Слова музыкальной композиций » U http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык песни Up Over Yonder. North Mississippi Allstars http://vocalsong.ru/tekst-pesni-up-over-yonder/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-up-over-yonder/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Перевод Up Over Yonder:

Отправились гулять, никто не на моей стороне
Вы видите меня, позвольте мне передать для
Пропустите, пропустите, вышел погулять
Вверх, туда, голову там

В нужный момент, пока не сладкой
Все чтобы снова встретиться в доме на высокой
Дом на высоком, сладкий, мы встречаемся все снова
Головы до дальше, голова дальше

Мое время в течение, я путешествовать на
Не проси меня остаться, я иду домой
Я иду домой, я Еду домой, время вместе должны говорить
Над головой там, голова дальше



Headed out walkin’, nobody by my side
You see me allow me to pass on by
Pass on by, pass on by, headed out walkin’
Head up over yonder, head up over yonder

Biding my time ’til the sweet by and by
We all meet again at the home on high
Home on high, sweet by and by we all meet again
Head up over yonder, head up over yonder

My time along, got to travel on
Don’t ask me to stay, I’m goin’ home
Goin’ home, I’m goin’ home, my time along got to move
Head up over yonder, head up over yonder

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-up-over-yonder/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Umbilical музыканта Sug http://vocalsong.ru/tekst-pesni-umbilical/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-umbilical/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Переведено Umbilical:

Shiroku марта omega жить до wo ijimerusu
мта ichi сделать курай kimikara kikitakatta

Koishikute Koishikute kowaresou это даст йо
Пожарные говорят или motome aisugite kizutsuke au нет… fukiyouna профиль futari

Koyubi в koyubi горе шушу мусуби войск nisemono АА нет моончрэ к Ото горе Тейт пуцу онлайн

Aimai Kuttsu hanarete ITE, в качестве kankei Нара
Кирай sasete ни в Корею ijoumou gucha gucha ни Синай в

Koishikute Koishikute kowaresou это даст йо
Wasurena Wasuretai кя веер когда я чувствовал, что tsuyogari

Меня wo tojireba «ichiban» Im нефти niutsur га, кто кого АРУ моно
Аид кое МО МО МО МО МО МО ками юби Аль kizu какашки МО как mo zenbu zenbu aishiteru

Shiroku machi wa omegashi hada wo ijimerusu
aitai ichido kurai kimikara kikitakatta

Koishikute koishikute kowaresou ni itai yo
Motome au motome aisugite kizutsuke au no… fukiyouna futari

Koyubi to koyubi wo chouchou musubi shite aa nisemono no unmei wa oto wo tate putsuri

Kuttsu ite hanarete aimaina kankei nara
Kirai ni sasete yo kore ijoumou gucha gucha ni shinai de

Koishikute koishikute kowaresou ni itai yo
Wasuretai wasurena kya nante mudana tsuyogari

Me wo tojireba ichiban ni mafuta niutsuru kimi ga kimi de aru mono
Hada mo koe mo kami mo yubi mo ai mo kizu mo kake mo kako mo zenbu zenbu aishiteru

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-umbilical/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Uprising (Live From The LCCC, Manchester) исполнителя Muse http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-uprising-live-from-the-lccc-manchester/ http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-uprising-live-from-the-lccc-manchester/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:29:14 +0000 Переведено Uprising (Live From The LCCC, Manchester):

