Слова музыкальной композиций » New-эйдж http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык музыки March Of The Celts музыканта Enya http://vocalsong.ru/tekst-treka-march-of-the-celts/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-march-of-the-celts/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод March Of The Celts:

Энья
Кельты
Марта Кельтов
Текст песни Энья и Рома Райан
Составной и снабжена Энья
———————————

Хай-ра-У-О
Пля-Иди-Деа.

— Re -, А-Или
Marbh-Go-Dea.

———————————

Enya
The Celts
March Of The Celts
Lyrics by Enya and Roma Ryan
Composed and performed by Enya
———————————

Hi-ra-U-O
Bea-Go-Dea.

Hi-ri-U-O
Marbh-Go-Dea.

———————————

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-march-of-the-celts/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Ethereal Visions Part II исполнителя Aes Dana http://vocalsong.ru/tekst-pesni-ethereal-visions-part-ii/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-ethereal-visions-part-ii/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Переведено Ethereal Visions Part II:

Аес Дана
Растет
Эфирных видений части II

В извилистая дорога в тихий и холодный шторм.
Это подъемы все выше и выше к абиссальные на высшем уровне,
Резкие ущелья, где под домашним арестом души, раковины,
Огонь по мучили души, кровь, желание,
В dishannonic и пьянящая музыка нечестивых крики,
Хор темный всемогущий церкви,
Любовь что умирает в тошнотворный общем,
Рвота его последняя сладость мелодика и гордость крещендо,
СИД через прозрачные и фантастические цвета

Священник слышит его последнюю молитву
под сломанной хранилище этого камня, который вибрирует в
Что это такое и не Скоро больше не будет,
Insufflating его умереть жидкости
которые curdles под ритм Реквием.
Пронзительные крики в апогее,
Слияние Вселенной взрывается под воздействием слез,
Вой не рядом,
Я чувствую его дыхание под деревья,
И позвольте мне положить на влажную серая трава,
Ее дух погружается в и я заниматься

Aes Dana
Miscellaneous
Ethereal Visions Part II

A winding path in a quiet and cold storm.
It ascents higher and higher to an abyssal summit,
Abrupt ravines where sink the grounded souls,
The spirits tortured by the fire, the blood, the desire,
The dishannonic and intoxicating music of the impious cries,
The chorus of a dark etemal church,
The love which dies in a nauseous rale,
Vomiting her last sweetness in a melodic and proud crescendo,
Led through the transparent and fantastic colours,

The priest hears his last prayer
under the broken vault of this stonework which vibrates into
What it Is Not And Will Soon No More BE,
Insufflating him its dying fluid
which curdles under the rhythm of the requiem.
The piercing screams are at the apogee,
The fusion of the universe implodes under the pressure of the tears,
The howls are near,
I feel her breath beneath the trees,
And let me lay on the damp grey grass,
Her perfume is sinking into and I indulge

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-ethereal-visions-part-ii/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Amores Prohibidos. Elefante http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-amores-prohibidos/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-amores-prohibidos/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:27:41 +0000 Переведено Amores Prohibidos:

Сердец разбитых в пути
Бабочки цвет
Фантазии в любое угол
И мне без твоей любви

Есть женщины, все, что дает жизнь
И немного больше
Я его любила с первого дня, а также
Без страха, не более

Любовь Запретная, что приходит и уходит
Что я никогда не был
Нет, не собираюсь.
В этом больше вреда, чем убивать любит
Любовь ложь, любовь к истине
Подход более

Есть взгляды, что вы они так много говорят
Которые заставляют вас парить
Рано утром что она никогда не закончится
Иран никогда не будет
Тебя когда-нибудь Я найду, я найду

Любит возбраняется приходить и уходить
Что никогда не ушли
Нет так нет
Разве что убить боль больше
Любовь, ложь, любовь и правду
Подход подробнее

Любит запрещается приходит и уходит

Corazones rotos en la avenidas
Mariposas de color
Fantasias en cualquier esquina
Y yo sin su amor

Hay mujeres por las que se da la vida
Y un poquito mas
Yo la quise desde el primer dia tanto
Sin miedo, sin mas

Amores prohibidos que vienen y van
Que nunca se han ido
Que no volveran
Amores que matan que duelen de mas
Amor de mentiras, amor de verdad
Acercate mas

Hay miradas que te dicen tanto
Que te hacen soar
Madrugadas que jamas terminan
Que nunca se iran
Alguna vez te encontrare, me encontraras

Amores prohibidos que viene y van
Que nunca se han ido
Que no volveran
Amores que matan que duelen de mas
Amor de mentiras, amor de verdad
Acercate mas

Amores prohibidos que viene y van

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-amores-prohibidos/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека That’s All. Kevin Spacey http://vocalsong.ru/perevod-treka-thats-all/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-thats-all/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:22:26 +0000 Переведено That’s All:

Я могу только дать вам любовь, которая длится вечно
И обещание быть рядом каждый раз, когда вы называете
И только Сердце у меня для вас и вы в одиночку
Вот и все, это все

