Слова музыкальной композиций » Комеди http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык трека The Bride Stripped Bare By ‘Bachelors’. Bonzo Dog Band http://vocalsong.ru/slova-pesni-the-bride-stripped-bare-by-bachelors/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-the-bride-stripped-bare-by-bachelors/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:24:25 +0000 Перевод The Bride Stripped Bare By ‘Bachelors':

Так ребята собрались и создали группу
Судьба сыграла натурал
И с тех пор никогда не смотрел обратно

Вы, ребята, добро пожаловать в клуб B
Я видел, как на телек
С длинными волосами и прыщами
(Pop, поп)

Концерт мы от вида сырого
Не рады, мы имели достаточно восьми часов путь
Ноги, — сказал Ларри, ну, пивнушка для меня, мой мальчик
Да, да, да, в самом деле

И на стойке регистрации был пустой и холодный
С ужасными красный обои сорок лет
Он вонял, как носорог Хауз, мистер Слейтер сказал:
Тель, Я чувствую запах карри, о, действительно? Нет, Сэр, О’Рейли

Х.

Мы существуем, чтобы люди, которые осуждают
В наши волосы, когда мы едем в Город

И содержит Мел и Nozz передач было
В клубе где «Шоу Dohl Паль, казалось бы,
В лицо, как и они сами, лично, как — если
А затем, Нил, Фред и я играли в дартс, в течение некоторого времени
Перед мы изменили наши театральные улыбки, помнишь

Колбаса на продажу в фойе, Эй
Вы можете иметь пить в свои раздевалки, ребята
Но вы не можете прийти в клубе, глядя, как, что
Мы не можем заставить, спасибо вам

Эй, деревенщина, у нас их все здесь, ты знаешь, Томми.
О, да? Это бренд, которые новый царапина на фортепиано
Заплатить семьдесят пять фунтов положить, что право
Боже мой, кто это сделал?

Да, помню, Фрэнк Fesher
И и Парень Греция
Ай, положить свободное время действительно думал, ere, нет?
Эй, что?

Вы возьмите ваши пустые стаканы обратно в бар?
Нет артист упоминая футбол будет платным немедленно.
Пылесос
Это не для себя, ребята, для

So, the boys got together and formed a band
Fate played the straight man
And since then they’ve never looked back

You, lads, welcome to the Club B
I’ve seen you on telly
With your long hair and pimples
(Pop, pop)

We arrived at the gig looking rough
Not happy, we’d all had enough of eight hours on the road
Legs Larry said, eh, it’s the boozer for me, dear boy
Yup, yup, yes, indeed

And the hotel reception was empty and cold
With horrid red wallpaper forty years old
It stank like a rhino house, Mr. Slater said
Pooh, I can smell vindaloo, ohh, really? No, Sir, O’Reilly

Hobnob

And we wave to the people who frown
At our hair as we ride into town

And Chalky and Nozz had set up the gear
At the club where the, ‘Dohl Pal Show’ would appear
In person as themselves, in person as themselves
Then Neil, Fred, and I played darts for awhile
Before we switched on our theatrical smiles, hey, you remember

Hot dogs on sale in the foyer, hey
You can have a drink in your dressing rooms, lads
But you can’t come into club looking like that
We can’t oblige, thank you

Hey, redneck, we’ve had em all ere, you know, Tommy Ray.
Oh, aye? That’s a brand new scratch on the piano
Cost you seventy five quid to put that right
Whoa, who did that?

Aye, remember Frank Fesher
And and Buddy Greece
Aye, put off thought really, ere, doesn’t it?
Whoa, what?

Will you take your empty glasses back the bar?
Any artiste mentioning football will be paid off immediately.
Hoover
It’s not for me self, lads, it’s for

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-the-bride-stripped-bare-by-bachelors/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека food medley as performed in 1985 — 01. Weird Al Yankovic http://vocalsong.ru/perevod-treka-food-medley-as-performed-in-1985-01/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-food-medley-as-performed-in-1985-01/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:21:30 +0000 Переведено food medley as performed in 1985 — 01:

«СТРАННЫЙ ЭЛ» ЯНКОВИЧ
Другие
еда Попурри сделано в 1985 — 01
У меня было пицца,
Покрытые сыром.
Я уже упакованные это все, вплоть до алюминиевой фольги,
Сунул его обратно в заморозить.

Посмотрите на моей коре сейчас,
См то, что я имею в виду.
Все происходит мятой
Колбаса и мой волосатый и зеленый.

Ах, потому что теперь она заплесневела,
Это был заплесневелый экспресс.
Как я могу
Принять остатки прошлого, сделать остатки прошлого?

