Слова музыкальной композиций » Сельская http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык трека May You Never Be Alone исполнителя Hank Locklin http://vocalsong.ru/perevod-treka-may-you-never-be-alone/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-may-you-never-be-alone/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод May You Never Be Alone:

Как птица, которая потеряла своего помощника полета я один и ах, так, голубой сегодня
Как кусок дерева плавает в море, может быть, никогда не одинок мне
Я считал, лежит Вы сказали мне, когда вы прошептал дорогой мой, поклонение Тебе
Теперь я здесь один, и синий, и все потому, что не любил никого, но вы

В Библии Бог-это собственные слова, чтобы сказать о каждой ошибке
Когда-нибудь будет платить
Я молюсь, Господь, чтобы установить свободно, может быть, никогда не одинок я
Никогда не может быть один, как мне



Like a bird that’s lost its mate in flight, I’m alone and oh, so blue tonight
Like a piece of driftwood on the sea, may you never be alone like me
I believed the lies you told to me when you whispered dear, I worship Thee
Now here am I alone and blue, all because I loved no one but you

In the Bible God’s own words, to say for every wrong
Someday you’ll pay
I pray the Lord to set me free, may you never be alone like me
May you never be alone like me

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-may-you-never-be-alone/feed/ 0
Перевод на русский песни Daddy Was a Sailor музыканта The Nitty Gritty Dirt Band http://vocalsong.ru/perevod-treka-daddy-was-a-sailor/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-daddy-was-a-sailor/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод Daddy Was a Sailor:

Папа был моряк
Для военно-морского флота, чтобы увидеть мир
Папа был матрос
Мальчик, он любил красивых девушек

Научил меня танцы
Озноб научил меня, что ошибки ПАЗ
Научил меня романтике, да
Мой отец научил меня двигаться

Папа был любитель
Он ездил Во всем мире
Любимый отец
Что он ее очень любил. девочки

Научил меня, как проклятие
Некоторые люди не Утвердить
Научил меня бороться и суетиться, да
Мой папа научил меня двигаться

Папа не был всегда в доме много
Но каким-то образом удалось держать в контакте
Ну прислал мне хула девушка открытка с Гавайев
Он сделал и то, что только что достаточно, что шестилетний ребенок

Ну, как я никогда не поступил на флот
Но вы знаете, что я бывал в мир
Потому что то, что он дал мне
Радует все мало Девочки

Перемещение немного ближе, детка, пожалуйста, скажите да
Нет, не сказать, возможно, это правильное время
И он чувствует себя хорошо сегодня вечером

Я действительно думаю, что мы будем двигаться
Я правда, что будет двигаться
Ух, Ух, ух

Daddy was a sailor
Join the navy see the world
Daddy was a sailor
Boy, he liked the pretty girls

Taught me how to dance
Taught me that jitter bug groove
Taught me how to make romance, yeah
My daddy taught me how to move

Daddy was a lover
He traveled all around the world
Daddy was a lover
Be he loved the pretty girls

Taught me how to cuss
Some folks didn’t approve
Taught me how to fight and fuss, yeah
My daddy taught me how to move

Daddy wasn’t always at home that much
But somehow he managed to keep in touch
Well he sent me a hula girl postcard from Hawaii
He did and that was just enough for that six year kid

Well, I never joined the navy
But you know I’ve been around the world
‘Cause something that he gave me
Pleases all the little girls

Move a little closer baby, please say yes
No, don’t say maybe the time is right
And it feels good tonight

I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
Ooh, ooh, ooh

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-daddy-was-a-sailor/feed/ 0
Перевод на русский музыки Shine On. Son Volt http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-shine-on/ http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-shine-on/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод Shine On:

(Стих)
«Лучшая женская роль» в фильме нуар улыбка
Я знаю, что это трудно, чтобы легко начать
Вы не позволяйте несправедливость клики или за вас вниз
Найти, чтобы купить, она любит. до
Иногда, далеко не достаточно
Тени хорошими компаньонами для вас лота сказать

