Слова музыкальной композиций » Электронная http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык с английского песни Across The Land (Spread Love) музыканта Frankie Knuckles http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-across-the-land-spread-love/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-across-the-land-spread-love/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено Across The Land (Spread Love):

Мы не имеем букву для Всей Земли (Распространять Любовь) по-прежнему.



We do not have the lyrics for Across The Land (Spread Love) yet.

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-across-the-land-spread-love/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки All Man’s Land музыканта Planet Funk http://vocalsong.ru/tekst-pesni-all-mans-land/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-all-mans-land/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено All Man’s Land:

Посмотри, где мы сейчас
мы друг друга не видим
мы не можем уважать eachothers название
Держим руки на ощупь. палец

Тот, кто видит. это было
и они никогда не совпадают
и распространение есть ноги с объективом
Распространение есть цель
Все они разные Земля
Распространение их сам за меня.
У меня мысли:
Мне не верили мои друзья сыновья
и их призраки все верно

Развитие гладкой и сияющей кожа
Держи наши руки
как нам руки
Которая трагедия
Я мог бы обнять до
Он чувствовал запах с рук
У меня есть достаточно, чтобы
мыть боль
и enouht душу
строить снова

Она пользуется и злоупотребляет?
Вы использовали и злоупотребляли!
Звонят мне, звонят мне
Меня называют материнским

Look where we are now
we cant see each other
we cant sense eachothers name
Hold our hands to touch fingers

It’s ever sees who it was
and will they ever match
and spread there leg with lens
Spread there lens
They all different lands
spread them self behind me
I have a thoughts:
I couldn’t thought my pals sons
and them spirits all agree

Spread my smooth and shining skin
To hold ours hands
hold ours hand
Which tragedy
I could have embrace you up
I could smell you with hers
I have enough to
wash away the pain
and enouht soul
to build again

You have used and abused?
You have used and abused!
Call me, call me
Call me motherly

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-all-mans-land/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека Fall No More музыканта Bella Morte http://vocalsong.ru/perevod-treka-fall-no-more/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-fall-no-more/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Перевод Fall No More:

Красивая Смерть
Разное
Падение Не Больше
Найти конец, давайте начнем снова
Чувства потерял сейчас прилив, как океаны
Так серый она поднимается в мир
И ее имя разрушенной назад
Рассеянный с северо снега
Фрагменты, скрытые в пределах нашей заметь

Пока дождь не более
А пока в ночи найти их только здесь
Тиль падения дождей не более
Пока ночь не застанет нас здесь одна

В смерти глаза печали задержался еще
Увидев ее жизни рвется
Оковы упали, чтобы увидеть его мир бесплатно
Есть еще жизнь в глазах
В течение дня я видеть ее спать
Я обнять ее, чтобы всегда больше

(Припев)



Bella Morte
Miscellaneous
Fall No More
Find the end, let us start again
Feelings lost now surge as oceans
So grey she rises to the world
And her name shattered years ago
Scattered with the northern snow
Fragments hidden well within our minds

Til the rains fall no more
Til the nights no longer find us here alone
Til the rains fall no more
Til the night no longer finds us here alone

In death’s eyes sorrow lingered once
Seeing her life torn apart
The shackles fell to see her free to walk the earth
In her eyes life is present still
Through the day I watch her sleeping
I hold her close forever more

(Chorus)

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-fall-no-more/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Sara’ Perche Ti Amo. Eu4ya http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-sara-perche-ti-amo/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-sara-perche-ti-amo/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Переведено Sara’ Perche Ti Amo:

И он летит, летит, вы знаете,
И летать летать со мной
И он летит, летит, вы знаете,
И летать со мной

Что путаница
Sara perche ti amo
И эмоции
Что растет план этажа

Держите меня сильным
И вам более близко
Если у нас все хорошо
Sara perche ti Я люблю

Я пою в ритм
И сладкое дыхание
И весной
Сара перш ти АМО

Падает звезда
Но скажи мне, куда мы
Вы заботится
Sara perche ti amo

И летать летать sa
Она идет все выше и выше
И летать летать со мне
Мир и безумно, как

