Слова музыкальной композиций » V http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык с английского трека Void исполнителя Rotten Sound http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-void/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-void/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Void:

[M: Q, ROTTEN SOUND]
[L: G]

Unseen катастрофа
Невидимые руины

Просмотр Внутри,
Видение пустоты

Не заставляйте ремонт
Хаос внутри

Искать в интерьере,
Смотри вакуум

Катастрофические мысли
Крупный ущерб нанесен
Невидимые повреждения вокруг
Существует нет конца, чтобы хаос в

Глядя изнутри,
Взгляд пустоты



[M: Q, ROTTEN SOUND]
[L: G]

Unseen disaster
Invisible ruins

Looking inside,
Seeing void

No strength to repair
The chaos inside

Looking inside,
Seeing void

Disastrous thoughts
Major damage has been done
Unseen damage around
No order for the chaos inside

Looking inside,
Seeing void

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-void/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Vincent музыканта RONAN KEATING http://vocalsong.ru/slova-treka-vincent/ http://vocalsong.ru/slova-treka-vincent/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:30:01 +0000 Переведено Vincent:

Звездное, Звездная ночь
Краска вашей палитре синий и серый
Найти летний день
Глазами, которые знают темноту в моей душа
Тени на холмах
Эскиз деревьев и нарциссы
Поймать ветер, и холода зимой
В цветах на снежной льна землю

Теперь я понял,
Что такое пытался сказать мне, что
Как вы страдали для вашей вменяемость
Как вы пытались освободить их
Они не хотели слушать не я не знаю, как
Возможно, тебя будут слушать теперь

Starry, Starry night
Пылающие цветы, которые ярко Блейз
Закрученного облака в фиолетовый туман
Светоотражающие Глазах Винсента Китая синий
Цвета изменяя оттенок
Утро поля янтаря зерна
Выветривания лица выстроились в боль
Есть успокаивал под художник любящие руки

Теперь я понимаю,
Что вы пытались сказать мне
Как вы пострадали за ваше психическое здоровье
Как вы попытались сделать свободу
Они не желали слушать они не знали, как
Может быть, они будут слушать сейчас

Для них не могу любить тебя
Но все же ваша любовь была истинной
А когда нет надежды остался в мнение
Это звезды, звезды ночь
Вы взяли вашу жизнь, как любители часто сделай
Но, Винсент, я могла бы рассказать
Этот мир никогда не был одним из Как
Красивый как и ты

Звезды, звезды ночь
Портреты в пустую залы
Безрамное головы на безымянных стены
С глазами смотреть на мир и не следует забывать
Как иностранцам вы встречались
Оборванный человек в рваной одежде
Серебро на шип кровавые розы
Девственные снега на раздавленные и сломанные лежат

Теперь я думаю, что знаю
Что ты пытаешься мне сказать
Как вас понесло вашей вменяемости
Как вы пытались освободить их
Не слушай не не слушаю, не всегда
Может быть, они не будут никогда



Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land

Now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen they did not know how
Perhaps they'll listen now

Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflecting Vincent's eyes of China blue
Colors changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the artist's loving hands

Now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen they did not know how
Perhaps they'll listen now

For they could not love you
But still your love was true
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you Vincent
This world was never meant for one as
beautiful as you

Starry, starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn on a bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free
They would not listen they're not listening still
Perhaps they never will

]]>
http://vocalsong.ru/slova-treka-vincent/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Vertigo исполнителя Antje Duvekot http://vocalsong.ru/tekst-treka-vertigo/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-vertigo/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:26:22 +0000 Перевод Vertigo:

Вы находитесь на highwire
И я из
И я чувствую, риск
Как я украсть поцелуй из вашего рта

И я постараюсь для поддержания
Хочется верить
Высота этой канату
Это просто вторая моя природа

Но я сломаю все мои кости
Vertigo я соврала, потому что о
И Я никогда не такая высокая
Это буду не безопасности чистая

Когда я буду падать прямо из неба
Не будет скорой в ожидании
И я не крылья, чтобы летать

Таким образом, мы будем встречаться на Границы
Босиком и благословил
В красочном кладбища
С букетами для покойников

И я не прошу за это обещай
Что больше не приду к вреда,
Но когда ветер тянет мое мужество
Вы будете моим братом в руки?