(Мост)
Оставить мир и вниз
А если нет любви вокруг
Река жизни режет по всей
Сердца больше обвить

(Припев)
Слова блистать на как драгоценные камни
Судный день, правда будет известна
Км и лет Лучшие
Через учение слезы

(Стих)
Гонка вокруг в дребезжащий гул
Алмазы в расстояния делают, что битва звука
Баланс находятся в Окраине все город

(Мост)
Мир пуст, и вниз
Как нет любви
Река жизни вырезов через
Сердца уже не сплетаются

(Припев х2)
Слова светиться, как драгоценные камни
Судный день, правда известно
Мили и годы, делают ее лучше
Через позолоченный слезы

Мили и годы, делают ее лучше
Через позолоченная слезы

(Verse)
Going for broke in a film noir smile
Know it’s hard to your easy start
You don’t let the clicks or injustice get you down
There’s more to find than what you pick up
Sometimes the furthest isn’t quite enough
Shadows are good companions for the lot that you say

(Bridge)
The world’s deserted and down
Like there’s no love around
The river of life cuts across
Hearts no longer entwine

(Chorus)
Words shine on like precious stones
Judgment day, the truth be known
The miles and years make it better
Through gilded tears

(Verse)
Race around to the rattling drone
Diamonds in the distance make the battle sound
Equilibrium found on the outskirts of any town

(Bridge)
The world’s deserted and down
Like there’s no love around
The river of life cuts across
Hearts no longer entwine

(Chorus x2)
Words shine on like precious stones
Judgment day, the truth be known
The miles and years make it better
Through gilded tears

Miles and years make it better
Through gilded tears

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-shine-on/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Anyway Rattlesnake исполнителя Haley Bonar http://vocalsong.ru/slova-treka-anyway-rattlesnake/ http://vocalsong.ru/slova-treka-anyway-rattlesnake/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 Перевод Anyway Rattlesnake:

Гремучая змея возьми мою руку, разбудить меня и привести меня обратно*
Я не думаю, что вы все плохо.
Мой старец не заботился обо мне, у него Холодное сердце
И я хочу освободить ее, но это не мое работы, но это не легко
Поэтому я считаю, что это время, пусть это будет так же

Не забывайте, откуда вы пришли, и не давайте ей встать на пути
Гремучая змея-это к кому попадете, но это не я,
Потому что у меня есть оружие, и я получил мое сердце, и я иду домой сегодня
Так что, пожалуйста, забудьте Что я сказал, было темно в сердца глубине
В моей голове, но я хочу, чтобы ты знала, что я любил тебя лучшим

Я мог бы молиться, чтобы держать меня в безопасности, нарисуй мне карту, в воде и глина
Я не верю в эти вещи Скажите всем
И гремучей змеи может душа моя но Это риски, которые вы
Познать когда ты что-то любишь, ты не можешь контроль на всех

Не забывайте, откуда вы родом, и не позволяйте ему получить на вашем пути
В гремучая змея было достигнуто кем-то, но не поймите меня,
причина я получил свой пистолет, и я получил мое сердце и Я сегодня была дома
Поэтому, пожалуйста, забудьте, что я сказал, я был в темноте сердце, глубоко и
в моей голове, но я знать, что я любил, лучше в любом случае



Rattlesnake take my hand, wake me up, lead me back*
I don’t believe you’re all that bad anyway.
My old man don’t care about me, he’s got a cold heart
And I wanna set it free but it’s not my job, but it’s not easy
So I guess it’s time to just let it be anyway

Don’t forget where you come from and don’t let it get in your way
The rattlesnake’s gonna get someone but it won’t get me,
Cause I got my gun, and I got my heart and I’m going home today
So please forget the things I said, I was dark in the heart, and deep
In my head but I want you to know that I loved you the best anyway