Я был так голоден,
Что я могу сделать?
Я сделал с ним пицца
И возглавляет все это с некоторым тайна рагу.

Теперь мне надо как-то тошноту,
Да, да, что я могу сказать?
Поэтому я позвонил мой доктор
Желать ему что бы он сделал сегодня на дом.



WEIRD AL YANKOVIC
Miscellaneous
food medley as performed in 1985 — 01
I had a pizza,
Covered with cheese.
I wrapped it all up in aluminum foil,
Stuck it back in the freeze.

Look at my crust now,
See what I mean.
It’s getting all wrinkled,
And my pepperoni is hairy and green.

Ah, ’cause it’s moldy now,
It got moldy fast.
How can I
Make leftovers last, make leftovers last?

I was so hungry,
What could I do?
I finished the pizza
And topped it all off with some mystery stew.

Now I feel kinda queasy,
Yeah, yeah, what can I say?
So I called my physician
To wish him that he’d make a house call today.

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-food-medley-as-performed-in-1985-01/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Every Sperm Is Sacred. Monty Python http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-every-sperm-is-sacred/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-every-sperm-is-sacred/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:10:19 +0000 Перевод Every Sperm Is Sacred:

В Мире, Евреи, Буддисты
И индусы, и Мормоны, и затем
Есть те, которые следуют Мохаммед, но
Я никогда не был один из них

Я-Римский Католическая
И были еще до моего рождения.
И одна вещь, которую вы говорите, к католикам
Они будут принимать вас, как только вы теплый

Вы не должны быть шесть футов
Не нужно иметь большой мозг
Не нужно иметь никакой одежды на «ты»
Католик в время Отец пришел

Потому что вся сперма священна
Каждый сперматозоид-это отличное
Если спермы …
Бог становится довольно бесит

Каждая сперма священна
Каждый сперматозоид отличное
Если спермы …
Бог становится довольно разгневанный

Пусть люди проливают свою
На пыльную землю,
Бог должен заставить их заплатить за
Каждый из сперматозоидов, который не может быть найден

Каждый сперма находится в розыске
Каждый сперматозоид-это хорошо
Каждый сперматозоид необходимо
В вашем районе

Индуистских, Даосских, Мормона
Разлив их в любом месте
Но Бог любит тех, кто лечить их
Сперма с большей осторожностью

Каждая сперма священный
Каждый сперма большие
Если сперма впустую
Бог становится довольно разгневанный

Каждый сперматозоид святой
Каждый спермы красивые
Все должны овладеть спермы
Ты рядом

Каждый сперма полезна
Каждый сперматозоид хорошо
Бог хочет, чтобы все
Мой и мой и Я

Пусть языческие ихнего разлива,
За горы, холмы и равнины
Бог поразит их для
Всякое семя выплеснулось в зря

Каждая сперма священна
Каждый сперматозоид-это хорошо
Каждый нужна сперма
В вашем районе

Каждый сперматозоид священный
Каждый спермы-это здорово
Если сперму впустую
Бог ставит довольно злых



There are Jews in the world there are Buddhists
There are Hindus and Mormons, and then
There are those that follow Mohammed, but
I’ve never been one of them

I’m a Roman Catholic
And have been since before I was born
And the one thing they say about Catholics is
They’ll take you as soon as you’re warm

You don’t have to be a six-footer
You don’t have to have a great brain
You don’t have to have any clothes on you’re
A Catholic the moment Dad came

Because every sperm is sacred
Every sperm is great
If a sperm is wasted
God gets quite irate

Every sperm is sacred
Every sperm is great
If a sperm is wasted
God gets quite irate

Let the heathen spill theirs
On the dusty ground
God shall make them pay for
Each sperm that can’t be found

Every sperm is wanted
Every sperm is good
Every sperm is needed
In your neighborhood

Hindu, Taoist, Mormon
Spill theirs just anywhere
But God loves those who treat their
Semen with more care

Every sperm is sacred
Every sperm is great
If a sperm is wasted
God get quite irate

Every sperm is sacred
Every sperm is good
Every sperm is needed
In your neighborhood

Every sperm is useful
Every sperm is fine
God needs everybody’s
Mine and mine and mine

Let the pagan spill theirs
Over mountain, hill, and plain
God shall strike them down for
Each sperm that’s spilt in vain

Every sperm is sacred
Every sperm is good
Every sperm is needed
In your neighborhood

Every sperm is sacred
Every sperm is great
If a sperm is wasted
God gets quite irate

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-every-sperm-is-sacred/feed/ 0