‘bout, немного Благодаря

Где вы будете идти? (Эхо)
Куда ты идешь? (эхо)
Спускаясь, что дорога на вашей собственный
Куда идти? (Эхо)
Где идти? (эхо)
Сладкий Благодати, Сладкий Благодати, Сладкие Грейс

Вера всегда была уверена, что она придет домой
Грейс только спросил что она была одна
Отец думал о ней каждый Сегодня
Но он знал, мир необходимы
Удивительно Благодаря

Где вы будете идти? (Эхо)
Куда ты идешь? (Эхо)
Шел по дороге на свой собственный
Где вы будете идти? (эхо)
Куда ты пойдешь? (эхо)
Сладкий Бесплатно И Бесплатно Сладкий, Сладкий Бесплатно

Mercy and Faith
And their little sister Grace
Grew up in a home under the stars
There was kindness, There was love
In the warmth of Father’s place
But that wasn’t enough for little Grace

Now she’d heard about the World
But she’d never seen its face
Just bedtime stories Faith and Mercy told
In the morning she was gone
She had left without a trace
No time to say goodbye to little Grace

Where will you go? (echo)
Where will you go? (echo)
Walking down that road on your own
Where will you go? (echo)
Where will you go? (echo)
Sweet Grace, Sweet Grace, Sweet Grace

Now the World was big and wide
And it ran from wrong to right
Trouble wasn’t ever far away
But every heart and soul
She took in her embrace
That’s why people sing ‘bout little Grace

Where will you go? (echo)
Where will you go? (echo)
Walking down that road on your own
Where will you go? (echo)
Where will you go? (echo)
Sweet Grace, Sweet Grace, Sweet Grace

Faith was always sure that she’d come home
Mercy only asked that she be left alone
Father thought about her every day
But he knew the World needed
Amazing Grace

Where will you go? (echo)
Where will you go? (echo)
Walking down that road on your own
Where will you go? (echo)
Where will you go? (echo)
Sweet Grace, Sweet Grace, Sweet Grace

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-sweet-grace/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека Pick Up The Pieces исполнителя Jean Knight http://vocalsong.ru/tekst-treka-pick-up-the-pieces/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-pick-up-the-pieces/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:28:28 +0000 Перевод Pick Up The Pieces:

Ах да,
Плакать не поможет вам
Когда ваш ребенок пошел, он n’ не
Вот что делать
Когда ты мертв от голода и в одиночку, теперь, о да

Забыть о может
Да, то, что могло бы
Это то, что вы делаете, сейчас
Просто собрать осколки и начать все заново, да

Вы можете почувствовать меня сейчас, да, вы можете
В второй раз, о
Просто не сдавайтесь мышление
Истинная любовь может быть найден

Забыть что может
Так, что могло был
Это то, что вы будете делать теперь
Просто снять куски и начать снова опять

Разбитое сердце много раз
Да, он сделает, только держи пытаясь
Игра любви, [Непонятно]
Это же каждый день и везде

Плакать не поможет
Когда ты ребенок ушел, никто его не
Это что делать
Когда ты прикольный и ты один, да

Забыть что может
Да, что может быть было
Это то, что вы делаете сейчас
Просто подобрать штук и начать снова, да, да

Пикап, забрать всех этих штук
Вот что ты делаешь.
Забрать в этой части
Начать все заново, о да
Подобрать куски, теперь, я знаю, вы можете



Oh yeah
Cryin’ won’t help you
When your baby’s gone, no it won’t
This is what to do
When you’re starved and you alone, now, oh yeah

Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again, yeah

You can feel me now, yes you can
The second time around, oh
Just don’t give up thinkin’
True love can’t be found

Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again

Broken hearts many times
Yes, will make it, just keep on tryin’
The game of love, [Incomprehensible]
It’s the same everyday and everywhere

Cryin’ won’t help you now
When you’re baby’s gone, no it won’t
This is what to do
When you’re starved and you’re lonely, oh yeah

Forget about what could
Yeah, what could have been
That’s what you do, now
Just pick up the pieces and start over again, yeah, yeah

Pick up, pick up all those pieces
That’s what you do
Pick up those pieces
Start all over again, oh yeah
Pick up the pieces, now, I know you can

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-pick-up-the-pieces/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека A Song For You исполнителя Hathaway Donny http://vocalsong.ru/tekst-treka-a-song-for-you/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-a-song-for-you/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:27:41 +0000 Переведено A Song For You:

Донни Хэтэуэй
Различные
Песня Для Вам
Я был в так много места в моей жизни, и время
У меня много петь песен я сделал некоторые плохие рифмы
Я действовал из моей любви в шаги
Десять тысяч человек
Но теперь мы одни и я пою эту песню для вас

Я знаю, ваш образ мне это то, что я надеюсь
Я относился к тебе недоброжелательно, но дорогая Разве вы не видите
Нет никого важнее мне
Боже мой, с моей помощью, обратитесь, пожалуйста,
Нет, потому что теперь сам и я пою эту песню для вас