I might pray to keep me safe, draw me a map in the water and clay
I don’t believe in the things they say at all
And the rattlesnake may take my soul but that’s the risk that I’ve
Come to know when you love something you can’t control at all

Don’t forget where you come from and don’t let it get in your way
The rattlesnake’s gonna get someone but it won’t get me,
cause I got my gun, and I got my heart and I’m going home today
So please forget the things I said, I was dark in the heart, and deep
in my head but I want you to know that I loved you the best anyway

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-anyway-rattlesnake/feed/ 0
Перевод на русский трека Kern River исполнителя Merle Haggard http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-kern-river/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-kern-river/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Kern River:

Никогда не плавать Керн Ривер снова
Там был что я встретил ее
Это было там, что я потерял моего лучшего друга

И теперь я живу в горы
Я дрейфовал здесь с ветром
Я может утонуть в еще воды
Но я никогда не буду плавать Керн Ривер

Я вырос в это город нефти
Но мой рывок так и не пришла
И на ривере и аут
Где мой милая и я плавал

Однажды ночью в лунном свете
Скорость прокатилась ваш жизненный путь
И теперь я живу в Шаста Лейк
И Озеро Шаста, где я останусь

Там здорово-Сан-Хоакин
Где семя от dust bowl находятся
И есть часть, которая называется Mount Whitney
От где могучие реки Керн доходит

Но сейчас это не глубокий не большой
Но это средний кусок воды, мой друг
И я крест дороги
Но я никогда не буду плавать по Реке Керн опять

О, я никогда не буду плавать Керн Ривер
Это было там я встретил ее
Именно там я я потерял моего лучшего друга

И теперь я живу в горах,
Я дрейфовал здесь с ветром
И я могу утонуть в воде
Но Я никогда не буду плавать Kern River снова

Oh, I’ll never swim Kern River again
It was there that I met her
It was there that I lost my best friend

And now I live in the mountains
I drifted up here with the wind
I may drown in the still water
But I’ll never swim Kern River again

I grew up in an oil town
But my gusher never came in
And the river was a boundary
Where my darlin’ and I used to swim

One night in the moonlight
The swiftness swept her life away
And now I live on Lake Shasta
And Lake Shasta is where I will stay

There’s the great San Joaquin
Where the seeds of the dust bowl are found
And there’s a place called Mount Whitney
From where the mighty Kern River comes down

But now it’s not deep nor wide
But it’s a mean piece of water, my friend
And I may cross on the highway
But I’ll never swim Kern River again

Oh, I’ll never swim Kern River again
It was there that I met her
It was there that I lost my best friend

And now I live in the mountains
I drifted up here with the wind
And I may drown in still water
But I’ll never swim Kern River again

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-kern-river/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Whenever Forever Comes. Dolly Parton http://vocalsong.ru/tekst-treka-whenever-forever-comes/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-whenever-forever-comes/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Whenever Forever Comes:

Долли Партон
Медленные Танцы С Луной
Когда На Всегда Приходит
Каждый раз, когда приходит всегда, когда тьма скрывают солнце
Вы по-прежнему светит с любовью для вас
Когда слава колокола звук колокола, моя любовь будет звучать реальные
Небо и земля будет тебе прейдут, но моя любовь всегда будет
Вечно, когда приходит, всегда Вещи сказано и сделано
У вас еще будет чувствую то же самое я делаю
Я буду там для вас и все еще желающих вы
Бог дал мне ты, и мне вы
И вам останется такой же всегда всегда приходит
Мы будем плавать на облаке через вечность
Вам придется собирать звезды, вы дадите мне
Я буду дать ему луну, и мы заменим солнце
Когда приходит навсегда, всякий раз, когда приходит навсегда

Что бы я делал если бы у меня не было тебя любовь?
Вы дали мне больше, чем я когда-либо снилось
Любить тебя больше каждый день, так кажется
Больше, чем все остальные любит я видел
Его суть будет задерживаться на когда навсегда Приходит