И если любовь не это
Просто песня
Чтобы сделать путаницу
И внутри тебя

И летит, летит, вы знаете,
Всегда Даже больше идти
И летать летать со мной
Мира и боковые почему

И если любовь не там, и
Всего одна песня
Чтобы сделать путаницу
Из и внутри вас

И летать, летать са
И лети, лети со мной

Но тогда д’ все
Что есть странно
И песня
Sara perche ti amo

Если он падает мире
Тогда мы движемся
В мире падает, а
Сара потому что я люблю тебя

Держите меня сильным
И заботиться больше рядом
И так приятно
Мне кажется правда

Если мир и сумасшедший
Как ни странно
Но все сумасшедшие
По крайней мере, мы любим друг друга

И самолеты летают, вы сказал
Все больше и больше наверх
И летать летать со мной
Мир и дурак почему

И если любовь-это не куб.
Только песня
Чтобы сделать путаницу
Внутри и снаружи тебя

И летит, летит, ты знаешь
Всегда выше va
И летать летать со мной
Мир, и сумасшедший, потому что

И если любовь не существует
Только один песня
Чтобы путаницы
Вне и внутри вас

И летит, летит, вы сказал
И летать летать со мной
И он летит, летит, вы знаете,
И летать летать со мной

E vola vola si sa
E vola vola con me
E vola vola si sa
E vola vola con me

Che confusione
Sara perche ti amo
E un’emozione
Che cresce piano piano

Stringimi forte
E stammi piu vicino
Se ci sto bene
Sara perche ti amo

Io canto al ritmo
E dolce il tuo respiro
E primavera
Sara perche ti amo

Cade una stella
Ma dimmi dove siamo
Che te ne frega
Sara perche ti amo

E vola vola si sa
Sempre piu in alto si va
E vola vola con me
Il mondo e matto perche

E se l’amore non c’e
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te

E vola vola si sa
Sempre piu in alto si va
E vola vola con me
Il mondo e matto perche

E se l’amore non c’e
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te

E vola vola si sa
E vola vola con me

Ma dopo tutto
Che cosa c’e di strano
E una canzone
Sara perche ti amo

Se cade il mondo
Allora ci spostiamo
Se cade il mondo
Sara perche ti amo

Stringimi forte
E stammi piu vicino
E cosi bello
Che non mi sembra vero

Se il mondo e matto
Che cosa c’e di strano
Ma tutto e matto
Almeno noi ci amiamo

E vola vola si sa
Sempre piu in alto si va
E vola vola con me
Il mondo e matto perche

E se l’amore non cc’e
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te

E vola vola si sa
Sempre piu in alto si va
E vola vola con me
Il mondo e matto perche

E se l’amore non c’e
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te

E vola vola si sa
E vola vola con me
E vola vola si sa
E vola vola con me

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-sara-perche-ti-amo/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни The Beat’s Alive. Glass Candy http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-the-beats-alive/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-the-beats-alive/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:28:28 +0000 Переведено The Beat’s Alive:

Эй, рок тела!

Я пуста, как пустынные почвы.
Я чувствую широкий вибрации в моей голове
Прикосновение света, ощущение, звук
Сила извержения метро

x2

Я могу бежать, я не могу скрыть,
Beat, живущих.
Я не могу, нет сил, я не могу бороться,
L’ темп живой.

Долгое время, чтобы пойти’, пока я не нашел моего ПАСЕ
И прохладный ветер дует мне в лицо
Давно потеряли полночь шага
Я нашел душу, нет необходимости гордость
Длинные темные тени ходят по земле
Да, они могут двигаться, но я здесь стенд
Холодный ветер дует в моей голове
Я не могу повернуть назад в последний раз

Говорить ложь-это единственное преступление,
Ритм жизни
В я считаю, ложь-это единственное преступление
Удар в жизни
Ложь, повторяю еще у меня есть моя единственная вина
Ложь только верить Преступности.
Выиграть выиграть жив жив.

Hey you, rock that body!