Паранойя в цвету
P. R. будет продолжать публикации
Они будут работать нажать препараты, которые держат всех нас тупеть
И я надеюсь, что мы будем никогда не увидеть истину вокруг (так давай)
Другой посыл, другой семя
Другая упаковка лжи, которые держат нас в ловушке, в жадность
И все зеленые ремни обернутые вокруг наших умах
И бесконечные «красная лента» чтобы держать правду взаперти (так давай)
Они не будут силы нам
Они перестанут унижать нас,
Они не будут нас контролировать
Мы победителем (так давай)
Обмен контроля над разумом
Ну пусть революция берет свое
Если бы флик выключатель и открыть свой третий глаз
Вы бы увидели, что мы никогда не должны бояться умереть (так давай)
Встань и взять власть обратно
Пора жирные коты случился сердечный приступ
Вы знаете, что его время, чтобы добраться до чтобы
Мы должны объединить и увидеть наш флаг вверх (так что приезжайте О)
Они не заставляют нас
Они перестанут унижая нас
Они не будут нас контролировать
Победим (так что давай О)
Эй, Эй, Эй, Эй
Эй, Эй, Эй, Эй
Эй, Эй, Эй, Эй
Насильно не нам
Они остановятся вседозволенность нас
Мы не контролируют
Будет победы (давай)
Эй, Эй, Эй, Эй

Paranoia is in bloom
The P.R. transmissions will resume
They’ll try to push drugs that keep us all dumbed down
And hope that we will never see the truth around (so come on)
Another promise, another seed
Another packaged lie to keep us trapped in greed
And all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined (so come on)
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious (so come on)
Interchanging mind control
Come let the revolution take its toll
If you could flick a switch and open your third eye
You’d see that we should never be afraid to die (so come on)
Rise up and take the power back
It’s time the fat cats had a heart attack
You know that their time’s coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend (so come on)
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious (so come on)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious (so come on)
Hey, hey, hey, hey

]]>
http://vocalsong.ru/slova-kompozicii-uprising-live-from-the-lccc-manchester/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Una Nueva Oportunidad исполнителя Eddie Santiago http://vocalsong.ru/slova-treka-una-nueva-oportunidad/ http://vocalsong.ru/slova-treka-una-nueva-oportunidad/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:27:41 +0000 Переведено Una Nueva Oportunidad:

Те quiero abráзамен мучо

MÃrame йо emocia3n это tambia©n estoy temblando
Аукцион дал la contestaciÃ3n оон же sencillo
Pero con todo el corazÃ3n

В ха был fácil contestarte, в ха был вентилятор¡cil знаешь
Все предыдущие опыты оставили нам плохо вкус
Это не легко забыть, не Легко заменить
Эта уверенность вдруг пойду

И теперь abráнам zame
Заработать на новый возможность
То, что осталось, это любовь

Не ха был вентилятор¡ксс contestarte, в ха был вентилятор¡ксс решить
Предыдущие опыты оставили нас плохой вкус
Не было легко забыть, это было нелегко чтобы выкупить себя
Что доверие вдруг исчезло

И теперь abrázame мы
Мы заслужили новый шанс
Что у нас осталось-это любовь

Мы идем рука в руку hablà обезьян©
Без бронирования мы намерены дать нам
Новый возможность

Что не было fácil мне возможность
В это время, что вы и я мы живем dáü r лицевых любви
Будет, вам не будет легко дать мне шанс
Это не fã¡ксс conquistarte, в было вентилятором¡ксс решать

Это ты не был легко, дайте мне шанс
Сладкий и мне sencillo перо con todo el есть coraza3n тост

Emocia3n Йо tambia©n estoy temblando abrà я żame

Если вам было было просто дать мне шанс
Это опыт прошлого оставили нам плохой вкус
Это то, что вам не легко было мне дать вариант

Теперь abráдевочка замэ это наше время
Это qué no te a sido fácil darme un возможность
Но то, что осталось, это любовь

Надо любовь-это доверие
Наша увлечься чувства
И мы будем всегда новый шанс



Te quiero mucho abrázame

Mírame yo también estoy temblando de emoción
Hasta he dado para la contestación un si sencillo
Pero con todo el corazón

No ha sido fácil contestarte, no ha sido fácil decidirte
Las previas experiencias nos dejaron mal sabor
No ha sido fácil olvidarse, no ha sido fácil redimirse
Aquella confianza de repente se marcho