Ты научил меня драгоценные секреты правда ничего подоходного
Вы вышли в переднюю и я был скрыть
Но теперь я намного лучше и если мои слова не приходят вместе
Слушать мелодию причиной моя любовь прячется

Я люблю тебя в место, где нет места или времени
Я люблю тебя за мою жизнь, ты мой друг
И когда моя жизнь кончена
Я помню, когда мы были вместе
Мы наедине, и я пела эту песню для вы

Накаркал ценные секреты правда ничего подоходного
Вы вышли в переднюю и я прятался
Но теперь Я намного лучше и если мои слова не приходят вместе
Слушать мелодию потому что моя любовь в скрыть

Есть разрыв в одном месте, или я люблю тебя время
Я люблю тебя за мою жизнь, ты друг, Я
И когда моя жизнь кончена
Помнишь, когда мы были вместе
Мы он был один, и я пела эту песню для тебя
Мы были одни и я пою эту песню для вас

Hathaway Donny
Miscellaneous
A Song For You
I’ve been so many places in my life and time
I’ve sung a lot of songs I’ve made some bad rhyme
I’ve acted out my love in stages
With ten thousand people watching
But we’re alone now and I’m singing this song for you

I know your image of me is what I hope to be
I’ve treated you unkindly but darlin’ can’t you see
There’s no one more important to me
Darlin’ can’t you please see through me
Cause we’re alone now and I’m singing this song for you

You taught me precious secrets of the truth witholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I’m so much better and if my words don’t come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding

I love you in a place where there’s no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you

You taught me precious secrets of the truth witholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I’m so much better and if my words don’t come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding

I love you in a place where there’s no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you
We were alone and I was singing this song for you

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-a-song-for-you/feed/ 0
Перевод на русский музыки Danger! She’s a Stranger музыканта The Five Stairsteps http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-danger-shes-a-stranger/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-danger-shes-a-stranger/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:27:41 +0000 Перевод Danger! She’s a Stranger:

Я всего лишь человек
Из плоти и крови, что я сделал
О, человеческая
Он родился, чтобы делать ошибки

Если пять ребята в доме говорят громко
Если пять парней в дом, проверьте его из
Давай, детка, сухие глаза, вытри слезы
Не люблю см плачь, пожалуйста, прости меня

Я не хотел бы когда-нибудь попробовать зла вы
Мне просто нужно чтобы кто-то держал меня
Для заполнения пустоту, пока тебя не было
Чтобы заполнить это пространство пустоты

Я только человека,
Из плоти и крови, делаюсь
Ох, человека
Родился делать ошибки

Если есть пять парней в доме сказать это вслух
Если пять мальчиков в доме, проверить
Давай, детка, сухие глаза, вытри слезы
Никогда не хочу видеть тебя плачущим, пожалуйста, прости мне

Когда я лежал на моей кровати
Вспоминать то желаю
Что У меня есть ты на моей стороне
С вишневый поцелуй

Ударил меня, сделайте мягкий
Hold me tight через ночь
Вы знаете, что я собираюсь борьба
Потому что единственное, что меня не было право

Но если вы идете все, что я знаю
Я не могу ни дня без тебя
Здесь Я руки
Загипнотизированы с шармом

Теперь я чувствую, для вашего ребенок
Aing вы слышите сигнал тревоги?
Вы не можете остановить всю любовь, что у меня было
Хочется повернуть время вспять
На лучшие дни, которые были горячие, убедитесь в том, это

Вернуть лучшие дни для меня, детка
Нужно вернуть их я схожу с ума
Как сумасшедший, я уйду его имя в моем мозгу
Вещи никогда не будет То же

Ты не в кадре
Это я был делать? Что ты скажешь?
Скажи, что будет
Толчок твоя любовь вернется мой путь

Я всего лишь человек
Мясо и крови я сделал
О, человеческий
Родился в делать ошибки

Если пять мальчиков в доме, скажите это вслух
Если пять мальчиков в доме все проверить
Кончай, детка, сухие глаза, вытри слезы
Никогда не люблю видеть тебя плакать, пожалуйста, прости меня

I’m only human
Of flesh and blood I’m made
Ooh, human
Born to make mistakes

If five boys in the house say it loud
If five boys in the house check it out
Come on, baby, dry your eyes, wipe your tears
Never like to see you cry, please forgive me

I wouldn’t ever try to hurt you
I just needed someone to hold me
To fill the void while you were gone
To fill this space of emptiness

I’m only human
Of flesh and blood I’m made
Ooh, human
Born to make mistakes

If five boys in the house say it loud
If five boys in the house check it out
Come on baby, dry your eyes, wipe your tears
Never like to see you cry, please forgive me

When I lay upon my bed
Reminisce then I wish
That I got you by my side
With the cherry red kiss

Hit me off, make it soft
Hold me tight through the night
You know I’m gonna fight
‘Cause the thing we had was right

But if you go all I know
I can’t go a day without you
Here in my arms
Hypnotized with your charms

Now I’m feeling for your baby
Ain’t you hearing the alarms?
You can’t stop all the love that I got
Wanna rewind time
To better days that were hot, check it