Я могу только дать вам страну прогулки в весенний
И руки держать, когда листья начинают падать
И любовь, которая является горящий свет в теплый зимний вечер
Это все, что все

Это, я уверен, говорили те
Они бы дать вам мир игрушки
Все, Что Я есть только эти руки, чтобы обнять тебя
И любовь время не мог не

Если интересно то, что я спрашиваю в ответ, дорогой
Мы будем рады я знаю, что мои требования малы
Я говорю, что вы обожаете сейчас и навсегда
Вот и все, вот и все

Есть те, Я уверен, кто вам сказал
Они дают вам мир игрушки
У меня есть только эти руки, чтобы обнять тебя
И время любви Нет

Интересно, что я прошу обратно, дешевые
Вы будете рады узнать, что мои запросы маленький
Я говорю, что вы будете любить
Да, я я люблю сейчас и всегда
Вот и все

I can only give you love that lasts forever
And the promise to be near each time you call
And the only heart I own for you and you alone
That’s all, that’s all

I can only give you country walks in springtime
And a hand to hold when leaves begin to fall
And a love who’s burnin’ light will warm the winter night
That’s all, that’s all

There are those I am sure who have told you
They would give you the world for a toy
All I have are these arms to enfold you
And a love time can never destroy

If you’re wonderin’ what I’m askin’ in return, dear
You’ll be glad to know that my demands are small
Say it’s me that you’ll adore for now and evermore
That’s all, that’s all

There are those I am sure who have told you
They would give you the world for a toy
All I have are these arms to enfold you
And a love time can never destroy

If you’re wonderin’ what I’m askin’ in return, dear
You’ll be glad to know that my demands are small
Say it’s me that you’ll adore
Yeah, it’s me that you’ll adore for now and evermore
That’s all

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-thats-all/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Fabulous Places. Kevin Spacey http://vocalsong.ru/tekst-treka-fabulous-places/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-fabulous-places/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:21:31 +0000 Переведено Fabulous Places:

Есть так много сказочных далеких мест, чтобы увидеть
Таких, Как Мексика, Швеция, Гавайи, Япония и Капри
Есть очень много захватывающих и замечательные места
Горы и джунгли, пустыни и оазисы
Приятно, как дома, это не было в Риме, так зачем останавливаться?

Когда есть так много замечательные отдаленных мест, чтобы увидеть
Зачем Испании и Таити и Рио, просто быть только имена Вы со мной?
Я уверен, что есть люди, мы будем рады узнать Там
Так скажите мне, почему мы не можем встать и пойти там
Ходите в те сказочные места, где мы время, чтобы быть

Как Бангкок, Гонконг, Париж и Венеция
Токио и Каире и Лиссабоне и Лондоне
Красивые места сказочные, мы с нетерпением ждем

Есть так много просто невероятные места, чтобы видеть
Когда я думаю о теплых странах Карибского бассейна, я вижу новые мир для тебя и меня
Я бы отдал что угодно за один день там
И еще мы вам это, я знаю, что мы собираемся остаться там
Отдых в эти красивые места, которые мы долго, чтобы быть

Например, Бангкок, Гонконг, Париж и Венеция
Токио и Каире и Лиссабоне и Лондоне
Siam, Сиена, Вена, Verona, Java, Ямайка, Бомбей, Барселона
Покажите мне эти сказочные Места, мы жаждем увидеть

There are so many fabulous far away places to see
Such as Mexico, Sweden, Hawaii, Japan and Capri
There are so many exciting and wonderful places
Mountains and jungles, deserts and oases
Pleasant as home is, it isn’t what Rome is, so why stay there?

When there are so many fabulous faraway places to see
Why should Spain and Tahiti and Rio, just be only names to you and me?
I feel certain there’s people we’d be glad to know there
So tell me why don’t we get up and go there
Go to those fabulous places where we long to be

Like Bangkok, Hong Kong, Paris and Venice
Tokyo and Cairo and Lisbon and London
Wonderful fabulous places we’re longing to see

There are so many simply incredible places to see
When I think of the warm Caribbean, I see a new world for you and me
I’d give anything just to have one single day there
And once we get there, I know that we’ll stay there
Stay in those fabulous places where we long to be

Like Bangkok, Hong Kong, Paris and Venice
Tokyo and Cairo and Lisbon and London
Siam, Sienna, Vienna, Verona, Java, Jamaica, Bombay, Barcelona
Show me those fabulous places, we’re longing to see

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-fabulous-places/feed/ 0
Перевод на русский трека Made For Us исполнителя Mackintosh Braun http://vocalsong.ru/slova-pesni-made-for-us/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-made-for-us/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:21:31 +0000 Переведено Made For Us:

Вызвать этот, что вы хотите, что я никогда не казалось, так близко,
Не представь, вы заботитесь, как Я знаю
Есть мечты, которые мы имеем, что ждешь,
Разве мы больше чем мы говорили?