Y ahora abrázame que nos
Merecemos una nueva oportunidad
Que lo que nos sobra es amor

No ha sido fácil contestarte, no ha sido fácil decidirte
Las previas experiencias nos dejaron mal sabor
No ha sido fácil olvidarse, no ha sido fácil redimirse
Aquella confianza de repente se marcho

Y ahora abrázame que nos
Merecemos una nueva oportunidad
Que lo que nos sobra es amor

Caminemos de la mano hablémonos
Sin reservas vamos a darnos
Una nueva oportunidad

Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
Es el momento que tu y yo vivamos dándole cara al amor
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
No ha sido fácil conquistarte, no ha sido fácil decidirte

Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
Dulce y sencillo pero con todo el corazón me has brindado

Yo también estoy temblando de emoción abrázame

Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
Se que las previas experiencias nos han dejado un mal sabor
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad

Ahora abrázame chica este es nuestro momento
Se que no te ha sido fácil darme una oportunidad
Pero lo que nos sobra es amor

Debemos confiar en el amor
Darle rienda suelta a nuestros sentimientos
Y siempre tendremos una nueva oportunidad

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-una-nueva-oportunidad/feed/ 0
Перевод на русский с английского песни Unbelievable музыканта Thousand Foot Krutch http://vocalsong.ru/perevod-treka-unbelievable/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-unbelievable/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:27:41 +0000 Переведено Unbelievable:

Ваши удивительные

Проверьте метод, когда я постоянно поток
Это не шутка, как к высокой, так
Иван Петров, в ее квартире в Торонто
Слышу, как ноги приходит Вниз
Просто чтобы дать вам бежать
Костыль падать на тебя, Дон. до заката
Когда дым рассеется
Как вы думаю буду стоять там?
Четыре микрофона, схватив качания провода

Как ковбои
Мы-качалки территории, это рэп игра
— Н-Христа, благословивший нас октановое
То же имя
Кто создал мир за семь дней
Я жизнь изменится, вы будете удивлен
Чувак, не волнуйтесь, мы угольник «, чтобы продолжить с функция
Костыль приготовить пунш силы ‘н’

Вещи, которые вы сказать
Ваши слова никогда не оттолкни меня
Вещи, вы сказать
Ты просто супер и ты так невероятно

Просто я хочу, чтобы застрять
Упаковка клубы ‘n’ стадионы
С люди всех типов
Во время создания толпы реклама
Я, Христос во мне, для жизни мне
Стенд искренне благодарен за сайт я вижу
— n-искры будут гореть
В мы начнем писать минут

Бог поместил меня в этот борьба
Чтобы говорить ‘n’ осветить’
И я просто как тип-А лирические рифмы
Снайпер, никогда уличный Боец
Но чтобы получить гипер
Я beat junkie брат, известный believe
Как потрясающий, чтобы уложить кусок эпидемии заболевания
И кричать, чтобы J. C. потому что он царит Высокий
— N-партия людей там знаю что я имею в виду

Вещи, которые они говорят
Ваши слова будут мне никогда не вырастить
Вещи, вы сказать
Ты удивительный и ты так удивительно

Check this out, установите этот из
Вышли на сцену, в возрасте 13
Кристально чистый, я никогда не видел, как удар
Большие расширения, а врежешь Хэнсон
— Н-через off Мэрилин Мэнсон в своем дворце.
Рок всем мире, в то время как все еще здесь, на рок
С вещей, которые вы делает ya ya падение челюсти
Выполнение вдоль ‘n’ блокировку я. дверь

Это костыль собирания толпы
В миссии теперь
Первоначально, давая ведущий beat down
Мы бюст, избыток тяги с
Десять воинов, пресловутый
Один трехместный ноль, не шутка, пусть ей течь
Человек по-настоящему, хотя
Ступив на кроссовки стали с пальцы

Что вы говорите,
Ваши слова никогда не оттолкни меня
В вещей, чтобы сказать
Ты удивительный, и ты так невероятно



