Слова музыкальной композиций » I http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык с английского песни I Can’t Today, I’m On Duty. Look Mexico http://vocalsong.ru/tekst-treka-i-cant-today-im-on-duty/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-i-cant-today-im-on-duty/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод I Can’t Today, I’m On Duty:

Мы не имеем букву я не Могу Сегодня, я В Долг еще.



We do not have the lyrics for I Can’t Today, I’m On Duty yet.

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-i-cant-today-im-on-duty/feed/ 0
Перевод на русский язык трека I Like Dreaming. Kenny Nolan http://vocalsong.ru/slova-treka-i-like-dreaming/ http://vocalsong.ru/slova-treka-i-like-dreaming/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Переведено I Like Dreaming:

Кенни Нолан
Разное
Мне Нравится Мечтать
Мне Нравится Мечтать
Кенни Нолан

Припев:
Я люблю спать причиной сна может сделать тебя моей.
Я люблю мечтать, закрыв глаза и чувствуя себя хорошо.
Когда огни пойти вниз, я держу тебя так крепко.
Я тебя в руках и это parad



Kenny Nolan
Miscellaneous
I Like Dreaming
I Like Dreaming
Kenny Nolan

Chorus:
I like dreamin’ cause dreamin’ can make you mine.
I like dreamin’, closing my eyes and feeling fine.
When the lights go down, I’m holding you so tight.
Got you in my arms and it’s parad

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-i-like-dreaming/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки I’ve Been Loving You Too Long. Cat Power http://vocalsong.ru/slova-treka-ive-been-loving-you-too-long/ http://vocalsong.ru/slova-treka-ive-been-loving-you-too-long/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод I’ve Been Loving You Too Long:

Я любил ее слишком много
Я не хочу, чтобы остановить сейчас
Было время и ваша любовь светится холодным
Не могу сейчас остановиться, ведь наша ярмарка продолжается
Любят слишком долго, просто не могу остановиться

Со мной любовь, в моей жизни было так замечательно
Я просто не хочу, чтобы остановить теперь
Я не могу, не могу, не могу
И на колени я не вы, я не могу

Я был в любви с вами слишком долго
Я просто не хочу, чтобы остановить
Я люблю вас, я любить тебя слишком долго
Я не могу остановить себя, я я не могу держать в себе
На моих двух ноги

Боже всемогущий, я люблю, люблю, люблю я вы
[Непонятная]

I’ve been loving you a little too long
I don’t want to stop now
There were time and your love is glowing cold
Can’t stop now ’cause our fair goes on
Been loving you too long, I just can’t stop

With you my love, my life has been so wonderful
I just don’t wanna stop now
I can’t, I can’t, I can’t
And I’m down on my knees for you, I just can’t

I’ve been loving you a little too long
I just don’t wanna stop
I’ve been loving you, I’ve been loving you too long
I can’t seem to stop myself, I can’t seem to hold myself
Up on my two feet

God Almighty, I love, I love, I love you
[Incomprehensible]

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-ive-been-loving-you-too-long/feed/ 0
Перевод на русский музыки If I Had You исполнителя Joe Purdy http://vocalsong.ru/tekst-pesni-if-i-had-you/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-if-i-had-you/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод If I Had You:

Я могу сказать, что знаю тебя хорошо, так же, как кто-то может
Могу сказать, что я Я знал тебя, когда мы были детьми.
И давным-давно я взял твою руку, вытащил рядом
Ты отстранился и обвинял холодная & время

Если я был молод, я хотел бы вернуться
и забрать против твоей воли
Взять тебя везде я иду
Если бы я был тобой, я бы отдала деньги и всю любовь, что вы можете держать
и каждый утром мы ходили танцевать
Если бы я был бы золотой

Говорят, nelpět на вещах, которые мы не можем у
и оставить то, что было сделано в в прошлом
Но воспоминания будут
& мало осталось
Но солнце не исчезнет, просто потому, что вы просите

Если бы я был молодым, я собирался вернуться
и забрать вас против вашей воли
Взять тебя везде я иду
Если бы я был тобой, я бы отдал деньги и все любовь, что вы могли бы
и каждое утро мы пошли бы танец
Если бы я был бы золотой
Если бы я я было бы золото

Еще иногда поздно ночь
В моих снах, я буду дрейфовать прочь
В на место выехали один за столько лет
а ты, как перед
и вот я здесь, как и сегодня
Как я просыпаюсь, Я хочу видеть, вы исчезают

Если бы я был молодым, я хотел бы вернуться
и забрать его против его воли
Возьму его с собой во все места, которые я иди
Если у тебя бы денег, и я хочу дать ему всю любовь вы можете сохранить
и каждое утро мы собирались идти на танцы
Если бы я был тобой, я бы золото
Если бы я был тобой я бы золото