Вы не скажете, это не имеет значения больше
Это было сделано для нас
Мы отметили все, что мы хотели так долго
Это было сделано для нас

Там мы он стоял, мы были единственными, которые изменили
Мир может не заменит того, что было сделано до нас
И теперь у нас что большая часть моей жизни
Я буду держать на цена

Нельзя сказать, что это не важно
Это было сделано за нас
У нас было все, что мы так долго ждали
Это было сделано для нам

Не скажу, что это больше не имеет значения
Это было сделано для нам
Мы провели все, что мы хотели так долго
Это было сделано для нас

Не говори, это не важно подробнее
Это стало для нас
Мы сохранили все, что мы хотим так долго
Это было сделано для нас

Не говорят, что ничто иное не имеет значения
Это было сделано для Нам
Я держала все, что мы хотели, поскольку долгое время
Это было сделано для нас



Call this what you want, it never seemed so close
Don’t pretend you care, we both know
That there were dreams we’ve had that were put on hold
Aren’t we more than we’ve been told?

Don’t say it doesn’t matter any more
This was made for us
We’ve held all that we’ve wanted for so long
This was made for us

There we stood, we were the only ones who’ve changed
The world could not replace what was made for us
And now we have what took most of my life
I’ll keep at any cost

Don’t say it doesn’t matter any more
This was made for us
We’ve held all that we’ve wanted for so long
This was made for us

Don’t say it doesn’t matter any more
This was made for us
We’ve held all that we’ve wanted for so long
This was made for us

Don’t say it doesn’t matter any more
This was made for us
We’ve held all that we’ve wanted for so long
This was made for us

Don’t say it doesn’t matter any more
This was made for us
We’ve held all that we’ve wanted for so long
This was made for us

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-made-for-us/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Doin’ Time Wit’ My Baby. Talisman http://vocalsong.ru/slova-pesni-doin-time-wit-my-baby/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-doin-time-wit-my-baby/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:21:30 +0000 Переведено Doin’ Time Wit’ My Baby:

Проснись моя дорогая, ваш мужчина нуждается в немного любя,
Еще один кошмар обрушится на меня, мне нужна мудрость ваш
Touch
Потому что, когда дождь льется о душа моя,
U вернуть солнце с улыбкой,
Давай, дай мне некоторые любовь

Делая время с моим ребенком, любовь не держит мне
Делать время остроумие’ мой ребенок, там нигде не будет лучше, Я
Говорят, да, ох,
Да

Сенсорный Цветок заставить меня потерять мой взгляд,
Запах йо кожу согревает меня,
Я маленький мальчик играл в йо’ джангл Джим,
Как поцеловать йо’ петь песни бесконечное блаженство,

Если я должен умереть прежде, чем я просыпаюсь, молю твоей любви моя душа 2 взять,
Да ладно, дайте мне ваш любящий

Сделайте время с моим ребенком, любовь есть провести на меня,
Сделать время остроумие’ меня дорогая, там нигде не будет лучше,

Wake up my darlin’, your man’s in need of a little lovin’,
Another nightmare come down on me, i need the wisdom of your
Touch
Cuz’, when the rain pours on my soul,
U bring the sun out with your smile,
C’mon, gimme some lovin’

Doin’ time with my baby, love’s got a hold on me,
Doin’ time wit’ my baby, there’s nowhere else i’d rather be, i
Say yea, ooh,
Yea

The touch of your flower make me lose my head,
The scent of yo’ skin warms me over,
I’m a little boy playin’ in yo’ jungle jim,
As yo’ kiss sing songs of neverending bliss,

If i should die before i wake, i pray your love my soul 2 take,
C’mon, gimme your lovin’

Doin’ time with my baby, love’s got a hold on me,
Doin’ time wit’ my baby, there’s nowhere else i’d rather be

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-doin-time-wit-my-baby/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Fallen Embers. Enya http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-fallen-embers/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-fallen-embers/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:09:35 +0000 Перевод Fallen Embers:

Enya
День Без Дождя
Fallen Угли
Однажды, как мое сердце помнит,
все звезды упавшие угольки.
Однажды, когда ночь казалась навсегда
Я был с тобой.
Однажды, в заботе о утром
в воздухе все они принадлежат.
Один раз, когда этот день это было утро.
Я был с тобой.

Как далеко мы с утра.
как далеко мы
и звезды, сияющие сквозь тьма,
падать в воздуха.

Однажды, как в ночь уходила
в наших мечтах сотка.
Однажды, все мечты стоит оставить.
Я был с .

Однажды, когда наши сердца были песня,
Я был с тобой.

Enya
A Day Without Rain
Fallen Embers
Once, as my heart remember,
all the stars were fallen embers.
Once, when night seemed forever
I was with you.
Once, in the care of morning
in the air was all belonging.
Once, when that day was dawning.
I was with you.

How far we are from morning.
how far we are
and the stars shining through the darkness,
falling in the air.

Once, as the night was leaving
into us our dreams were weaving.
Once, all dreams were worth keeping.
I was with you.

Once, when our hearts were singing,
I was with you.

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-fallen-embers/feed/ 0