Your unbelievable

Check the method when I constantly flow
No joke like the pronto, loud so
John Doe up in his condo in Toronto
Can hear the way foot comes down
Just to give you the run down
Crutch be droppin’ it, daybreak to sundown
When the smoke clears
Who you think’ll be standin’ there?
Grippin’ four mics, swingin’ the cords up in the air

Like cowboys
We be rockin’ the territory in this rap game
‘N’ Christ blessed us with the octane
The same name
Who created the world in seven days
Will change ya life, you’d be amazed
Man, don’t trip, we gon’ carry on with the function
Crutch preparin’ the power punch ‘n’

The things, you say
Your words will never push me away
The things, you say
You’re unbelievable and you’re so unbelievable

I just wanna make jams
To pack the clubs ‘n’ stadiums
With people of all types
While makin’ the crowd hype
I got Christ in me, for the life of me
Stand truly thankful for the sites I see
‘n’ sparks be ignitin’
The minute we start writin’

God placed me in this fightin’
To speak ‘n’ to enlighten’
And I’m just that type-a, lyrical rhyme
Sniper, never a street fighter
But down for gettin’ hyper
I’m a beat junkie brother, known by the emcee’s
For rippin’ thru tracks like epidemic disease
And shout to J.C. cuz’ he reigns supreme
‘N’ party people out there know what I mean

The things, you say
Your words will never push me away
The things, you say
You’re unbelievable and you’re so unbelievable

Check this out, check this out
Stepped on the scene, at the age of thirteen
Crystal-clean, kick it like ya never seen
Big expansion, that hmm bopped Hanson
‘N’ through off Marylin Manson up in his mansion
Out to rock the globe, while it’s still here to rock
With things that’ll make ya drop ya jaw
Run along ‘n’ lock ya door

It’s the crutch coalition crowd
On a mission now
Original, givin’ emcee’s beat downs
We bust, with the extreme thrust
Of ten warriors, the notorious
One triple zero, no joke, we let it flow
Man for real though
Steppin’ on sneakers with steel toes

The things, you say
Your words will never push me away
The things, you say
You’re unbelievable, and you’re so unbelievable

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-unbelievable/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Up And At ‘Em исполнителя John Reuben http://vocalsong.ru/slova-treka-up-and-at-em/ http://vocalsong.ru/slova-treka-up-and-at-em/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:26:22 +0000 Перевод Up And At ‘Em:

Вы видите существует слишком много энергии, чтобы делать ничего
Так что нам все равно что делать но делать, что-то движется что-то
(Все в месте, как это)
Мы одна на ’em мы до в ’em в

Вы видите это слишком много энергии, чтобы делать ничего
И не важно для нас whatcha собираешься делать, но что-то двигаться что-то
(Все в месте, как это)
У нас есть их, а их

Мы пошли в им, что происходит более, чем бред
Был в лаборатории практиковать растяжки живота
Реализация идей и понять новые способы
В выразить, что это такое я представляю

У них на выстрел не приятно им следовать
Не хватает места, чтобы разместить их обновления, не лги
Шучу, дружище, не связывайся их
Но я не думаю, что есть достаточно пространства для ваших мам и пап kin

Фолк привести к мысли из дней я оставил свой ручка
Инсульт поверх бумаги сохранить то, что я написал позже
Мне понравился момент под рукой, так что вы будете готовы
Мы ’bout, чтобы сохранить атмосферу, перемещения как стабильное

Смесью из игры слов Черноморка
Когда я слово это сертифицированный прибыть в какой-либо цепи
Конкретные чтобы вы провели свое время так и стоит
Если вам нравится, что вы слышите, ну, так это я рад, что вы слышали это

Вы видите слишком много энергии, чтобы сделать ничего
Мы не волнует, что вы будете делать, но сделать что-то двигаться что-то
(Работает в таком месте)
Мы ’em up ’em