Потому что я собираюсь разорвать все мои кости
Потому что я солгал об этом головокружение
И я никогда не был так высоко
Там быть никакой социальной защиты

Когда я упаду нашего неба
Там не дожидаясь «скорой помощи»
И у меня нет крыльев, чтобы летать

О представлении с такой высоты
Высоко над ferriswheel света
Может вызвать меня колебание
Но я учу себя быть храбрым

Потому что я собираюсь разорвать все мои кости
Потому что я солгал vertigo
И я никогда не был до высокого
Есть быть без защиты

Когда я падаю, прямо на нашем небо
Не будет скорую ждать
И Я нет крыльев, чтобы летать



You’re on a highwire
And I’m climbing out
And i feel the danger
As I steal a kiss from your mouth

And I will try to hold steady
Wanna make you believe
That the height of this tightrope
Is just second nature to me

But I will break all my bones
‘Cause I lied about the vertigo
And I have never been up this high
There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky
There will be no ambulance waiting
And I have no wings to fly

So we will meet on the borders
Barefoot and blessed
In colorful graveyards
With flower bouquets for the dead

And I don’t ask you to promise
That I will not come to harm
But when the wind tugs my courage
Will you be my brother in arm?

Cause I will break all my bones
‘Cause I lied about the vertigo
And I have never been up this high
There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky
There will be no ambulance waiting
And I have no wings to fly

Oh the view from this height
High above the ferriswheel lights
Might cause me to sway
But I am teaching myself to be brave

Cause I will break all my bones
‘Cause I lied about the vertigo
And I have never been up this high
There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky
There will be no ambulance waiting
And I have no wings to fly

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-vertigo/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Violence of Truth музыканта The The http://vocalsong.ru/tekst-treka-violence-of-truth/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-violence-of-truth/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:24:25 +0000 Перевод Violence of Truth:

Что такое зло? Что такое любовь?

Что такое зло? Что такое любовь?
Что есть зло? Что такое любовь?

Это, что плохо? Что это такое любовь?
Какой худший?
Какой худший? Что такое любовь?
Что такое плохо?

Я говорю тебе что-то подходит-и привет
Опасности истинного послушания и насилия
Что-то говорю проснуться и полки
Опасность подчинения и насилия, как правда

Бог есть Зло, Бог есть любовь
Бог Сила, которая владеет нами
Бог красоты, Бог — это правда
Бог-это сила, которая заботится о вас

Что такое зло? Что такое любовь?
Что такое зло? Что такое любовь?
Что такое зло? Что такое любовь?

What is evil? What is love?

What is evil? What is love?
What is evil? What is love?

What is evil? What is love?
What is evil?
What is evil? What is love?
What is evil?

Somethings telling you to wake up and salute
The dangers of obedience and the violence of truth
Somethings telling you to wake up and salute
The dangers of obedience and the violence of truth

God is Evil, God is love
God is the force that possesses us
God is beauty, God is truth
God is the force that is watching over you

What is evil? What is love?
What is evil? What is love?
What is evil? What is love?

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-violence-of-truth/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Vanity Affair (It’s A Luxxury) музыканта Luxxury http://vocalsong.ru/tekst-treka-vanity-affair-its-a-luxxury/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-vanity-affair-its-a-luxxury/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:21:30 +0000 Перевод Vanity Affair (It’s A Luxxury):

Вы знаете, что это так хорошо, он просто чувствует себя так хорошо.
Что это зачем мы это делаем каждую ночь:

Деньги, которые мы Нет
Чтобы произвести впечатление на людей мы не любим.

Это займет больше, чем меня, когда это звучит грязно.
Его не делать деньги; это роскошные
Приходит время, когда нужно три ведет меня Грязные
Не деньги; не Роскошь.

Это было так здорово опустеет на корни.
У нас есть синтезаторы и белой кожи сапоги.

Мы едем далеко: нам нет равных.
Это тщеславие дело ведь ад-это другие люди.

Это берет меня, если это звучит sprostě.
Это не зарабатывание денег; роскошь
Приводит меня в крайности, когда это звучит грязные
Это не заработать, это роскоши.

Меня занимает, когда звучит грязно.
В не зарабатывание денег, это роскошь
Берет меня заканчивается, когда звучит грубо
Не заработать; а люкс.
Да.

You know it feels so good, it just feels so right.
That’s why we’re doing it every night:

Spending money that we don’t have
Impressing people that we don’t like.

It takes over me when it sounds dirty.
Its not making money; it’s a luxury
Takes me to extremes when it sounds dirty
Its not making money; its a luxury.

It feels so good being bleached down to the roots.
We’ve got synthesizers and white leather boots.

We’re going far: we have no equal.
It’s a vanity affair because hell is other people.

It takes over me when it sounds dirty.
Its not making money; it’s a luxury
Takes me to extremes when it sounds dirty
Its not making money; its a luxury.

It takes over me when it sounds dirty.
Its not making money; it’s a luxury
Takes me to extremes when it sounds dirty
Its not making money; its a luxury.
Yeah.