I’m empty as a desert land.
I feel a vast vibration in my head
The touch of light, the feel of sound
A force erupting up from underground

x2

I can run, I cannot hide,
The beat’s alive.
I cannot force, I cannot fight,
The beat’s alive.

A long time going ’til I found my pace
And the cool wind blowing on my face
Long lost to the midnight stride
I found the soul, no use for pride
Long dark shadows move across the land
Yeah, they can move but here I stand
A cool wind blowing through my mind
I can’t turn back for one last time

To tell a lie is the only crime
The beat’s alive
To believe a lie is the only crime
The beat’s alive
Telling one more lie is my only crime
Believe a lie is the only crime.
The beat’s alive, the beat’s alive.

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-the-beats-alive/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Whipstickagostop. Mindless Self Indulgence http://vocalsong.ru/slova-treka-whipstickagostop/ http://vocalsong.ru/slova-treka-whipstickagostop/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:28:28 +0000 Перевод Whipstickagostop:

Mindless Self Indulgence
Франкенштейн Девушки Будет Выглядеть Странно Сексуальная
Whipstickagostop
бюст ave.
да, да
cantinflas было телом rocker
это то, что я имею в виду, не то, что я значит
вот такой — вот такой
жизнь — законы
что это за часть йо?
йо йо йо взлом вниз — да
слева направо в
cantiflas… нет, лучше
каждый получает вниз
качает влево, сдвинуть вправо
йо все, чтобы прийти вниз сегодня
профиль cantinflas был рокер тела
это то, что я они значат, не то, что я говорю
любовь, ублюдок
мне нужно, чтобы мочиться человек

Mindless Self Indulgence
Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy
Whipstickagostop
bust your ave.
yeah yeah
cantinflas was a body rocker
it’s what i mean, not what i say
push it yeah — push it yeah
life — laws
what’s this part yo?
yo yo yo breakin it down — yeah
left to the right to the
cantiflas… no — that’s better
everybody get down
shakes to the left — push to the right
yo everybody come get down tonight
cantinflas was a body rocker
it’s what i mean, not what i say
love motherfucker
i gotta pee man

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-whipstickagostop/feed/ 0
Перевод на русский язык песни I’m On Fire. Stateless http://vocalsong.ru/slova-treka-im-on-fire/ http://vocalsong.ru/slova-treka-im-on-fire/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:28:28 +0000 Перевод I’m On Fire:

(подвиг. Песня Шара Уорден)

Что вы сделали, просто похоронить это
И плыть обратно вниз к океану кровать
И найти секретное место, где мы похоронили эти кости
Когда мы разбили наши затонувшие корабли с полными карманами камни

Меня не волнует, где мы были в этот вечер,
Не следствие, милейший,
Оставайся здесь, мой плечи широкие, любовь моя
А остальной мир может исчезнуть, и я было бы все равно

Потому что я в огне

Я Я думаю, что открывая еще одну бутылку вина.
Свет еще одну сигарету и скачать запись более
И играть песни, которые мы пели, когда enterramos к Бен
В то время как мы исследовали наши затонувшие корабли с карманы полны камней



(feat. Vocals From Shara Worden)

Whatever you’ve done, just bury it
And swim back down to the ocean bed
And find the secret place where we buried those bones
While we explode our shipwrecks with pockets full of stones

I don’t care where we’ve been tonight,
It is of no consequence my dear,
Just stay here, my arms are wide, my love
And the rest of the world could disappear and I wouldn’t care

Cause I’m on fire

I guess I should open another bottle of wine
Light another cigarette and turn the record over
And play the songs we sang when we buried those bones
While we explored our shipwrecks with pockets full of stones

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-im-on-fire/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Revelation музыканта Time Machine http://vocalsong.ru/perevod-pesni-revelation/ http://vocalsong.ru/perevod-pesni-revelation/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:28:28 +0000 Перевод Revelation:

пробовал ты
с самого начала
установить штамм моей власти
вы пробовали
с богам и святым твоим
перестать меня контролировать природа
Я пыталась, а он так старался
но никак не получается получится
здание храма, храмы, соборы
вы можете только замедлить свою победу