I can say I knew you well, as well as anybody could
I can say I knew you when we were young
& a long time ago, took your hand, pulled you close
You pulled away & blamed the cold & the time

If I was young I would go back
& pick you up against your will
Take you with me everywhere that I go
If I had you I’d give money & all the love that you could hold
& every morning we’d go dancing
If I had you I would be gold

They say not to dwell on the things that we can’t have
& to leave what’s been done in the past
But the memories come in
& some get left behind
But the sun won’t go away just ‘cause you ask

If I was young I would go back
& pick you up against your will
Take you with me everywhere that I go
If I had you I’d give money & all the love that you could hold
& every morning we’d go dancing
If I had you I would be gold
If I had you I would be gold

Still sometimes late at night
In my dreams, I’ll drift away
To the place I left alone for so many years
& there you are, just like before
& here I am just like today
As I wake up, I’ll watch you disappear

If I was young I would go back
& pick you up against your will
Take you with me everywhere that I go
If I had you I’d give money & all the love that you could hold
& every morning we’d go dancing
If I had you I would be gold
If I had you I would be gold

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-if-i-had-you/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека I’m Alive музыканта Nocturnal Breed http://vocalsong.ru/perevod-pesni-im-alive/ http://vocalsong.ru/perevod-pesni-im-alive/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено I’m Alive:

[W. и. С. P. крышка]

Цель монстра вам бежать
Ненавижу то, что вы говорите и вы делаете
Зеркало там и посмотрите, если вы смеете
В Дурак, что видишь только ты
Нет, не, лак мне вы дерево
Или зависает в моей голове
Нет царство правит на меня
Несмотря на все лжецы я вижу,
Мне не дают Их
«Спаси мою душу» исцелить
Я — я еще жив, и я выжившая душа
Вы не можете понять, почему
Я — Я все еще жив, и я, оставшийся в живых души
Блин, вы святой человек — жив
Не могу понимаете, Господь земли
Ты сердце и голова каменная
Положите в песок мою кровь на ваших руках
Для Ради бога, только меня оставьте в покое
Ах, нет, не те, přibij меня на ваше дерево
Или повесить голову высоко
Неспокойно все, что я могу быть
Безжалостный и безрассудный вы видите
Мне не нужны нам нужна ваша
«Спасите мою душу» лечить
И — я все еще жив, и я, которого душа оставшийся в живых
Вы не можете понять, почему
Я — я все еще жив, и я, Я-оставшийся в живых души
Блин, вы святой человек — в видео
Силы подавления, это то, что вы делаете
Скажите, что это за вы
Слушай, я в игра
Все вранье же
— Я все еще жив, и я soul survivor
Вы не можете понять, потому что
Я все еще жив и я, оставшийся в живых души
Блин, вы святой человек — жив

[W.A.S.P. cover]

The target is me, a monster you flee
I hate what you say and you do
A mirror is there and look if you dare
The fool that you see’s only you
Oh, no, you won’t, nail me to you tree
Or hang my head up high
No kingdom reigns over me
Despite all the liars I see
Don’t give me your
«Save my soul» cure
I — I’m still alive, and I, am a soul survivor
You can’t understand, why
I — I’m still alive, and I, am a soul survivor
Damn you holy man — alive
Can’t understand, the lord of the land
You heart and your head made of stone
Lay in the sand my blood on your hands
For God’s sake just leave me alone
Oh no, you won’t, nail me to your tree
Or hang my head up high
Restless is all I can be
Ruthless and reckless you see
I don’t need your
«Save my soul» cure
I — I’m still alive, and I, am a soul survivor
You can’t understand, why
I — I’m still alive, and I, am a soul survivor
Damn you holy man — alive
Force suppression, that’s what you do
Tell me what’s in it for you
Listen, I’m on to your game
All your lies are the same
I — I’m still alive, and I, am a soul survivor
You can’t understand, why
I — I’m still alive, and I, am a soul survivor
Damn you holy man — alive

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-pesni-im-alive/feed/ 0
Перевод на русский музыки Imperial исполнителя Evil Activities http://vocalsong.ru/slova-pesni-imperial/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-imperial/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Imperial:

Я имперский
Как я сломал мозги, бас челкой!
И басы бум… … ценам-бум (3X)
И Маньяк человека в микрофон
И бум басы бум басы… и… (4х)

Я imperial
Как атомная бомба

Как бюст голову, бас Челка!

А остальное бум……
Как ядерная бомба

Маньяк человека на микрофон
Басы бум
И 2X Bass… и… бум голова бум ()

Эй yo
Подземные рифмы экстремистские
Ничего не изменится
Мой стиль должен hall of fame
Проверить расположение
Половину шага
Проверить проверьте, проверить мои мелодии

Как я бюст мозги, бас челкой!
основание кучи! (8х)

И басы бум… и… бум ценам
Держать его Хардкор
Таких, как ядерная энергетика насос
Э!