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-vanity-affair-its-a-luxxury/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Vicar In A Tutu исполнителя Smiths http://vocalsong.ru/perevod-pesni-vicar-in-a-tutu/ http://vocalsong.ru/perevod-pesni-vicar-in-a-tutu/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:19:29 +0000 Переведено Vicar In A Tutu:

Smiths
Все Smiths
Викарий На Туту
Я думал в уме бизнес
подъема некоторые приводят
на потолок в святое имя церкви
это стоило того, чтобы жить нелепая жизнь
просто набор моих глазах жаля глаза
наместник в ту-ту
он как не странно
он просто хочет жить своей жизнью таким образом
немного мало чего
с декоративным кольцом
что не будет охватывать голову ребенка
как роза собирает деньги в komorový
кто приходит сползания перила
викарий в ту-ту
он, как не странно
он просто хочет жить своей жизнью этот путь
в монашеской владыка
с головой, полной штукатурки
сказал: «мой человек, получить свою ничтожную душу чистить в химчистке»
как Роуз считает деньги в В колбу
Так же естественно, как дождь
Это было танцевать
викарий-это ту-ту
На следующий день кафедрой
со свободой и легкостью
борьба с ignoranca,пыли и заболевания
как Роза пересчитал деньги в komorový
естественно, как дождь
он танцует снова
в ткань ту-ту
любой человек может заставить нас
и я-жизнь сигнал .

Smiths
All Smiths
Vicar In A Tutu
I was minding mind business
lifting some lead off
the roof of the Holy Name church
it was worthwhile living a laughable life
just to set my eyes on a blistering sight
of a vicar in a tu-tu
he’s not strange
he just wants to live his life this way
a scanty bit of a thing
with a decorative ring
that wouldn’t cover the head of a child
as Rose collects the money in the cannister
who comes sliding down the bannister
the vicar in a tu-tu
he’s not strange
he just wants to live his life this way
the monkish monsignor
with a head full of plaster
said «my man, get your vile soul dry-cleaned»
as Rose counts the money in the cannister
as natural as rain
he dances again
vicar in a tu-tu
The next day in the pulpit
with Freedom and Ease
combating ignoranca,dust and disease
as Rose counts the money in the cannister
as natural as rain
he dances agian
the fabric of a tu-tu
any man could get us to
and I am a living sign .

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-pesni-vicar-in-a-tutu/feed/ 0
Перевод на русский язык музыки Valentine’s Day Is Over музыканта Billy Bragg http://vocalsong.ru/perevod-treka-valentines-day-is-over/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-valentines-day-is-over/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:19:29 +0000 Переведено Valentine’s Day Is Over:

Однажды, мой мальчик, вы будете пожинать то, что вы есть посеяли
Ты простудишься, и вы будете на вашем
И вы посмотрите, что случилось со мной
Неправильно это со всеми, которые вы хотите играть в детские игры на

Поэзия и цветы, красивые слова и угрозы
Ты ушел опять к собакам и я уже ставки на вас
Ближайшие сегодня дома, ничего, кроме слепой
Если вы принимаете меня за предоставляется, то вы должны ожидать, чтобы найти сюрприз, сюрприз

День влюбленных уже позади, это более
День святого валентина закончился

Если вы Я хочу поговорить об этом, ну, вы знаете, где телефон
Не приходи снова, как хрупкие кости мне напоминает
Бог он, ангел ли, Дьявол тебя сделал человека
Что грубости и экономики связанные с ним, теперь я его понимаю
Когда вы поймете, что если выше, так и ниже нет любовь?

День влюбленных уже позади, это на
День Святого Валентина закончился

Для девушки в форме песочных часов, время бежит очень быстро
Я использовал, чтобы хотеть такой же вещи, но это все в прошлом
И в прошлом кажется, что это все затягивает
Вы идеал справедливости становится грубой и Грубее

День Святого Валентина из
День Святого Валентина закончилась

Спасибо за то, что ты купил, я благодарю тебя, l’ карта
Спасибо за то, что вы научили меня, когда вы ударил меня жесткий
Что Любовь между двумя людьми должны быть основаны на понимании
Даже это верно вы найдете ваши вещи
Все свалили на посадка, сюрприз, сюрприз

День святого валентина не за нами, это более
День святого валентина не более, кончено, все кончено

Some day, boy, you’ll reap what you’ve sown
You’ll catch a cold and you’ll be on your own
And you will see that what’s wrong with me
Is wrong with everyone that you want to play your little games on

Poetry and flowers, pretty words and threats
You’ve gone to the dogs again and I’m not placing bets on you
Coming home tonight, anything but blind
If you take me for granted then you must expect to find surprise, surprise

Valentine’s Day is over, it’s over
Valentine’s Day is over

If you want to talk about it, well, you know where the phone is
Don’t come ’round reminding me again how brittle bone is
God didn’t make you an angel, the Devil made you a man
That brutality and economy are related, now I understand
When will you realize that as above so below there is no love?