Смотреть слишком много энергии, чтобы делать ничего
А вопрос не к нам что мы будем делать, но делать что-то шевелится что-то
(Работает в таком месте)
Мы на ’em мы до в ’em в

Не монотонная меланхолия mondane монотонное 45 минут безумия
Более метроном metrodome астрономические внутри его



You see there’s too much energy to do nothin’
So we don’t care whatcha’ll do but do something move somethin’
(Everybody in the place like this)
We up an at ’em, we up an at ’em

You see there’s too much energy to do nothin’
An we don’t care whatcha’ll do but do something move somethin’
(Everybody in the place like this)
We up an at ’em, we up an at ’em

We up an at ’em what’s happenin’ more than babblin’
Been in the lab practicin’ stretchin’ the abdomen
Exercisin’ ideas and unravellin’ new ways
To express what it is I been imaginin’

Have them in at the shot don’t be nice track them in
Not enough room in the place don’t lie pack them in
I’m just kiddin’ my man don’t hassle them
But I do think there’s plenty of space for your mom dad and kin

Folk provoke thought since the days I left my pen
Stroke on top papers save what I wrote for later
Like the moment at hand so are you ready
We ’bout to keep the vibe movin’ like steady

With a medley of word play quick witted
When I word it certified to arrive in any sort of circuit
Determined to make your time spent well worth it
If you like what you hear well, then I’m glad that you heard it

You see there’s too much energy to do nothin’
An we don’t care whatcha’ll do but do something move somethin’
(Everybody in the place like this)
We up an at ’em, we up an at ’em

You see there’s too much energy to do nothin’
An we don’t care whatcha’ll do but do something move somethin’
(Everybody in the place like this)
We up an at ’em, we up an at ’em

Not this monotonous melancholy mondane monotone 45 minutes of folly
Over the metronome metrodome astronomical inside your ho

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-up-and-at-em/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Universe. Mark Wills http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-universe/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-universe/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:26:22 +0000 Переведено Universe:

Спорим, Вы не знали, что ты для меня святое
Как собор, который стоит высоко в голубой
Бьюсь об заклад, что не знаете, все мужество, которое я
Пришел от тебя, для тебя

Ставка не знал, что ты моя опора
Сквозь ураган
В детстве я нашел мир в руки снова и снова
Время и снова

Ты был в моей жизни сквозь бурю
Были ли вы в жилье, которые держали меня теплым
Вы были мое сердце, моя душа, мое королевство прийти
Дыхание, которым я дышу, небо, солнце, Луна и звезды
Все упакованы в один
В Иными словами, ты-Вселенная

Спорим, Вы не знали, вы меня вдохновили мечты
Вы поможете мне поверить в себя да, вы сделали
Бьюсь об заклад, что вы не знаете, что вы единственный, кто был там Мне
Когда никого не было, когда некому было еще

Ты моя жизнь штурмом
Был в приюте, которые держали меня горячая
Ты мое сердце, моя душа, мое королевство придет
Дыхание, которое будет мы дышим, неба, солнца, луны и звезды
Все, завернутые в
Другими словами, ты мой вселенная

Ты моя жизнь через шторм
Ты мое убежище, Держать меня тепло
Ты мое сердце и душа, да приидет Царствие
Развитие Я Разработка, небо, солнце и луна и звезды
Все Завернутый в одну
Иными словами ты-Вселенная

Bet you didn’t know you were sacred to me
Like a cathedral rising high into the blue
Bet you didn’t know all the courage I have
Came from you, it was you

Bet you didn’t know you were my tower of strength
Through the hurricane
Like a child I found peace in your arms time and again
Time and again

You were my life through the storm
You were the shelter that kept me warm
You were my heart, my soul, my kingdom come
The breath I breathe, the sky, the sun, the moon and stars
All wrapped into one
In other words you’re my universe

Bet you didn’t know you inspired my dreams
You help me believe in myself, yes, you did
Bet you didn’t know you’re the only one who stood by me
When there was no one else, when there was no one else