Бум басы и
Пруды (9х)
Сохранить ее Хардкор!



I’m imperial
As I bust brains, the bass bangs!
And the basses boom… and the… basses boom (3X)
And the Maniac human on the microphone
And the basses boom… and the… basses boom (4X)

I’m imperial
Like a nuclear bomb

As I bust brains, the bass bangs!

And the basses boom… and the…
Like a nuclear bomb

Maniac human on the microphone
Basses boom
And the basses boom… and the… basses boom (2X)

Hey yo
Underground rhyme extremist
Ain’t nothing gonna change
My style should be hall of fame
Check the arrangement
No half stepping
Check check check out my melody

As I bust brains, the bass bangs!
bass bangs! (8X)

And the basses boom… and the… basses boom
Keep it Hardcore
Like a nuclear bomb
UH!

Basses boom and the
Basses (9X)
Keep it Hardcore!

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-imperial/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Instinct Blues исполнителя The White Stripes http://vocalsong.ru/tekst-treka-instinct-blues/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-instinct-blues/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Instinct Blues:

Ну, сверчков достать
А муравьи вам это
Могу поспорить свиньи, чтобы получить
Да, еще и цветы получить
Да ладно, и Вам с ним
Да, я хочу, чтобы ты с ним
О!
Да, я просто не хочу вам стоит с ним
«потому что все, что находится в вашей обуви
И каждая птица и ремонт в джунглях, слишком
И все, что в ocean blue
Они просто проходят мимо, чтобы точно знать, что делать
Так почему вам не кажется?
Да, почему нет вы?

Летим к вам
И лягушки вам
И все эти большие камышовые коты это
И я уверен, что ваша собака получает в
Да, я хочу, чтобы вы с
Да, приходят и получить с него
Whoo!
Да, я хочу, чтобы вы Продолжай
Потому что все под твоим ботинком
И каждый птиц и пчел в джунглях
И всегда в ocean blue
Просто точно знать, что делать
Так почему бы это не сделать? почему не вы?

И все цыплята Это
И их пение канареек достать
!
Даже клубнику на это
Я хочу, чтобы ты с ним
Да, я хочу, чтобы вы с ним делают
Да!
Я хочу, чтобы это
Потому что все, кто ниже Обуви
И каждой птице и пчеле в джунглях, тоже
И все в синий океан
Они просто знаю точно, что делать
Почему вы не хотите?

Well, the crickets get it
And the ants get it
I bet you the pigs get it
Yeah, even the plants get it
Come on now, and get with it
Yeah, I want you to get with it
Oh!
Yeah, I just want you to get with it
’cause everyone that’s under your shoe
And every bird and bug in the jungle, too
And everything in the ocean blue
They just happen to know exactly what to do
So why don’t you?
Yeah, why don’t you?

The flies get it
And the frogs get it
And all them big jungle cats get it
And I bet your little dog gets it
Yeah, I want you to get with it
Yeah, come on, and get with it
Whoo!
Yeah, I want you to get with it
‘Cause everyone that’s under your shoe
And every bird and bee in the jungle, too
And everything in the ocean blue
They just happen to know exactly what to do
So why don’t you? why don’t you?

And all the chickens get it
And them singing canaries get it
Whoo!
Even strawberries get it
I want you to get with it
Yeah, I want you to get with it
Yeah!
I want you to get with it
‘Cause everyone that’s under your shoe
And every bird and bee in the jungle, too
And everything in the ocean blue
They just happen to know exactly what to do
So why don’t you?

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-instinct-blues/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Imperium. Machine Head http://vocalsong.ru/slova-pesni-imperium/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-imperium/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Imperium:

Слышишь меня сейчас

Подшипник вниз по пути, который вы выберите,
Выбрал из живут в разных Пуск правила
Присутствие что-то увековечить правда
Не поддаваться на сомнения, что держать меня

Отпустите страх боли мне
В так много боли, дай мне волю, чтобы борьба
Каждое препятствие, которое у меня внутри
Релиз мой страх

И послушайте меня, я слова обета
Нет блин жалею
Нахрен эти цепочки, черт возьми, не раб
Она будет другой.
Я буду стоять здесь демонстративно, мой средний палец поднят
Хуй свой предрассудки

Всю мою жизнь я всегда чувствовал себя в одиночку
Всегда неправильно думать, что с кондиционером
Только реальные будет помочь мне освободить
Каждый из моих недостатков, что я должен повернуть в Толщина

Любой гнев, любая слеза
Столько ненависти в ненависти никогда, боль будет связывать меня
Вы спросите меня если у меня есть желание отдохнуть
Супермодно и носить

