Слова музыкальной композиций » Вокал http://vocalsong.ru Wed, 06 Apr 2016 23:31:01 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский язык с английского музыки If I Didn’t Care — The Ink Spots исполнителя The Ink Spots http://vocalsong.ru/tekst-treka-if-i-didnt-care-the-ink-spots/ http://vocalsong.ru/tekst-treka-if-i-didnt-care-the-ink-spots/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:23:46 +0000 Переведено If I Didn’t Care — The Ink Spots:

Если бы я не заботиться больше, чем слова можно сказать,
Если Я не важно, что я чувствую этот путь?
Если это не любовь, тогда почему я трепет?
И то, что делает мою голову идти ‘круглых и вокруг
Пока мое сердце останавливается?

Если мне не важно было бы то же самое?
Это будет мое эВ’rynek показать) молитвы начинается и заканчивается ваш имя?
И я хотел бы быть уверен, что любовь-это то, за сравнить?
Было бы все это может быть правдой, если я не заботятся о вас?

Если Я одно золото ребенок, больше, чем слова могут Сказать. Если Вы не
По уходу за ребенком ты я так себя чувствую? Дорогая, если это не любовь, тогда почему мне кайф так
Много? Что это такое, что делает мою голову идти ‘Круглые и ‘круглая, в то время как мое сердце только стенды
Как всегда?

Если я не волнует, будет ли это то же самое?
Мой ev ry молитвы от начала и до конца только с вашего имя?
И я был бы уверен, что это любовь за пределами сравните.
Все это было бы правильно, если бы не заботиться о вас?



If I didn’t care more than words can say
If I didn’t care would I feel this way?
If this isn’t love then why do I thrill?
And what makes my head go ’round and ’round
While my heart stands still?

If I didn’t care would it be the same?
Would my ev’ry prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn’t care for you?

If I didn’t care honey child, mo’ than words can say. If I didn’t
Care baby, would I feel this way? Darlin’ if this isn’t love, then why do I thrill so
Much? What is it that makes my head go ’round and ’round while my heart just stands
Still so much?

If I didn’t care would it be the same?
Would my ev’ry prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn’t care for you?

]]>
http://vocalsong.ru/tekst-treka-if-i-didnt-care-the-ink-spots/feed/ 0
Перевод на русский язык трека Could It Be Magic? исполнителя The Puppini Sisters http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-could-it-be-magic/ http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-could-it-be-magic/#comments Wed, 06 Apr 2016 23:23:06 +0000 Перевод Could It Be Magic?:

Духи переместить меня, когда я рядом ты
Вращается, как циклон в моей голове
Ты моя линия жизни, ангел жизни
Ответ на ответ, что я могу найти

Детка, я хочу, давай, давай
Не будет приди в мои объятия?
Дай мне почувствовать чудо всех Вы
Это может быть магия, ну, ну
Сейчас и удерживайте на быстро?
Может ли это быть магия Последний?

Детка, возьми меня высоко на склоне холма
Высокая там, где жеребец встречает солнце
Вы не поверите, но Я знаю, я могу любить тебя
Построить весь мой мир вокруг вас
Никогда не позволяйте вам до моей жизни не было

Детка, я хочу, чтобы вы приди, приди
Приходите в мой руки
Дай мне почувствовать чудо всех вас
Это может магия сейчас, сейчас
Теперь и поститься?
Может ли это быть магии в в прошлом?



Spirits move me, every time I’m near you
Whirling like a cyclone in my mind
You are my life line, angel of a lifetime
Answer to all answer that I can find

Baby, I want you come, come
Won’t you just come into my arms?
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic now, now
Now and hold on fast?
Could this be the magic at last?

Baby, take me high upon a hillside
High up where the stallion meets the sun
You won’t believe me but I, I know I could love you
Build my whole world around you
Never leave you till my life is gone

Baby, I want you come, come
Come into my arms
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic now, now
Now and hold on fast?
Could this be the magic at last?

]]>
http://vocalsong.ru/perevod-kompozicii-could-it-be-magic/feed/ 0