Valentine’s Day is over, it’s over
Valentine’s Day is over

For the girl with the hour glass figure, time runs out very fast
We used to want the same things but that’s all in the past
And lately it seems that as it all gets tougher
Your ideal of justice just becomes rougher and rougher

Valentine’s Day is over, it’s over
Valentine’s Day is over

Thank you for the things you bought me, thank you for the card
Thank you for the things you taught me when you hit me hard
That love between two people must be based on understanding
Until that’s true you’ll find your things
All stacked out on the landing, surprise, surprise

Valentine’s Day is over, it’s over
Valentine’s Day is over, it’s over, it’s over

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-valentines-day-is-over/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Vivid*. Greg Brown http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-vivid/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-vivid/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:18:17 +0000 Перевод Vivid*:

Она дала мне цветы, весь мокрый от росы,
Она дала мне цветы, я хотел бы тебе кое-что дать.

Живые цветы, порванный желтый красный и синий,
Запах дождя и летом. Жив, как вы.

Ты дал мне музыку с букетом его рука,
Вы мне живая песня, то, что может понимаю.

Пойдем гулять, когда партия путем,
Ты дал мне так много я хочу вам что-то.



You gave me flowers, all wet with dew,
You gave me flowers, I’d like to give you something too.

Vivid flowers, raggedy yellow red and blue,
Smell of rain and summer. Vivid, just like you.

You gave me music with the bouquet from your hand,
You gave me a living song, something I could understand.

Let’s go walking when the party is through,
You gave me so much, I want to give you something too.

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-vivid/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Vimax Pills исполнителя Vimax http://vocalsong.ru/perevod-treka-vimax-pills/ http://vocalsong.ru/perevod-treka-vimax-pills/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:14:46 +0000 Перевод Vimax Pills:

::Vimax В Мощное Естественное Травяное Мыжское::

Мощный натуральные мужские формула, которая увеличивает ваш пенис и увеличивает общую сексуальной деятельности развивается после лет исследования

http://www.1vimaxpills.com



::Vimax Powerful Natural Herbal Male Enhancement::

The powerful natural herbal male enhancement formula that enlarges your penis and increases your overall sexual performance is developed after years of research

http://www.1vimaxpills.com

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-treka-vimax-pills/feed/ 0
Перевод на русский трека Vacanze Romane. Antonella Ruggiero http://vocalsong.ru/tekst-pesni-vacanze-romane/ http://vocalsong.ru/tekst-pesni-vacanze-romane/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:13:48 +0000 Переведено Vacanze Romane:

Рим, где ты?
Вы были со мной,
сегодня тебе тюрьма,
узника И.

Рим, древний город,
теперь старый реальность
ты не видишь меня
и боль не то, что я делаю, ты не знаешь.

Но город облаками, идет дождь
тебя это, с сердцем в грязи,
золото и серебро, чайные комнаты
страна которая имеет больше колоколов,

Перейти сладкой жизни, что вы идете
на Тибр в праздник,
концерт фиалки и земных,
запах вашей roman holiday.

Рим красивый, муза Вт,
асфальт блестит,
«Прощай, Рим»,
валюты и вуаля,
не тот, который идет сзади и что будет
с вашей стороны,
но ты не знаешь, что стоит мне от

Грета Гарбо тщеславия
ты, с сердцем в грязи,
золото и серебро, чайные комнаты
страна которые больше не часы,

потом, сладкая жизнь, что вы перейти
на террасах курс
«веселая вдова», maitresse кофе
духи ваши «римские каникулы»

Roma dove sei?
Eri con me,
oggi prigione tu,
prigioniera io.

Roma, antica città,
ora vecchia realtà
non ti accorgi di me
e non sai che pena mi fai.

Ma piove il cielo sulla città
tu con il cuore nel fango,
l’oro e l’argento, le sale da tè
paese che non ha più campanelli,

Vai dolce vita che te ne vai
sul Lungotevere in festa,
concerto di viole e mondanità,
profumo tuo di vacanze romane.

Roma bella, tu, le muse tue,
asfalto lucido,
«Arrivederci Roma»,
monetina e voilà,
c’è chi torna e chi va
la tua parte la fai,
ma non sai che pena mi dai

Greta Garbo di vanità
tu con il cuore nel fango,
l’oro e l’argento, le sale da tè
paese che non ha più campanelli,

poi, dolce vita che te ne vai
sulle terrazze del Corso
«vedova allegra», maitresse dei caffè
profumo tuo di vacanze romane

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-pesni-vacanze-romane/feed/ 0