и пришло время, что вы спросите себя,
«за что воюете?»
не могу вы увидите, что то, что вы осуждаете
не плохо в себя

Я, я это Король
У меня ее душа до сих пор
Бой против меня
борется ваш человеческая природа
Я-я-ваш Господь
Вы не можете выйти из на мой взгляд
Я, я вижу, я вижу ясно
Я вижу себя в тебе

после того как вы обещали
Она не будет падать Грейс снова
он напомнил мне, что я сделал это сам с ним
но потом случается
что вы не можете держать свой мощность
и сердце снова тонет в черной грязи

это не мне, что вы искали
в золе от сжигания ведьмы
это не мне, что вы отвергаете
со святой водой и прочими supersitions

you’ve been trying
from the very start
to set a strain to my power
you’ve been trying
with your gods and your saints
to stop my control of your nature
you’ve been trying and tried so hard
but never got to succeed
building shrines, temples, cathedrals
can only slow down my victory

and it’s time that you ask yourself
«what are you fighting for?»
can’t you see that what you condemn
is the evil within yourself

I, I’m the king
I own your soul since ever
fighting me
is fighting your own human nature
I’m I’m your lord
you can’t escape from my stare
I, I can see, I see it clear
I see myself in you

once you promised
you wouldn’t fall from grace again
it reminded me I did the same with Him
but then it happens
that you can’t get hold of your strength
and your heart gets sinking in black mud again

it’s not me that you were searching
in the ashes of burning witches
it’s not me that you’re rejecting
with holy water and other supersitions

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-pesni-revelation/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Golden Tears (1979) исполнителя Dave & Sugar http://vocalsong.ru/tekst-treka-golden-tears-1979/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-golden-tears-1979/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:28:28 +0000 Перевод Golden Tears (1979):

Дэйв & Сахар
Разное
Golden Tears (1979)
Из Chevy в Линкольн из бумаги оттенки для штор
От неоновых огней, чтобы кристаллическая Люстры
Резать стекло бриллиантом, что лестница она карабкается
Плачет золотыми слезами

Ну я торговал в моей Levi’s для высоких каблуках и течет платье
И партий и бассейны и живописный вид на город
Теперь она однажды сказала, что не нужны любовь и деньги, что видел ее через лет
Но в последний раз я видел его в Мои глаза были Золотые слезы

Из Шевроле для Линкольн тонов бумаги для шторы
Из неоновые огни для кристалл люстры
Для резки стеклянной плитки для лестницы делать восхождение
Плачет золотыми слезами

Ну теперь его фотография в газете поставляется с любви и много хороших раз
Но моя улыбка искусственно вызвать история между строк

Из Шевроле для Линкольн тонов бумаги для шторы
От неоновых огней в хрустальных люстрах
От резки стекла Алмазы восхождение по лестнице
Плачет золотые слезы

Из Шевроле для Линкольн от шторы для оттенков бумаги
Неоновые огни для кристалл люстры
Резать стекла алмазами, что лестница восхождения
Плач золотые слезы



Dave & Sugar
Miscellaneous
Golden Tears (1979)
From a Chevy to a Lincoln from paper shades to curtains
From neon lights to crystal chandeliers
From cut glass to diamonds up that ladder she’s climbing
Crying golden tears

Well I traded in my Levi’s for high heels and flowing gowns
And the parties and the swimming pools and the scenic view of town
Now she once told me she didn’t need love and that money seen her through the years
But the last time that I saw him in my eyes were golden tears

From a Chevy to a Lincoln from paper shades to curtains
From neon lights to crystal chandeliers
From cut glass to diamonds up that ladder she’s climbing
Crying golden tears

Well now her pictures in the paper comes with love and lots and lots of good times
But my smile is artificial cause the story is between the lines

From a Chevy to a Lincoln from paper shades to curtains
From neon lights to crystal chandeliers
From cut glass to diamonds up that ladder she’s climbing
Crying golden tears

From a Chevy to a Lincoln from paper shades to curtains
From neon lights to crystal chandeliers
From cut glass to diamonds up that ladder she’s climbing
Crying golden tears