You were my life through the storm
You were the shelter that kept me warm
You were my heart, my soul, my kingdom come
The breath I breathe, the sky, the sun, the moon and stars
All wrapped into one
In other words you’re my universe

You were my life through the storm
You were my shelter that kept me warm
You were my heart, my soul, my kingdom come
The breath I breathe, the sky, the sun, the moon and stars
All wrapped into one
In other words you’re my universe

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-universe/feed/ 0
Перевод на русский музыки U.V музыканта Salad http://vocalsong.ru/slova-treka-uv/ http://vocalsong.ru/slova-treka-uv/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:25:12 +0000 Перевод U.V:

Стейси сообщил мне, что
В 60 — заимствовано в 20-мода
Я потерял чувство города вкус
Я возьму все мои любимые гармс
И носить их с узких страсть
Я потерял чувство в моем лице

В ювелир сдул меня
Его требования зеленый
Чтобы пальцы в золоте
Мне нужен человек меньше мои
Я ухожу, чтобы увидеть розовые & V

Все это в цветы кажется
Птицы жизненная хобби
Мне не надо платье для дикой жизни
Это бесполезно, чтобы заполнить с лепестками
Ожерелья победив, никогда не взлететь
Таким образом, от-крыла с моего кармана нож

Ювелир я был в отъезде
Со своими требованиями зеленый
Круг пальцы в золоте
Мне нужен человек меньше тем
Ухожу розовый для U. Увидеть

Ювелир выгнали меня прочь
С заявки на зеленый
Круг пальцев в золото
Мне нужен человек по крайней мере, сказать,
Я ухожу, цвет-розовый U. V см.
Я ухожу розовый для U. V, чтобы увидеть

Stacey has informed me that
The 60’s borrowed 20’s fashion
I’ve lost all sense of city taste
I’ll pick out all my favorite garms
And wear them with the tightest passion
I’ve lost the feeling in my face

The jeweler blew me away
With his demands of green
To circle fingers in gold
I’ll need a man less mean
I’m leaving pink for U.V to see

Getting into flowers it seems
Birds a current living hobby
I needn’t dress for the wild of life
It’s pointless to complete with petals
Collars flapping, never take off
So de-wing with my pocket knife

The jeweler blew me away
With his demands of green
To circle fingers in gold
I’ll need a man less mean
I’m leaving pink for U.V to see

The jeweler blew me away
With his demands of green
To circle fingers in gold
I’ll need a man less mean
I’m leaving pink for U.V to see
I’m leaving pink for U.V to see

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-uv/feed/ 0
Перевод на русский музыки Unbreakable. Sabaton http://vocalsong.ru/perevod-pesni-unbreakable/ http://vocalsong.ru/perevod-pesni-unbreakable/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:25:12 +0000 Переведено Unbreakable:

Красной под небом, ад Horizon
Ловушка становится весна
Не зная о нашем присутствии будут на марше
Прямо в них doom

Мы готовы к войне, готовы к огонь
Будьте готовы к плату
Подсчет вниз, как они. марта в уничтожении
Их время пришло

Они никогда не знают, мы не даем предупреждение
Мы ловушку, они взяли приманку
Ведущие прямо в ад
Им не жить, чтобы рассказать историю

Мы ударим в сумерках и бой до рассвета
Сегодня наш враг обречен на провал
Наше время готово оружия at

Выбранный фон на смерть маршируют
Нет знак надежды
Победа будет за нами на рассвете Перерывы
Сегодня вечером мы берем

Хаос и беспорядок звук атака
Зарядки вниз с горы лобовую атаку
Оружие свет в темноте минометы Рип земле
Как сила природы, пожимая области

Ых Никогда не знал, что мы никого не предупредили
Мы поставили ловушку, они взял приманку
Отрезать отступление