Услышь меня, слова Обещаю
Нет, блядь, сожаление,
Нахрен эти каналы, не, бля раб
Я буду отличаться
Я собираюсь остаться здесь вызывающе, мой средний палец, поднятые
Ебать привет

Резной камень на моей камень, я пойду
Терпение, вера, любовь будет расти

Просто слушать его
Голос такой правда внутри вызова
Только принять и марте вы на
Удержаться от падения

Отпусти свою печаль
Солнце будет светить, это я обещаю
Завтра подъем
Увеличение

Я чувствую теперь я беру контроль
В моей жизни от общества держать
Обещаю, я больше не буду рабом
Подъем бросить вызов целой человеческие расы
Мой дух вам не сломать и neztratíme

Hear me now

Bearing down upon a path we choose
Chosen from the start living different rules
Existence something that cherish true
Will not succumb to doubts that I hold onto

Release the fear of my pain
In so much pain give me the will to fight
Every obstacle that I have inside
Release my fear

And hear me now, words I vow
No fucking regrets
Fuck these chains, no goddamn slave
I will be different
I’ll stand here defiantly, my middle finger raised
Fuck your prejudice

All my life always I’ve felt alone
Conditioned to believe that I’m always wrong
Only truth will help to set me free
My every weakness I must turn into strength

Every rage, every tear
Hate in so much hate never that pain will bind me
Ask of myself if I’ve the will to unwind
Every rage and tear

Hear me now, words I vow
No fucking regrets
Fuck these chains, no goddamn slave
I will be different
I’ll stand here defiantly, my middle finger raised
Fuck your prejudice

Carved upon my stone, I will go on
Patience, belief, love will ascend

Just listen to it
Voice so true inside calling
Just take you up and march you on
Keep from falling

Let go your sorrow
Sun will shine, this I promise
Rising tomorrow
Rising

Hear me now, I’m taking back the control
Of my life from societies hold
I vow, no more will I be a slave
Rise to challenge the whole human race
My spirit you cannot break and we won’t lose

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-imperium/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни I Want You Back Again [Live]. Tom Petty & The Heartbreakers http://vocalsong.ru/slova-pesni-i-want-you-back-again-live/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-i-want-you-back-again-live/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод I Want You Back Again [Live]:

Кто-то мне помочь, мне нужно поесть
Кто поможет мне стоять на ногах
Я вновь хочу тебя вернуть
О, Я мы хотим снова, да

Так как вы оставили меня я одинок
И Мне не нужна ваша помощь сейчас, я не могу стоять на собственных
Я не Я вновь хочу тебя вернуть
О, я хочу, чтобы вы обратно опять

Потому что вы оставили меня, я все только
И мне нужна ваша помощь сейчас, я не могу Блок
Я хочу, чтобы вы обратно
Я хочу, чтобы вы обратно, да
Я хочу тебя обратно
О, я хочу обратно, да



Somebody help me, I’ve got to eat
Somebody help me to stand on my feet
I want you back again
Oh, I want you back again, yeah

Since you have left me, I’m all alone
And I need your help now, I can’t stand on my own
I want you back again
Oh, I want you back again

Since you have left me, I’m all alone
And I need your help now, I can’t make it alone
I want you back again
Oh, I want you back again, yeah
I want you back again
Oh, I want you back again, yeah

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-i-want-you-back-again-live/feed/ 0
Перевод на русский музыки Ikaw pa rin музыканта Sampaguita http://vocalsong.ru/slova-treka-ikaw-pa-rin/ http://vocalsong.ru/slova-treka-ikaw-pa-rin/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Ikaw pa rin:

Я
Надеюсь услышите возражений, я буду считать
Понимаю, что вы надеетесь, что ошибки Я
То, что приговор был готов tangappin
Если вы находитесь не там, где я иду

Второй
Если Я потеряны, и Вы не послушались
Прости меня, о Я люблю
Вы все еще ищете
И единственный Богослужение

III
Если непоправимое сердце я раненых
Я прошу прощения, вы
Спасибо и отправился в путь я потерял
И я знал, что ты еще mamahalin

(Я повторяю и III)

I
Sana ay dinggin mo ang pagsamo kong ito
Unawain mo sana ang mga pagkakamali ko
Ano man ang parusa ay handa kong tangappin
Kung wala ka ay saan ako pupunta

II
Kung ako’y naligaw at ikaw ay sinuway
Patawarin mo ako, oh mahal ko
Ikaw pa rin ang hahanapin
At ang tanging sasambahin

III
Kung malulunasan puso kong sugatan
Hihingi ako ng tawad sa iyo
Salamat at nangyaring landas ko’y naligaw
At nalaman kong ikaw pa rin ang mamahalin

(Repeat I and III)

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-ikaw-pa-rin/feed/ 0