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-golden-tears-1979/feed/ 0
Перевод на русский музыки Hot Computer (Summa Laptop Remix) исполнителя Gerling http://vocalsong.ru/tekst-treka-hot-computer-summa-laptop-remix/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-hot-computer-summa-laptop-remix/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:28:28 +0000 Переведено Hot Computer (Summa Laptop Remix):

Ну, все, вниз, в будущее подключение
Нужно найти чумовая направлении
Типы с сетью, встать и сделать scream
Ты немного неприятно ‘puter, выглядывая из-за его матерные
(Да)

Ты загрузки порно, чтобы смотреть всю ночь?
И не сделал ссылку со звуком свою собственную песню
Потому что ваша память создает, Вы не ничего плохого не сделала
Ну, онлайн бить рубить Бог поет новую песня

Тпру
(И сейчас, только touch себя)
Вау
(И сейчас, просто трогать себя)
Ну, у меня большие связи
Ну, Я есть большая связь

Ухудшение нашем сознании, что народ говорит
Так приятно просматривать его дважды день
Как электронный конфеты в так много различных вкусов
Мы у меня странно reaper для работы в нашу пользу (да-да)

В седьмой день создал всемирную паутину
Мгновенная информация течет в голову
Я думаю, это решение что вы чувствуете глубоко
Но движение народа
Наш компьютер он носит корону

Вау
(А теперь, сенсорный себя)
Вау
(И сейчас, только Трогать себя)
Ну, у меня большие связи
Ну, я есть большая связь

(Отопление, горячая)
Горячая компьютер, который делает соединение
(Горячая, горячая)
Поиск сети скачать информация

(Горячий, горячий)
Горячая компьютер, сделав его подключение
(Горячий, горячий)
Поиск сети скачать информация

А щас просто нажмите себя
(Да)

Ну, у меня есть большой подключение
Ну, у меня большие связи
Ну, я получил большой подключение
(И сейчас, просто трогать себя)
Ну, у меня есть большой подключение
(А теперь, сенсорный себя)

Горячей, горячей
(Уоу)
Загрузки песня
Когда гетто сильный
(Эй)
Горячая компьютер, я хочу, чтобы вы на

(Whoa)
Скачать песню
Когда гетто-это сильный
(Эй)
Горячая компьютер, я хочу, чтобы превратить вас на
Жарко, горячая

Well, everybody’s down to the future connection
Got to get it right to find the freaky direction
Typing with the network, make you get up and scream
You’re a nasty little ‘puter, peepin’ so obscene
(Yeah)

Are you downloading the porn to watch it all night long?
And you made a connection with the sound of your own song
‘Cause your memory builds, you’re not doing no wrong
Oh well, the networks beat hack god sings a new song

Whoa
(And right now, just touch yourself)
Whoa
(And right now, just touch yourself)
Well, I got a big connection
Well, I got a big connection

Deteriorating our minds is what the old folks say
It feels so good to surf it twice a day
Like electronic candy in so many different flavours
We got the freaky reaper to work in our favour (yeah)

On the seventh day, created World Wide Web
The instant information flowing to your head
I guess it’s a decision that you feel deep down
But the movement of the people
Our computer wears a crown

Whoa
(And right now, just touch yourself)
Whoa
(And right now, just touch yourself)
Well, I got a big connection
Well, I got a big connection

(Hot, hot)
Hot computer is on, making the connection
(Hot, hot)
Searching the network to download information

(Hot, hot)
Hot computer is on, making the connection
(Hot, hot)
Searching the network to download information

And right now, just touch yourself
(Yeah)

Well, I got a big connection
Well, I got a big connection
Well, I got a big connection
(And right now, just touch yourself)
Well, I got a big connection
(And right now, just touch yourself)

Hot, hot
(Whoa)
Downloading the song
When the ghetto’s strong
(Whoa)
Hot computer, I want to turn you on

(Whoa)
Downloading the song
When the ghetto’s strong
(Whoa)
Hot computer, I want to turn you on
Hot, hot

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-hot-computer-summa-laptop-remix/feed/ 0