Освобождение, раскрутить уздечку
Животное в berserker rage Это
Отпустили, развязали
Штормовой ломкая машина войны

Жертв засада орошала землю кровью
Поля кровавых план выполнения
Солдат башня сумасшедших в мертвых ночи
Бои с яростью пылающего глаза



It’s under crimson skies, hell’s horizon
Our trap will spring
Unaware of our presence they’ll be marching
Straight to their doom

We are prepared for war, ready for fire
Stand by to charge
Counting down as they march into destruction
Their time has come

They’ll never know we give no warning
We set a trap they took the bait
Leading them straight into hell
They will not live to tell the tale

We’ll strike at dusk and fight ’til dawn
Tonight our foe is bound to fail
Our time is now all ready at arms

Upon our chosen ground dead men marching
No sign of hope
Victory will be ours before the dawn breaks
Tonight we charge

Chaos and disorder sound of the attack
Charging down the mountain frontal assault
Guns light up the darkness mortars rip the ground
Like a force of nature shaking the field

They never knew we gave no warning
We set a trap they took the bait
Cut off retreat

Release, unleash
The beast within berserker rage is
Released, unleashed
A storm a force unbreakable war machine

Victims of the ambush stains the ground with blood
Fields of execution murderous plan
Soldiers turn to madmen in the dead of night
Fighting with a fury fiery eyes

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-pesni-unbreakable/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Un bimbo sul leone музыканта Adriano Celentano http://vocalsong.ru/slova-pesni-un-bimbo-sul-leone/ http://vocalsong.ru/slova-pesni-un-bimbo-sul-leone/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:25:12 +0000 Перевод Un bimbo sul leone:

Только я в окно
сегодня день в черно-белые, дождь собирается!
Я стараюсь меланхолии в пояс
какой-то сон, что я сделал, что уже… лет есть!
Мороз был нарисован на стекле голубые цветы
и есть небольшое облако, которое спускается это.
Он открывается на две половинки этот фронт меня!
Сколько красивых цветов в облаке
и как много людей аллегра…
выше Льва есть
ребенок, который приглашает меня
ездить на всех животных,
что в сан-говорить, как мы
и смеется хан оснований думать,
что звери мы рады!
Там на лугах голубыми galoppando
на белых конях, и черный, я буду играть.
На большие крылья цветные
красивые бабочки, Я буду летать.
Следующие муравьи
в индийский marcerò строки,
затем я собираюсь украсть скрипку для кузнечика и Я буду играть
а кто будет вам послушать, как я пою со мной!
Сколько красивых цветов в облако
и как люди радостны…
выше Лев
ребенок, который приглашает меня
ехать все размещение
сан-говорить, как мы
и смеется hana причина я думаю
звери, что мы есть!



Solo me ne sto alla finestra
oggi è un giorno in bianco e nero, pioverà!
Cerco malinconico nel tempo
qualche sogno che ho fatto già… anni fa!
Il gelo ha disegnato sopra i vetri fiori blu
e c’è una nuvoletta che discende di lassù.
Si apre in due metà qui di fronte a me!
Quanti bei colori in quella nuvola
e quanta gente allegra…
sopra un leone c’è
un bimbo che invita anche me
a cavalcare tutti gli animali
che san parlare come noi
e ridendo han ragione di pensare
che le bestie siamo noi!
Là nei prati azzurri galoppando
sui cavalli bianchi e neri, giocherò.
Sulle grandi ali colorate
di bellissime farfalle, volerò.
Seguendo le formiche
in fila indiana marcerò,
poi ruberò il violino alla cicala e suonerò
e chi mi ascolterà canterà con me!
Quanti bei colori in quella nuvola
e quanta gente allegra…
sopra un leone c’è
un bimbo che invita anche me
a cavalcare tutti gli animali
che san parlare come noi
e ridendo han ragione di pensare
che le bestie siamo noi!

]]>
http://vocalsong.ru/slova-pesni-un-bimbo-sul-leone/feed/ 0