Поплывут облака через вечность
Вы будете собирать звезды, вы им, чтобы меня
Я дам тебе месяц, и мы будем заменять солнце
Всякий раз, когда приходит навсегда всякий раз, когда приходит навсегда

Dolly Parton
Slow Dancing With The Moon
Whenever Forever Comes
Whenever forever comes, when darkness shall hide the sun
I’ll still be shining with love for you
When glory bells chime, my love will ring true
Heaven and earth shall pass away, but my love will be yours always
Whenever forever comes, when all things are said and done
I’ll still be feeling the same way i do
I’ll be there for you and still wanting you
God gave you to me, and me to you
And you will still be the one whenever forever comes
We’ll float on a cloud through eternity
You’ll gather the stars, you’ll give them to me
I’ll give you the moon and we’ll replace the sun
Whenever forever comes, whenever forever comes

What would i have ever done had i not had you to love?
You’ve given me more than i ever dreamed
Loving you more every day, so it seems
Greater than all other loves i have seen
Its essence will linger on whenever forever comes

We’ll float on a cloud through eternity
You’ll gather the stars, you’ll give them to me
I’ll give you the moon and we’ll replace the sun
Whenever forever comes, whenever forever comes

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-whenever-forever-comes/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни (I’ve Got Spurs That) Jingle, Jangle, Jingle музыканта Gene Autry http://vocalsong.ru/tekst-pesni-ive-got-spurs-that-jingle-jangle-jingle/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-ive-got-spurs-that-jingle-jangle-jingle/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод (I’ve Got Spurs That) Jingle, Jangle, Jingle:

Yippy да, не будет никаких свадебных колоколов на сегодня

У меня есть шпоры, которые звон, jangel, звон
Радостно вместе, как ездить на лошади
А говорят, что песня. ой, aingt я рад, что ты один?
И эту песню aingt очень далеко от неправильно

Ах, Лилли Бель, ой, Лилли Belle
Хотя может быть я сделал некоторые обманывают
Об этом никогда не падал

Я получил шпоры, что звон, jangel, звон
Если я пойду езда весело вместе
И поют они, о, aingt вас рада, что вы есть солнце?
И это aingt песню очень далеко от неправильного

У меня звон, jangel, звон шпоры
Иди, As I lay верхом вдоль
И поют, ой, aingt рад, что вы один?
И этой песни aingt очень далеко от неправильного

Ох, Салли Джейн, ах, Салли, Джейн
Хотя я любил оставаться навсегда
Я могу продолжать так

Шпоры есть звон, jangel, звон
Как я поеду верхом весело вместе
И поют, о, aingt удовлетворены уникальный?
И эта песня aingt, таким образом, очень далеко плохо

Я получил шпоры, что звон, jangel, jingle
Как ездить весело вместе
И поют они, о, aingt Вы рады один?
И эту песню aingt очень далеко от неправильного

О, Мэри, Мэри Ann
Даже если мы сделали какие-то лунный свет ходьба
Именно поэтому я и убежал

Я он звон, jangel есть шпоры, jingle
Как ездить весело вдоль
И поют, ой, aingt ты счастлив ты один?
И aingt песня уж очень далеко правильно
И эту песню aingt очень далеко от неправильного

Да я звон, jangel, jingle всю длину

Yippy yeah, there’ll be no wedding bells for today

I’ve got spurs that jingle, jangel, jingle
As I go riding merrily along
And they sing, oh, ain’t you glad you’re single?
And that song ain’t so very far from wrong

Oh, Lillie Belle, oh, Lillie Belle
Though I may have done some fooling
This is why I never fell

I’ve got spurs that jingle, jangel, jingle
As I go riding merrily along
And they sing, oh, ain’t you glad you’re single?
And that song ain’t so very far from wrong