Bring back the better days for me, baby
You gotta bring em back ’cause I’m going crazy
I go insane with your name up in my brain
Things will never be the same

You ain’t up in my frame
So what you gonna do? What you gonna say?
Tell me that you’re gonna
Push your loving back my way

I’m only human
Of flesh and blood I’m made
Ooh, human
Born to make mistakes

If five boys in the house say it loud
If five boys in the house check it out
Come on baby, dry your eyes, wipe your tears
Never like to see you cry, please forgive me

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-danger-shes-a-stranger/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Easy Rollin’. The Rascals http://vocalsong.ru/perevod-treka-easy-rollin/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-easy-rollin/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:14:46 +0000 Перевод Easy Rollin':

Легко катится, aingt торопиться не надо все

Это просто особое утро, когда я просыпаюсь, зеваю и солнце яркий
Я чувствую, что я мечтал и freelance замышляют в цвет радуги

Все хорошо до тех пор, это
Легко свернуть, никогда, кажется, не беспокоиться, о нет

Не забота или беспокойство, не нужно спешить на отдыха
В ротации на все проблемы, и строительство замков для моего отпуск
Это будет хорошо сейчас

И я просто держите его легко свернуть, нет необходимости спешить на всех
Верьте, вам не придется беспокоиться

Живу как во сне минуты, глубоко в нем, мой жизнь-это цветок
Я думаю, что я не был бы заменить или переставить один час

Теперь все в порядке; это у будет легко катиться
Не волнуйтесь, вам не нужно беспокоиться о не более
Я не тороплюсь домой, держать его легко

Easy rollin’, ain’t no need to hurry at all

It’s just a special mornin’ when I wake yawnin’ and sun is shinin’
I feel like I’ve been dreamin’ and freelance schemin’ on colored rainbows

Everything’s fine as long as it’s
Easy rollin’, I never seem to worry no more, oh no

Don’t have a care or worry, no need to hurry for relaxation
Turnin’ out all the hassles and buldin’ castles for my vacation
It’s gonna be nice now

And I’m just keepin’ it easy rollin’, no need to hurry at all
Believe it, you don’t have to worry

I’m livin’ a dream a minute, deep down within it my life’s a flower
I think that I wouldn’t change or rearrange a single hour

Everything’s fine now; it’s got to be easy rollin’
Don’t you worry at all, don’t you worry no more
Don’t have to hurry home, keep it easy

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-easy-rollin/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки I Believe In Music. Donny Hathaway http://vocalsong.ru/perevod-treka-i-believe-in-music/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-i-believe-in-music/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:13:48 +0000 Переведено I Believe In Music:

В один из этих дней
И он не будет долго
Ты будешь посмотри на меня, и я буду ушел
Я считаю,
Я сказал: верить
Ой, да
Ooh baby
Я думаю, вы пытаетесь сделать дурака из меня

Я сказал, что вы собираетесь вот с тебя голову так Жесткий
Я думаю, мне придется использовать мой стержень
Ливреи я думаю
Я сказал: считаю,
Ой, да
Я считаю, что ребенок
Я считаю, вы пытаетесь, чтобы дурак из мне
Да
Хорошо

Оооооо
Детка, детка, детка
Прошлой ночью, пока вы спать
Я слышал, вы говорите
Оооо Ронни
Если вы знаете, что мой название
Когда вы знаете мое имя
Когда вы знаете мое имя Донни
Я думаю
Оооо да
Ууу ребенок
Я сказал, что я думаю, что вы пытаетесь обмануть мне

Я сказал: Ты будешь здесь с вашей головой так Жесткий
Я думаю, мне придется использовать мой стержень
Вы должны знать, как вы действительно чувствую
Мне нужно знать, если ваша любовь действительно реальной
Потому что я не Верю
Оооо, ты не хочешь меня
Я сказал, что я думаю
Вам не нужно мне
Я считаю,
Оооо ты мне скольжения ребенок
Сказал, что я думаю
ООО, вы сделали меня неправильно
Я думаю
Я я верю
Я считаю
Детка, я верю



One of these days
And it won’t be long
You’re gonna look for me and I’ll be gone
I believe
Said I believe
Oooh yeah
Ooh baby
I believe you’re trying to make a fool outta me

I said you’re going ’round here with you’re head so hard
I think I’m gonna have to use my rod
Casue I believe
Said I believe
Oooh yeah
I believe baby
I believe you’re trying to make a fool outta me
Yeah
Alright

Oooooo
Baby, baby, baby
Last night while you were sleeping
I heard you say
Ooooh Ronny
When you know my name
When you know my name
When you know my name is Donny
I believe
Oooh yeah
Wooo baby
I said I believe you’re trying to make a fool outta me

I said you’re going ’round here with your head so hard
I think I’m gonna have to use my rod
I’ve got to know how you really feel
I got to know if your love is really real
Cause I believe
Oooo you don’t want me
I said I believe
You dont need me
I believe
Oooo you’ve been slipping out on me baby
Said I believe
Ooo you’ve been doing me wrong
I believe
I believe
I believe
Baby, I believe

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-i-believe-in-music/feed/ 0