I’ve got spurs that jingle, jangel, jingle
As I go riding merrily along
And they sing, oh, ain’t you glad you’re single?
And that song ain’t so very far from wrong

Oh, Sally Jane, oh, Sally Jane
Though I’d loved to stay forever
This is why I can’t remain

I’ve got spurs that jingle, jangel, jingle
As I go riding merrily along
And they sing, oh, ain’t you glad you’re single?
And that song ain’t so very far from wrong

I’ve got spurs that jingle, jangel, jingle
As I go riding merrily along
And they sing, oh, ain’t you glad you’re single?
And that song ain’t so very far from wrong

Oh, Mary Ann, oh, Mary Ann
Though we’ve done some moonlight walking
This is why I up and ran

I’ve got spurs that jingle, jangel, jingle
As I go riding merrily along
And they sing, oh, ain’t you glad you’re single?
And that song ain’t so very far from wrong
And that song ain’t so very far from wrong

So I jingle, jangel, jingle all along

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-ive-got-spurs-that-jingle-jangle-jingle/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Shoeshine Man исполнителя Tom T. Hall http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-shoeshine-man/ http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-shoeshine-man/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Shoeshine Man:

Я встретила мужчину в Монтгомери, штат Алабама
Вас ждут автобус
И он был lustrando обувь
И я слышал, как сказать

Я мужчина, Чистка обуви
Номер один в земля
Чистка обуви человек
Сделать вы блеск, где вы стоите
Оставь меня чаевые, если вы можете
Я мужчина, Чистка обуви

Ну, я могу петь, я могу танцевать
Я тоже умею играть на губной гармошке
У меня есть совершенно новая вещь под названием
В Southside Монтгомери Блюз
Лучше палку вокруг и смотрит на меня
‘Причина я развлекательные дурак

Я Чистка обуви человек
Номер один в стране
Чистка обуви человек
Сделать вы блеск, где вы стоите
Оставить мне чаевые, если вы можете
Я мужчина, Чистка обуви

Ну, Я узнал мое ремесло
То тряпку popping, папа мой
Светило пару аллигаторов
Однажды дали стодолларовую купюру
Говорит, что мясо человеческая
Он светиться две или три пары для Диме

Я мужчина, Чистка обуви
Номер один в стране
Чистка обуви человек
Будете блистать, где вы находитесь
Оставить намекните, если можно
Я мужчина, Чистка обуви

У меня было девочки, это мне помогло
Их было много hoochie coochie формы
Она была натыкаясь и шлифовальные
Заплатил этой девушке на доллар в день
Но она была застенчивый по возрасту
А закон пришел и забрал ее отсюда

Я-Чистка обуви человек
Номер один в стране
Чистка обуви человек
Сделать вы блеск, где вы стоите
Мне оставить чаевые, если можно
Я Чистка обуви человек

Well, I met the man in Montgomery, Alabama
I was waiting on a bus
And he was shining shoes
And I heard him say

I’m a shoeshine man
Number one in the land
Shoeshine man
Make you shine where you stand
Leave me a tip if you can
I’m a shoeshine man

Well, I can sing, I can dance
I can play the harmonica too
I got a brand new thing called
The Southside Montgomery Blues
You better stick around and watch me
‘Cause I’m an entertaining fool

I’m a shoeshine man
Number one in the land
Shoeshine man
Make you shine where you stand
Leave me a tip if you can
I’m a shoeshine man

Well, I learned my trade
From that rag poppin’ daddy of mine
Shined a pair of alligators
Made a hundred dollar bill one time
Says when that meat gets scarce
He’d shine two or three pairs for a dime

I’m a shoeshine man
Number one in the land
Shoeshine man
Make you shine where you stand
Leave me a tip if you can
I’m a shoeshine man

I had a girl who helped me
She had a lot of hoochie coochie ways
She was bumpin’ and grindin’
Paid that girl a dollar a day
But she was shy on age
And the law come and took her away

I’m a shoeshine man
Number one in the land
Shoeshine man
Make you shine where you stand
Leave me a tip if you can
I’m a shoeshine man

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-kompozicii-shoeshine-man/feed/ 0
Перевод на русский трека Black Coffee исполнителя Lang K.D. http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-black-coffee/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-black-coffee/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Black Coffee:

K. D. Lang
Shadowland
Черный Кофе
Я чувствую, мощный одинокий
Мы не спали в одной поцелуй
Я иду пол с девяти до четырех
В между мной пить
Черный кофе
Любовь это рука меня вниз, квас
Вы никогда не будете знать, воскресенье
В этот будний день номера

Я говорю в тени
На четыре
И Господь, как медленные моменты идти
И все, что я сделать, это залить
Черный кофе
От блюза привлекло мое глаз
Я тусовался в понедельник
Мои воскресные сны сухой

Теперь человек рожден, чтобы идти любящая
Но была женщина родилась плакать и беспокоиться
А сидеть дома и, как обычно, ее печь
И последние пожелания
Кофе и Сигареты

Я mooning все завтра
Стоны всю ночь
А между это никотин
И не много сердце, чтобы бороться
Черный кофе
Низкое ощущения, как Земля
Это сводит меня с ума
Это думать о моем ребенке.
Возможно приходят
Приходят

Lang K.D.
Shadowland
Black Coffee
I’m feelin’ mighty lonesome
Haven’t slept a wink
I walk the floor from nine to four
In between I drink
Black coffee
Love’s a hand-me-down brew
I’ll never know a Sunday
In this weekday room

I’m talkin to the shadow
One o’clock till four
And Lord, how slow the moments go
And all I do is pour
Black coffee
Since the blues caught my eye
I’m hangin’ out on Monday
My Sunday dreams to dry

Now man was born to go a lovin’
But was a woman born to weep and fret
And stay at home and tend her oven
And down her past regrets
In coffee and cigarettes

I’m moonin’ all the mornin’
Moanin’ all the night
And in between it’s nicotine
And not much heart to fight
Black coffee
Feelin’ low as the ground
It’s drivin’ me crazy
This thinkin’ ’bout my baby
Might maybe come around
Come around

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-black-coffee/feed/ 0
Перевод на русский музыки Lovely Cruise исполнителя Buffett Jimmy http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-lovely-cruise/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-lovely-cruise/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Перевод Lovely Cruise:

Джимми Баффетт
Разное
Великолепный Круиз
Напиток i t-это для тебя
Была любовь круиз
К сожалению это концовка да, это печально, но это правда
Это был прекрасный круиз
Эти моменты остались с
Может всегда помните,
Эти моменты являются общими вам

Есть ветер в волосах
И есть вода в своей обувь
Хороший был круиз

Эти моменты были слева с
Вы можете помнить всегда
Эти моменты являются общими для вам

Гавани огни
Они приходят в просмотреть
Мы будем участвовать в конкурсе на наше прощание, и очень скоро

Так что Пейте- до
Это для тебя
Это был прекрасный круиз

О, дорогая, это был прекрасный круиз

Ах сахар, это был прекрасный круиз



Buffett Jimmy
Miscellaneous
Lovely Cruise
Drink i t up this one’s for you
It’s been a love cruise
Sorry it;s ending yah it’s sad but it’s true
It’s been a lovely cruise
These moments were left with
May you always remember
These moments are shared by few

There’s wind in our hair
And there’s water in my shoes
It’s been a lovely cruise

These moments were left with
May you always remember
These moments are shared by few

Those harbor lights
They’re coming into view
We’ll bid our farewell much too soon

So Drink it up
This one’s for you
It’s been a lovely cruise

Ah honey it’s been a lovely cruise

Ah sugar it’s been a lovely cruise

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-lovely-cruise/feed/ 0